A música ‘Summertime Sadness’ da Lana Del Rey é uma música que foi lançada em 2012 e mudou o rumo da música pop. Quando foi lançada, estava tocando em todos os lugares e se tornou um grande sucesso. Mais tarde, Lana trouxe o tema “Summertime” amplamente em suas músicas.
A letra de ‘Summertime Sadness’ descreve a separação e a infelicidade vividas em uma noite de verão. Neste artigo, você pode ouvir, acompanhar a letra e compreender a tradução da música. Vale a pena praticar esse exercício.
| Summertime Sadness | Tristeza de Verão |
|---|---|
| Kiss me hard before you go | Beije-me com força antes de ir |
| Summertime sadness | Tristeza de verão |
| I just wanted you to know | Eu só queria que você soubesse |
| That, baby, you’re the best | Que, querido, você é o melhor |
| I got my red dress on tonight | Eu estou com meu vestido vermelho esta noite |
| Dancing in the dark in the pale moonlight | Dançando no escuro sob a luz pálida da lua |
| Done my hair up real big, beauty queen style | Fiz meu cabelo grande, estilo rainha da beleza |
| High heels off, I’m feeling alive | Tiras altas, me sinto viva |
| Oh, my God, I feel it in the air | Oh, meu Deus, sinto isso no ar |
| Telephone wires above are sizzling like a snare | Fios de telefone acima estão crepitando como uma armadilha |
| Honey, I’m on fire, I feel it everywhere | Querido, estou pegando fogo, sinto isso em todo lugar |
| Nothing scares me anymore | Nada mais me assusta |
| (One, two, three, four) | (Um, dois, três, quatro) |
| I’ve got that summertime, summertime sadness | Eu tenho essa tristeza de verão |
| Su-su-summertime, summertime sadness | Su-su-tristeza de verão |
| Got that summertime, summertime sadness | Tenho essa tristeza de verão |
| Oh, oh, oh | Oh, oh, oh |
| I’m feeling electric tonight | Estou me sentindo elétrico esta noite |
| Cruising down the coast, going ’bout 99 | Navegando pela costa, indo cerca de 99 |
| Got my bad baby by my heavenly side | Tenho meu bebê malvado ao meu lado celestial |
| I know if I go, I’ll die happy tonight | Eu sei que se eu for, morrerei feliz esta noite |
| I think I’ll miss you forever | Acho que vou sentir sua falta para sempre |
| Like the stars miss the Sun in the morning skies | Como as estrelas sentem falta do Sol nos céus matinais |
| Later’s better than never | Mais tarde é melhor do que nunca |
| Even if you’re gone, I’m gonna drive | Mesmo que você se vá, vou dirigir |
| Drive, drive | Dirigir, dirigir |
| Kiss me hard before you go | Beije-me com força antes de ir |
| Summertime sadness | Tristeza de verão |
| I just wanted you to know | Eu só queria que você soubesse |
| That, baby, you’re the best | Que, querido, você é o melhor |
| I’ve got that summertime, summertime sadness | Eu tenho essa tristeza de verão |
| Su-su-summertime, summertime sadness | Su-su-tristeza de verão |
| Got that summertime, summertime sadness | Tenho essa tristeza de verão |
| Oh, oh, oh | Oh, oh, oh |
Quem é Lana Del Rey?
Lana Del Rey, cujo nome verdadeiro é Elizabeth Woolridge Grant, nasceu em 21 de junho de 1985. A cantora deixou sua marca nos anos 2010 no campo do Pop. Aos 18 anos, começou a se apresentar no Brooklyn, em Nova York, sob o nome de Lizzy Grant, mas não conseguiu o sucesso que queria.
Em 2007, assinou com a gravadora e fez a estreia do álbum “Lana Del Ray A.K.A. Lizzy Grant” em 2010. Em 2011, publicou no Youtube ‘Video Games’, um videoclipe editado em casa. Inspirado por seus vocais cinematográficos e pop dos anos 60, o vídeo se tornou viral e chamou a atenção de muitos.
Em janeiro de 2012, lançou a música ‘Summertime Sadness’ parte do álbum “Born to Die” e conseguiu um sucesso meteórico em todo o mundo. Foi indicada ao Grammy por seu single ‘Paradise’, porém não ganhou mesmo com seu sucesso há anos.
Dois anos depois, veio o álbum ‘Ultraviolence’ e Lana Del Rey fez sucesso com ‘Honeymoon’, em seus álbuns mais recente são ‘Lust for Life’ e ‘Norman Fu*king Rockwell’.
Lana Del Rey compõe todas as suas composições e letras, e usa com frequência temas como separação, amor, tristeza, vida de luxo, ícones da moda, vida nostálgica. Alguns dizem que ela é uma boa contadora de histórias ao invés de uma boa vocalista por ter um lado lírico forte. Em 2022, Lana publicou um livro de poesia.
Quais são as outras músicas de sucesso de Lana Del Rey?
- “13 Beaches”
- “24”
- “American”
- “Art Deco”
- “Bartender”
- “Beautiful People Beautiful Problems”
- “Bel Air”
- “Big Eyes”
- “Black Beauty”
- “The Blackest Day”
- “Blue Jeans”
- “Blue Velvet”
- “Body Electric”
- “Born to Die”
- “Brite Lites”
- “Brooklyn Baby”
- “Burning Desire”
- “Burnt Norton (Interlude)”
- “California”
- “Carmen”
- “Change”
- “Cherry”
- “Chet Baker”
- “Cinnamon Girl”
- “Cola”
- “Cruel World”
- “Dark Paradise”
- “Dayglo Reflection”
- “Diet Mountain Dew”
- “Doin’ Time”
- “Don’t Call Me Angel”
- “Don’t Let Me Be Misunderstood”
- “Flipside”
- “Florida Kilos”
- “For K, Pt. 2”
- “Freak”
- “Fuck It I Love You”
- “Fucked My Way Up to the Top”
- “Get Free”
- “Ghetto Baby”
- “Gloria”
- “God Bless America – and All the Beautiful Women in It”
- “God Knows I Tried”
- “Gods & Monsters”
- “Gramma (Blue Ribbon Sparkler Trailer Heaven)”
- “The Greatest”
- “Groupie Love”
- “Guns and Roses”
- “Happiness is a Butterfly”
- “Heroin”
- “Hey Blue Baby”
- “High by the Beach”
- “Honeymoon”
- “Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have – but I Have It”
- “Hotel Sayre”
- “How to Disappear”
- “I Can Fly”
- “I Must Be Stupid for Being So Happy”
- “In My Feelings”
- “Is This Happiness”
- “Jealous Girl”
- “Jump”
- “Kill Kill”
- “Live My Life”
- “Living With Myself”
- “Lolita”
- “Looking for America”
- “Love”
- “Love Song”
- “Lover’s Fate”
- “Lucky Ones”
- “Lust for Life”
- “Magic Tree and I Let Myself Go”
- “Mariners Apartment Complex”
- “Mermaid Motel”
- “Million Dollar Man”
- “Money Power Glory”
- “Music to Watch Boys To”
- “National Anthem”
- “The Next Best American Record”
- “Norman Fucking Rockwell”
- “Off to the Races”
- “Oh Say Can You See”
- “Old Money”
- “Once Upon a Dream”
- “The Other Woman”
- “Party Monster”
- “Pawn Shop Blues”
- “Pretty When You Cry”
- “Prisoner”
- “Put Me in a Movie”
- “Queen of the Gas Station”
- “Radio”
- “Raise Me Up (Mississippi South)”
- “Religion”
- “Ride”
- “Sad Girl”
- “Salvatore”
- “Season of the Witch”
- “Serial Killer”
- “Shades of Cool”
- “Smarty”
- “Some Things Last a Long Time”
- “Spender” / “Big Spender”
- “Stargirl Interlude”
- “Summer Bummer”
- “Summertime Sadness”
- “Swan Song”
- “Terrence Loves You”
- “This Is What Makes Us Girls”
- “Tomorrow Never Came”
- “Two Minutes to Four and Reunited”
- “Ultraviolence”
- “Venice Bitch”
- “Video Games”
- “Wait for Life”
- “West Coast”
- “When the World Was at War We Kept Dancing”
- “White Mustang”
- “Without You”
- “Woman”
- “Yayo”
- “You Must Love Me”
- “Young and Beautiful”
Quais são os outros álbuns de Lana Del Ray?
- Lana Del Ray (2010)
- Born to Die (2012)
- Ultraviolence (2014)
- Honeymoon (2015)
- Lust for Life (2017)
- Norman Fucking Rockwell! (2019)
- Chemtrails over the Country Club (2021)