O que significa Stative Verbs?
Os verbos de estado em inglês são verbos usados para descrever uma situação, ao contrário de outros verbos, como mencionamos acima. Se pensarmos no verbo ‘andar’, andar é um verbo de ação. Quando você pensa no verbo andar, é possível imaginar alguém andando, ou seja, ele descreve uma ação. Mas, no caso do verbo ‘gostar’, por exemplo, está entre as palavras que expressam uma emoção em vez de expressar uma situação.
Esses verbos são chamados de “estáticos” porque não possuem a forma que termina em -ing, ou seja, não indicam um movimento. Verbos estativos são usados em tempo simples.
Vamos entender melhor com os exemplos a seguir:
- I want an apple please. (Eu quero uma maçã, por favor.)
Não é possível ver que o falante quer uma maçã. Só podemos entender a situação quando ele a expressa.
- Alicia forgets her keys every time. (Alicia esquece suas chaves todas as vezes.)
Não é possível observar o processo de Alicia esquecendo suas chaves. Quando Alicia expressa essa situação, podemos entender que ela esqueceu suas chaves.
Os Stative Verbs em inglês levam ‘ing’?
Como já citamos anteriormente, os Stative Verbs não usam ‘ing’ porque não indicam um processo, ou seja, não indicam uma ação em andamento. Esta regra se aplica tanto ao Simple Present (presente simples) quanto ao Present Continuous (presente contínuo).
Vamos analisar mais alguns exemplos de frases sobre o assunto:
- Sally has three children. (Sally tem três filhos.)
Usar ‘Sally hasing’ está incorreto.
- I love her. (Eu amo-a.)
‘I loving her’, estaria errado.
- He does not know cooking. (Ele não sabe cozinhar.)
‘He does not knowing’ seria um mau uso.
- They do not think as sharp as you. (Eles não pensam tão afiado quanto você.)
‘They do not thinking’ seria um equívoco.
- She claims that she does not remember you. (Ela afirma que não se lembra de você.)
‘She claims that she does not remembering you’ seria um uso incorreto.
Entretanto, existem alguns verbos que são usados como verbos de estado e de ação. Be, see, taste, feel e have são exemplos de verbos que são usados como verbos de estado e de ação. Think, ele é considerado um verbo de ação quando equivalente a pensar, enquanto é considerado um verbo situacional quando usado no sentido de supor ou supor.
- In my opinion she is thinking good about him. (Na minha opinião, ela está pensando bem sobre ele.)
Verbos que são usados tanto como verbos de estado quanto como verbos de ação recebem a palavra ‘ing’ quando se tratarem de uma ação. Mas fora isso, não existem verbos com ‘ing’ quando usados como verbos estáticos.
Stative Verbs : Exemplos de Frases Situacionais em inglês
Vamos examinar o uso dos verbos estativos mais comuns em frases de exemplos:
- Include: Incluir
What does this soup include? (O que esta sopa inclui?)
Does this plan include breakfast? (Este plano inclui café da manhã?)
This ticket includes the concert and the after party. (Este bilhete inclui o concerto e o after party.)
- Suspect: Suspeitar
She suspects from his weird attitude. (Ela suspeita de sua atitude estranha.)
You do not have a logical reason to suspect that Alicia was not telling the truth. (Você não tem uma razão lógica para suspeitar que Alicia não estava dizendo a verdade.)
You should be cool. They will not suspect anything. (Você deve ser legal. Eles não vão suspeitar de nada.)
- Think: Pensar
I think of you all the time. (Eu penso em você o tempo todo.)
Do you still think that she will succeed? (Você ainda acha que ela vai ter sucesso?)
I think she is not right. (Acho que ela não está certa.)
- Happen: Acontecer
If you know what is going to happen, that is okay. (Se você sabe o que vai acontecer, tudo bem.)
Does it happen to all the doctors in this hospital? Should I worry? (Isso aconteceu com todos os médicos do hospital? Devo me preocupar?)
Do not feel sad, the concert may happen again. And maybe we can go that time. (Não fique triste, o show pode acontecer novamente. E talvez possamos ir dessa vez.)
- Occur: Ocorrer
When did this situation occur? (Quando ocorreu esta situação?)
How did the symptoms occur? (Como os sintomas ocorreram?)
Some say, a major earthquake could occur at any moment now in İstanbul. (Alguns dizem que um grande terremoto pode ocorrer a qualquer momento em Istambul.)
- Depend: Depender
You can depend on my promise. You will not regret it. (Você pode confiar na minha promessa. Você não vai se arrepender.) Cumprir a sua palavra, você pode pensar nisso como confiar.
It is known that children depend on their parents for clothing and food. (Sabe-se que as crianças dependem dos pais para se vestir e se alimentar.)
In that country, most big companies depend on exports. (Naquele país, a maioria das grandes empresas depende das exportações.)
- Need: Precisar
I need to know if he is still in love with me. (Eu preciso saber se ele ainda está apaixonado por mim.)
Do you need any help with that philosophy paper? (Precisa de ajuda com aquele artigo de filosofia?)
‘All you need is love’ is a famous song by The Beatles. (‘All you need is love’ – ‘Tudo o que você precisa’ – é uma famosa canção dos Beatles.)
- Hate: Odiar
Hate is a strong word to use, isn’t it? (Ódio é uma palavra forte para usar, não é?)
Everything you hate is revealed tonight. (Tudo o que você odeia é revelado esta noite.)
Hate and love, as strange as it may be, can coexist in some situations. (Ódio e amor, por mais estranho que seja, podem coexistir em algumas situações.)
- Believe: Acreditar
It doesn’t interest me what you believe. Our friendship does not depend on this, of course. (Não me interessa o que você acredita. Nossa amizade não depende disso, é claro.)
People are what they believe. For this reason, you may want to control your thoughts. (As pessoas são o que elas acreditam. Por esta razão, você pode querer controlar seus pensamentos.)
I can’t believe what I heard. How can you do that? (Não posso acreditar no que ouvi. Como você pode fazer isso?)
- Appear: Aparecer
The situation doesn’t appear like that to me at all. (A situação não me parece nada assim.)
It would be better if you appear the teacher in person. (Seria melhor se você aparecesse o professor pessoalmente.)
You do not appear too enthusiastic about the concert. There is no problem, right? (Você não parece muito entusiasmado com o show. Não há problema, certo?)
- Acquire: Adquirir
There is no need to travel Europe to acquire culture. (Não há necessidade de viajar pela Europa para adquirir cultura.)
Where did you acquire this knowledge? (Onde você adquiriu esse conhecimento?)
It is hard to acquire something these days. (É difícil adquirir algo nos dias de hoje.)
- Sound: Soar (no sentido de parecer)
The plan sounds perfect. (O plano parece perfeito.)
It sounds like someone is screaming. Should we check? (Parece que alguém está gritando. Devemos verificar?)
The dinner menu sounds delicious to me! (O menu do jantar parece delicioso para mim!)
- Seem: parecer
It seems a little awkward to be that confident I guess. (Parece um pouco estranho ser tão confiante, eu acho.)
You seem worried, is everything okay? (Você parece preocupado, está tudo bem?)
I know that she seems friendly, but when you meet her she just is not. (Eu sei que ela parece amigável, mas quando você a conhece ela simplesmente não é.)
- Consent: Consentir
It is obvious that he would consent. (É óbvio que ele consentiria.)
I don’t want to have a relationship that I can consent to. (Eu não quero ter um relacionamento que eu possa consentir.)
If you do not consent to your sentence, you will have to settle the problem with the police. (Se não concordar com a sua sentença, terá de resolver o problema com a polícia.)
- Possess: Possuir
Do not understand the value of what you possess after you lose them. (Não entenda o valor do que você possui depois de perdê-los.)
The most precious thing a person can possess is peace. (A coisa mais preciosa que uma pessoa pode possuir é a paz.)
It is my biggest dream to possess a career full of success stories. (É meu maior sonho possuir uma carreira cheia de histórias de sucesso.)
- Wonder: Imaginar / Se perguntar
I wonder why Alicia was so rude that day. (Eu me pergunto por que Alicia foi tão rude naquele dia.)
I wanted to call you because I was wondering how you were. I wouldn’t call if I knew the situation was going to get this big! (Eu queria te ligar porque eu queria saber como você estava. Eu não ligaria se soubesse que a situação ia ficar tão grande!)
What are you wondering about the subject? (O que você está se perguntando sobre o assunto?)
- Love: Amar
I love the way he loves his cat. (Eu amo o jeito que ele ama seu gato.)
They used to love to watch TV together. (Eles adoravam assistir TV juntos.)
I love to piss you off. (Eu amo te irritar.)
- Contain: Conter
I wonder what this cake contains. (Eu me pergunto o que esse bolo contém.)
You have difficulty expressing what your feelings contain. (Você tem dificuldade em expressar o que seus sentimentos contêm.)
I would like you to send me an email about what the sports program includes. (Gostaria que você me enviasse um e-mail sobre o que o programa esportivo inclui.)
- Live: Viver
To live, like a tree, free and brotherly like a forest. (Viver, como uma árvore, livre e fraternal como uma floresta.)
I want to live in a more peaceful world from now on. (Eu quero viver em um mundo mais pacífico a partir de agora.)
What are the differences between living in Brazil and living in Europe? (Quais são as diferenças entre viver no Brasil e viver na Europa?)
- Agree: Concordar
I never agree with you on this point. Sorry. (Nunca concordo com você nesse ponto. Desculpe.)
Just because I disagree with your opinion doesn’t mean I won’t respect you. (Só porque discordo de sua opinião não significa que não vou respeitá-la.)
The number of issues we agree with is quite small, are you aware? (O número de questões com as quais concordamos é muito pequeno, você sabe?)
- Hear: Ouvir
This may be the best idea I’ve heard. Let the project begin immediately! (Esta pode ser a melhor ideia que já ouvi. Deixe o projeto começar imediatamente!)
Your mother has been calling you for five minutes, don’t you hear? (Sua mãe está ligando para você há cinco minutos, você não ouviu?)
This isn’t the worst criticism you’ve ever heard at this age. (Esta não é a pior crítica que você já ouviu nessa idade. )
- Acknowledge: Reconhecer
I finally acknowledged that she didn’t feel anything for me. (Eu finalmente reconheci que ela não sentia nada por mim.)
Acknowledge that bad things are also for us. (Reconheça que as coisas ruins também são para nós.)
You have to acknowledge that nobody has to be nice to anyone. (Você tem que reconhecer que ninguém precisa ser legal com ninguém.)
- Feel: Sentir
I can imagine how you were feeling because she was so cruel to you. (Eu posso imaginar como você estava se sentindo porque ela foi tão cruel com você.)
There are so many songs that contain the word feel. (Há tantas músicas que contêm a palavra sentir.)
What is the best feeling you have ever felt? (Qual é a melhor sensação que você já sentiu?)
- Wish: Desejar
I wish we would meet at another time and elsewhere. (Eu gostaria que nos encontrássemos em outro momento e em outro lugar.)
There is a saying to be careful what you wish. (Existe um ditado para ter cuidado com o que você deseja.)
I wish you a career like your dreams. (Desejo-lhe uma carreira como seus sonhos.)
- Accept: Aceitar
I accepted you to work, but you have to work hard. Otherwise, you will be fired. (Eu aceitei você para trabalhar, mas você tem que trabalhar duro. Caso contrário, você será demitido.)
I do not want to talk to you unless you accept your mistakes. (Eu não quero falar com você a menos que você aceite seus erros.)
I accept your offer. Let’s have a meeting on Monday. (Eu aceito sua oferta. Vamos ter uma reunião na segunda-feira.)
- Remember: Lembrar
I remember some unpleasant things about my childhood. (Lembro-me de algumas coisas desagradáveis da minha infância. )
Will you be able to remember the event two months ahead? Do you want to write notes to your agenda? (Você será capaz de se lembrar do evento dois meses antes? Você quer escrever notas para sua agenda?)
I am very sorry but I can not remember your name. Please remind me? (Sinto muito, mas não consigo lembrar seu nome. Por favor me lembre?)
- Forgive: Perdoar
Please forgive me but I could not understand the purpose of this event. (Por favor, perdoe-me, mas eu não conseguia entender o propósito deste evento.)
Admit your own mistakes and forgive yourself. Only in this way can you find peace. (Admita seus próprios erros e se perdoe. Só assim você pode encontrar a paz.)
Give people a second chance, forgive them. (Dê às pessoas uma segunda chance, perdoe-as.)
- Envy: Invejar
To envy is an action that feeds people in the creation process. (Invejar é uma ação que alimenta as pessoas no processo de criação.)
I envy you so much because of the work you put out. (Eu invejo muito por causa do trabalho que você faz.)
To envy someone is actually a sign of your distrust of yourself. (Invejar alguém é na verdade um sinal de sua desconfiança de si mesmo.)
- Smell: Cheirar
This place smells like it hasn’t been cleaned in years. (Este lugar cheira como se não fosse limpo há anos.)
What is this smelling delicious dish? Have you prepared a special menu for me? (O que é esse prato delicioso com cheiro? Você preparou um menu especial para mim?)
The flowers smell very good. Thank you very much for your thoughtful behavior. (As flores cheiram muito bem. Muito obrigado por seu comportamento atencioso.)
- Forget: Esquecer
I will not forget this wonderful surprise you prepared for my birthday for years. (Não esquecerei esta maravilhosa surpresa que preparou para o meu aniversário durante anos.)
I forgot we had a plan today and I promised Beth. I am so sorry. (Esqueci que tínhamos um plano hoje e prometi a Beth. Eu sinto muitíssimo.)
There is something you forget, this is the last day you can spend with me. I am returning to Germany tomorrow. (Há algo que você esquece, este é o último dia que você pode passar comigo. Estou voltando para a Alemanha amanhã.)
- Have: Ter
He has two daughters and three dogs. (Ele tem duas filhas e três cachorros.) / Devido às regras gramaticais, he,she e it não são usados com ‘have’, em vez disso, ‘has’ é usado.
What is the most valuable thing you have? Is it material or spiritual? (Qual é a coisa mais valiosa que você tem? É material ou espiritual?)
I am very happy to have a new car! (Estou muito feliz por ter um carro novo!)
- Like: Gostar
I like that you can be so comfortable with everyone. (Eu gosto que você possa estar tão confortável com todos.)
I don’t know how to tell Anna that I like her. Can you please help me? (Não sei como dizer a Anna que gosto dela. Você pode me ajudar?)
If you can give me a list of foods you like, I can write a suitable diet program for you. (Se você puder me dar uma lista de alimentos que você gosta, posso escrever um programa de dieta adequado para você.)
- Know: Saber
How do you know how old I am? (Como você sabe quantos anos eu tenho?)
Although I knew your way of thinking, this act of yours hearted me quite a bit. (Embora eu conhecesse sua maneira de pensar, esse seu ato me comoveu bastante.)
I know it’s no use. But I will still take my chances. (Eu sei que não adianta. Mas ainda vou arriscar.)
- Deny: Negar
Denying your feelings won’t do you any good. I think you should talk to him today. (Negar seus sentimentos não lhe fará nenhum bem. Acho que você deveria falar com ele hoje.)
Denying is one of the first reactions people react to when faced with a catastrophe. (Negar é uma das primeiras reações a que as pessoas reagem quando se deparam com uma catástrofe.)
You don’t have to deny his offer. If you want to go out for dinner, go out. (Você não precisa negar a oferta dele. Se quiser sair para jantar, saia.)
- See: Ver
It is wonderful to see you at a charity night like this. (É maravilhoso vê-lo em uma noite de caridade como esta.)
Do you think there is a difference between looking and seeing? (Você acha que existe uma diferença entre olhar e ver?)
I am very happy to see you here. Let’s make a plan together next week. (Estou muito feliz em vê-lo aqui. Vamos fazer um plano juntos na próxima semana.)
- Obtain: Obter
How did you obtain those great curls? (Como você conseguiu esses grandes cachos?)
The wealth you dream of obtaining doesn’t make much sense to me. (A riqueza que você sonha em obter não faz muito sentido para mim.)
You have always been like this. It is valuable to you until you obtain something. (Você sempre foi assim. É valioso para você até que você obtenha algo.)
- Own: Possuir
What is the most valuable thing you have ever owned? (Qual é a coisa mais valiosa que você já possuiu? )
The maximum peace you can own is what you own right now. (A paz máxima que você pode possuir é o que você possui agora.)
You own the best playlist I have heard! (Você possui a melhor playlist que eu já ouvi!)
- Want: Querer
I am going now. I will do whatever I want and you will not be able to meddle with me! (Eu estou indo agora. Eu farei o que eu quiser e você não poderá se intrometer comigo!)
Knowing what you want when starting work makes it easier to get to your destination. (Saber o que você quer ao iniciar o trabalho facilita a chegada ao seu destino.)
Say whatever you want, he will not listen to you. This is how adolescence is. (Diga o que quiser, ele não vai te ouvir. Assim é a adolescência.)