You dont have javascript enabled! Please enable it!

Os sinônimos mais usados em inglês

Em nossa vida estudantil, sempre vimos temas como sinônimos, homônimos e homófonos. O sinônimo é palavras de mesma classe gramatical, que possui significado idêntico ou muito parecido. Durante a produção de um texto o uso de sinônimos pode ser essencial para deixar a leitura mais fluida. Neste artigo vamos trabalhar com os sinônimos em inglês.

Sumário mostrar

Synonyms: O que é um sinônimo?

Synonyms (sinônimos) são palavras que têm o equivalente a outra palavra, mas com ortografia diferente. Essas palavras podem ser usadas de forma intercambiável, sem  mudar de sentido na frase. Se houver uma mudança de significado, não é um sinônimo. Por exemplo, as palavras velho e ancião são sinônimos. Essas duas palavras podem ser trocadas na mesma frase, sem perder o sentido. Observe o exemplo abaixo:

  • O velho correu de tal maneira que todos ficaram surpresos.
  • O ancião correu de tal maneira que todos ficaram surpresos.

O significado nessas duas frases é exatamente o mesmo. Para resumir, sinônimos são palavras que têm o mesmo significado, embora sejam escritas e pronunciadas de forma diferente.


Os Sinônimos em inglês

Na verdade, esse assunto é explicado da mesma maneira em todas as línguas. Se dermos uma definição em inglês: “A word that means the same as another word” (Uma palavra que significa o mesmo que outra palavra). Em outras palavras, são palavras que têm o mesmo significado com uma palavra diferente. Por exemplo, a palavra speedy e rapid têm o mesmo significado e são sinônimos.

  • New produced cars are speedy. (Carros recém-produzidos são rápidos.) 
  • New produced cars are rapid. (Carros recém-produzidos são rápidos.)

Depois de entender o que significa um sinônimo em inglês, vamos falar sobre a sua importância.


O que fazer para aprender sinônimos em inglês?

Mesmo em nossa língua materna, há momentos em que estamos cansados e não conseguimos encontrar palavras enquanto falamos e escrevemos. Nesses casos, a mensagem que queremos transmitir pode não ser clara com uma comunicação enfadonha. Para evitar isso, é crucial conhecer sinônimos (synonyms) em qualquer idioma.

Em inglês, saber sinônimos pode ser útil quando você menos espera. Por exemplo, você está fazendo uma apresentação e esqueceu algumas palavras, você pode usar sinônimos. Por exemplo, os sinônimos em inglês para closed são shut e out of service. Agora você pode usar essas 2 palavras diferentes quando esquecer a palavra fechada.

Além disso, aprender sinônimos irá melhorar sua capacidade de compreensão da língua. Para entender trabalhos acadêmicos ou ler passagens de nível C1-C2, seu vocabulário de sinônimos em inglês precisa ser extenso.


 Benefícios de conhecer sinônimos em inglês

  • Você será mais interessante: Palavras que são usadas com frequência na vida cotidiana não afetam o ouvinte depois de um certo ponto. Por exemplo, as palavras boring (chato) e exciting (excitante) são palavras bem conhecidas. Ao expressar qualquer emoção ou sentimento com essas palavras, você pode não chegar ao ponto desejado. Essas palavras podem ser substituídas pelos sinônimos em inglês dull (maçante), uninteresting (desinteressantes); ou ainda appealing (atraente), astonishing (surpreendente) e breathtaking (de tirar o fôlego).
  • Você se livra de uma narração cansativa e chata: Podemos usar sinônimos em inglês para adicionar variedade à nossa frase.
  • Fortalece sua comunicação: Se você atrair a atenção de outras pessoas, sua comunicação será fortalecida. O uso de sinônimos em inglês melhora sua capacidade de falar e escrever, e de se expressar melhor.

Melhore sua capacidade de escrita aprendendo sinônimos em inglês

Ao escrever um essay (ensaio) ou artigo, usar palavras interessantes em vez de repetir as mesmas palavras várias vezes permite que você transmita melhor seu pensamento. Além disso, usar sinônimos em seu artigo tornará seu artigo menos cansativo. Se você deseja se aprimorar na escrita em inglês, deve começar a aprender sinônimos desde já.

Ao aprender o sinônimo e o antônimo de uma palavra, isso o levará ainda mais longe no aprendizado de inglês. À medida que você aprende palavras em inglês e seus derivados em profundidade, sua taxa de compreensão de um texto difícil aumentará. Na lista abaixo, compilamos alguns verbos, adjetivos e sinônimos importantes para substantivos. Boa leitura!


Sinônimo em inglês de Amazing 

A palavra Amazing significa incrível e maravilhoso. É um dos adjetivos mais usados ​​em inglês. Os sinônimos abaixo podem ser usados ​​para aumentar a ênfase e o significado da frase.

Amazing (Incrível)Awesome (Incrível)
Fascinating (Fascinante)
Incredible (Incrível)
Marvelous (Maravilhoso)
Stunning (Impressionante)
Surprising (Surpreendente)
Wonderful (Maravilhoso
)Unbelievable (Inacreditável)

Exemplos de frases com sinônimos de Amazing: 

  • I do practice, play sports in a unbelievable way. (Eu pratico, e faço esportes de uma maneira inacreditável.)
  • I told the service she’d done a wonderful job. (Eu disse ao serviço que ela tinha feito um trabalho maravilhoso)

Sinônimo em inglês de Answer 

Sinônimos do substantivo em inglês para Answer (Resposta):

Answer (Resposta)Comment (Comentário)
Explanation (Explicação)
Feedback (Comentários)
Interpretation (Interpretação)

Sinônimos de verbo em inglês para Answer (Responder):

Answer (Responder)Acknowledge (Reconhecer)
Argue (Argumentar)
Claim (Alegar)
Defend (Defender)
Deny (Negar)
Explain (Explicar)
Plead (Pleitear, suplicar)
Resolve (Resolver)
Respond (Responder)

Exemplos de frases com sinônimos de Answer: 

  • The office declined to comment further on the incident when contacted Monday – O escritório se recusou a comentar mais sobre o incidente quando contatado na segunda-feira.
  • Do you and your spouse or partner argue over politics, money issues or the religion? – Você e seu cônjuge ou parceiro discutem sobre política, questões financeiras ou religião?

Todas as palavras da lista podem ser usadas como verbos. Eles têm um significado próximo com Answer (responder).

NOTA: Nem todos os sinônimos são intercambiáveis. Especialmente em inglês, uma palavra tem mais de um significado, e o significado mais comum é considerado o significado básico.


Sinônimo em inglês de Angry

Angry é um adjetivo e significa irritado. Tem quase o mesmo significado que as palavras abaixo.

Angry (Irritado)Annoyed (Irritado)
Bitter (Amargo)
Enraged (Enfurecido)
Exasperated (Exasperado)
Furious (Furioso)
Heated (Esquentado)
Offended (Ofendido)
Outraged (Indignado)

Exemplos de frases com sinônimos de Angry:

  • My children get annoyed when I don’t give them permission to go out. (Meus filhos ficam irritados quando não lhes dou permissão para sair)
  • I love her furious honesty and I’m always interested in how he behaves. (Eu amo sua honestidade furiosa e estou sempre interessado em como ele se comporta.)

Sinônimo em inglês de Bad

A palavra bad é um adjetivo e significa ruim e desagradável.

Bad (Ruim)Atrocious (Atroz)
Awful (Horrível)
Poor (Pobre, sujo)
Rough (Áspero, sólido)
Sad (Triste)
Unacceptable (Inaceitável)

Exemplos de frases com sinônimos de bad:

  • It was an atrocious performance for a university. (Foi um  desempenho atroz  para uma universidade.)
  • It is sad that you don’t know how to speak. (É triste que você não saiba falar.)

Sinônimo em inglês de Beautiful

Beautiful (Lindo)Alluring (Sedutor)
Appealing (Atraente)
Charming (Encantador)
Cute (Bonitinho)
Dazzling (Deslumbrante)

Exemplos de frases com sinônimos de Beautiful:

  • An alluring food for us. (Um alimento atraente para nós.)
  • He thinks it’s cute to tell the nickname of his friend. (Ele acha fofo contar o apelido do amigo.)

Sinônimo em inglês de Big

Big (Grande)Colossal (Colossal)
Considerable (Considerável)
Enormous (Enorme)
Fat (Gordo)
Full (Cheio)
Gigantic (Gigantesco)

Exemplos de frases com sinônimos de Big:

  • There was a colossal monument at the right side of the country while entering. (Havia um monumento colossal no lado direito do país ao entrar.)
  • I was absolutely enormous when I missed the exam. (Eu estava  absolutamente enorme quando perdi o exame.)

Sinônimo em inglês de Calm

Calm (Calmo)Cool (Calmo)
Harmonious (Harmonioso)
Low-key (Sutil)
Mild (Suave)
Placid (Plácido)
Serene (Sereno)

Exemplos de frases com sinônimos de Calm:

  • It was a lovely cool morning. (Era uma linda manhã fresca)
  • She can’t accept even mild criticism of her job. (Ela não pode aceitar nem mesmo as críticas leves de seu trabalho.)

Sinônimo em inglês de Cool

Cool (frio, fresco)Chilly (Frio)
Frigid (Frígido)
Frosty (Gelado)
Refreshing (Refrescante)

Exemplos de frases com sinônimos de Cool: 

  • The kitchen gets chilly in the winter. (A cozinha fica fria no inverno.) 
  • It was a cold and frosty evening. (Era uma tarde fria e gelada.)

Sinônimo em inglês de Crooked

Crooked (Torto)Curved (Curvado)
Curving (Curvado)
Devious (Tortuoso)
Errant (Errante)
Gnarled (Retorcido)
Meandering (Meandros)

Exemplos de frases com sinônimos de Crooked:

  • The knife has a short blade – A faca tem uma lâmina curta
  • You are such a errant person – Você é uma pessoa tão errante.

Sinônimo em inglês de Do

Do (Fazer, Realizar)Accomplish (Concluir)
Achieve (Alcançar)
Act (Agir)
Close (Encerrar)
Complete (Completar)
Conclude (Concluir)
Create (Criar)
Determine (Determinar)
End (Terminar)
Execute (Executar)

Exemplos de frases com sinônimos de Do :

  • Don’t be so silly, you’re behaving like a child. (Não seja tão bobo, você está se comportando como uma criança.)
  • He only needs two more cards to complete the race. – Ele só precisa de mais duas cartas para completar a corrida.

Sinônimo em inglês de Describe

Describe (Descrever)Call (Chamar)
Characterize (Caracterizar)
Construe (Explicar)
Define (Definir)
Depict (Representar)
Detail (Detalhar)
Express (Expressar)
İllustrate (Ilustrar)
İnterpret (Interpretar)Shape (Moldar)

Exemplos de frases com sinônimos de Describe:

  • They’ve called the twins Maria and Alice – Eles chamaram as gêmeas Maria e Alice.
  • Bright colours and bold strokes shaped his early paintings. (Cores brilhantes e traços arrojados moldaram suas primeiras pinturas.)

Sinônimo em inglês de Dangerous

Dangerous (Perigoso)Bad (Mau)
Critical (Crítico)
Deadly (Mortal)
Fatal (Fatal)
Nasty (Desagradável)
Perilous (Perigoso)
Risky (Arriscado)
Terrible (Terrível)
Precarious (Precário)

Exemplos de frases com sinônimos de Dangerous:

  • The report is highly critical of safety standards at the factory. (O relatório é  altamente crítico dos padrões de segurança na fábrica.)
  • This illness is fatal in almost all situations. (Esta doença é fatal em quase todas as situações.)

Sinônimo em inglês de Delicious

Delicious (Delicioso)Appetizing (Apetitoso)
Delectable (Delicioso)
Delightful (Prazeroso)
Distinctive (Distinto)
Enjoyable (Agradável)
Enticing (Atraente)
Exquisite (Exótico)
Heavenly (Divino)
Striking (Notável, impressionante)
Piquant (Picante)

Exemplos de frases com sinônimos de Delicious:

  • An appetizing dessert. (Uma sobremesa apetitosa.)
  • Thank you for a most striking evening. (Obrigado por uma noite mais impressionante)

Sinônimo em inglês de Eager

Eager (Disposto, entusiasmado)Ambitious (Ambicioso)
Greedy (Ambicioso, ganancioso)
Hungry (ávido)
İmpatient (Impaciente)
Keen (Ansioso)
Restless (Agitado, sem descanso)
Thirsty (Sedento)

Exemplos de frases com sinônimos de Eager:

  • He’s very ambitious for futboll. (Ele é muito ambicioso com o Futebol.)   
  • I don’t know why I’m eating more. It ‘s not because of hunger, it’s just greed! (Não sei por que estou comendo. Não estou com fome, acho que sou muito ganancioso.)

Sinônimo em inglês de End

A palavra End como um substantivo:

End (Fim)Deadline (Limite)
Edge (Borda, beira)
Point (Ponto)
Term (Prazo)
Top (Topo)
Borderline (Limítrofe)
Bound (Limite)

A palavra End como um verbo:

End (Terminar)Achieve (Realizar)
Break up (Romper)
Cease (Cessar)
Close (Terminar)
Finish (Terminar)
Complete (Completar)
Conclude (Concluir)

Exemplos de frases com sinônimos de End:

  • There’s no way I can finish that deadline. (Não tenho como terminar esse prazo.)
  • She closed (the concert) with a song from her first album. (Ela fechou – o  show – com uma música de seu primeiro álbum.)

Sinônimo em inglês de Explain

Explain (Explicar, descrever)Analyze (Analisar)
Clarify (Esclarecer)
Define (Definir)
Demonstrate (Demonstrar)
Describe (Descrever)
Disclose (Divulgar)
Expound (Expor)
İllustrate (Ilustrar)
İnterpret (Interpretar)
Justify (Justificar)
Point out (Apontar)

Exemplos de frases com sinônimos de Explain:

  • Could you describe the first point please? I don’t understand it completely. (Você poderia descrever o primeiro  ponto, por favor? Eu não entendi totalmente.) 
  • A beautifully analyzed book. (Um livro lindamente analisado.)

Sinônimo em inglês de Famous

Famous (Famoso)Acclaimed (Aclamado)
Brilliant (Brilhante)
Distinguished (Distinto)
Eminent (Célebre)
Excellent (Excelente)
Grand (Grande, grandioso)
Great (Excelente)
Glorious (Glorioso)

Exemplos de frases com sinônimos de Famous:

  • An excellent artist/writer/poet. (Um excelente  artista/escritor / poeta.)
  • She has all kinds of glorious ideas. (Ela tem todos os tipos de ideias gloriosas.)

Sinônimo em inglês de Funny

Funny (Engraçado)Absurd (Disparatado)
Amusing (Divertido)
Droll (Engraçado)
Entertaining (Divertido)
Hilarious (Hilário)
Silly (Bobo)
Whimsical (Extravagante)

Exemplos de frases com sinônimos de Funny :

  • I’ve brought an article from yesterday’s paper that I thought might entertain you. (Trouxe um artigo do jornal de ontem que achei que poderia entretê-lo.)
  • He didn’t like the film at all. I thought it was amusing. (Ele não gostou nada do filme. Eu achei divertido.)

Sinônimo em inglês de Get

Get (Obter, trazer e dar)Bring (Trazer)
Draw (Empatar, desenhar)
Earn (Ganhar)
Gain (Ganhar, conseguir)
Grab (Agarrar)
Have (Ter)
Land (Chegar, pousar)
Make (Fazer)
Obtain (Obter)
Pick up (Pegar)
Pull (Puxar)
Realize (Efetuar)
Receive (Receber)
Score (Ganhar, pontuar)
Take (Levar)

Exemplos de frases com sinônimos de Get :

  • “Shall I take anything to the party? (Preciso levar alguma coisa para a festa?)
  • The mayor has picked up a lot of support from the teacher’s union. (O  prefeito recebeu muito apoio do sindicato dos professores.)

Sinônimo em inglês de Good

Good (Bonito, bom e adequado)Acceptable (Aceitável)
Excellent (Excelente)
Exceptional (Excepcional)
Favorable (Favorável)
Great (Excelente)
Marvelous (Maravilhoso)
Satisfactory (Satisfatório)

Exemplos de frases com sinônimos de Good:

  • Clearly we need to come to an arrangement that is satisfactory to both parties. (Claramente, precisamos chegar a um  acordo que seja satisfatório  para  ambas as partes.)
  • The company has shown excellent growth over the past two years. (A  empresa apresentou um excelente crescimento nos últimos dois anos.)

Sinônimo em inglês de Great

Great (Grande)Big (Grande)
Considerable (Considerável)
Enormous (Enorme)
Extreme (Extremo)
High (Alto)
Huge (Enorme)
İmmense (Imenso)
Strong (Forte)
Terrible (Tremendo)
Tremendous (Tremendo)
Vast (Grande)
Bull (tamanho do touro)

Exemplos de frases com sinônimos de Great:

  • The fire caused vast damage to the church. (O  fogo causou grandes danos à igreja.)
  • In strong cases, the disease can lead to blindness.  (Em casos fortes, a  doença pode levar à cegueira)

Sinônimo em inglês de Happy

Happy (Feliz)Cheerful (Alegre)
Contented (Contente)
Delighted (Encantado)
Ecstatic (Em êxtase)
Elated (Exaltado)
Glad (Alegre)
Joyful (Alegre)
Joyous (Feliz)
Lively (Vivaz)

Exemplos de frases com sinônimos de Happy:

  • He won’t be glad until he’s upset everyone in the Office. (Ele não ficará feliz até chatear todos no escritório.) 
  • I was elated at/by your news. (Fiquei exultado com/por suas notícias.)

Sinônimo em inglês de Hate

Hate (Odiar)Abhor (Abominar)
Despise (Desprezar)
Detest (Detestar)
Loathe (Detestar)
Scorn (Desprezar)
Shun (Evitar)
Abominate (Abominar)
Disfavor (Desaprovar)

Exemplos de frases com sinônimos de Hate:

  • I abhor all forms of criticism. (Eu abomino todas as  formas de crítica.)
  • I detest any kind of racism. (Eu odeio qualquer forma de racismo.)

Sinônimo em inglês de Help

Help (Ajudar)Back (Apoiar)
Benefit (Beneficiar)
Bolster (Reforçar)
Boost (Impulsionar)
Cooperate (Colaborar)
Encourage (Encorajar)
Further (Promover)
Maintain (Manter)
Promote (Promover)
Push (Impulsionar)

Exemplos de frases com sinônimos de Help:

  • When you are ready to back me, say my name. (Quando estiver pronto para me apoiar, diga meu nome)
  • The discovery of oil brought many benefits to the town. (A descoberta de petróleo trouxe muitos benefícios para a cidade)

Sinônimo em inglês de Important 

Important (Importante)Big (Grande)
Critical (Crítico)
Crucial (Crucial)
Decisive (Decisivo)
Essential (Essencial)
Extensive (Extenso)
Far-reaching (De longo alcance)
Great (Excelente)
Imperative (Imperativo)

Exemplos de frases com sinônimos de Important:

  • You need to be more critical about this topic. (Você precisa ser mais crítico sobre este tópico.)
  • Government support will be crucial if the project is to succeed. (O apoio do governo será crucial para que o projeto tenha sucesso.)

Sinônimo em inglês de Interesting

Interesting (Interessante)Alluring (Sedutor)
Amusing (Divertido)
Attractive (Atraente)
Beautiful (Lindo)
Compelling (Atraente)
Curious (Curioso)
Delightful (Prazeiroso)
Engaging (Cativante)
Exotic (Exótico)
Fascinating (Fascinante)
İmpressive (Impressionante)
Lovely (Encantador)
Pleasing (Agradável)
Provocative (Provocante)

Exemplos de frases com sinônimos de Interesting:

  • He loves his job. He always says the lovely of working in television. (Ele adora o seu trabalho.  Ele sempre diz que é encantador trabalhar na  televisão)
  • Science has been always impressive to me. (A ciência sempre me impressionou.)

Sinônimo em inglês de Job

Job (Trabalho)Activity (Atividade)
Appointment (Compromisso)
Assignment (Atribuição)
Business (Negócio)
Career (Carreira)
Office (Serviço)
Operation (Operação)
Place (Lugar)
Position (Posição)
Post (Posto)

Exemplos de frases com sinônimos de Job: 

  • I’d like to make an activity with Dr Evans, please. (Eu gostaria de fazer  uma atividade – reunião – com o Dr Evans, por favor.)
  • Our firm does a lot of operation with overseas customers. (Nossa  empresa faz muitas operações com clientes no exterior.)

Sinônimo em inglês de Jungle

Jungle (Selva)Forest (Floresta)
Wasteland (Terreno baldio)
Wood (madeira, floresta)
Bush (Arbusto)
Chaparral (Chaparral, arbusto espinhoso)

Exemplos de frases com sinônimos de Jungle: 

  • Bring some bushes, I will start a fire. (Traga alguns arbustos, eu vou começar um incêndio.)
  • Once a time, my father beat me with a wood. (Uma vez, meu pai me bateu com uma madeira.)

Sinônimo em inglês de Keep

Keep (Guardar, segurar, manter)Carry (Carregar)
Conduct (Conduta)
Control (Controlar)
Enjoy (Apreciar)
Have (Ter)

Exemplos de frases com sinônimos de Keep: 

  • She conducted her operation successfully. (Ela conduziu sua operação com sucesso.)
  • You have to learn to control your temper. (Você tem que aprender a controlar seu temperamento.)

Sinônimo em inglês de Kill

Kill (Matar)Assassinate (Assassinar)
Drown (Afogar)
Execute (Executar)
Get (Pegar)
Hit (Acertar)
Massacre (Massacre)
Murder (Assassinato)

Exemplos de frases com sinônimos de Kill: 

  • President Kennedy was executed in Dallas, Texas, in 1963. (O presidente Kennedy foi executado em Dallas, Texas, em 1963.) 
  • There were people murdered in the town last year. (Houve pessoas assassinadas na cidade no ano passado.)

Sinônimo em inglês de Kind 

Kind (amável)Affectionate (Afetuoso)
Amiable (Amável)
Charitable (Caridoso)
Compassionate (Compassivo)
Considerate (Atencioso)
Cordial (Cordial)
Friendly (Amigável)

Exemplos de frases com sinônimos de Kind: 

  • He seemed an affectionate young man. (Ele parecia um jovem afetuoso.)
  • The public’s response to the crisis appeal was generous and friendly. (A  resposta do público ao apelo da crise foi generosa e amigável.)

Sinônimo em inglês de Lazy

Lazy (Preguiçoso, letárgico)Apathetic (Apático)
Careless (Descuidado)
Dull (Lento)
İnattentive (Desatento)
İndifferent (Indiferente)
Passive (Passivo)
Sleepy (Sonolento)

Exemplos de frases com sinônimos de Lazy: 

  • Young people today are so apathetic about art. (Os jovens de hoje são tão apáticos em relação à  arte.
  • He was wholly inattentive to the needs of his mom. (Ele estava  totalmente desatento às necessidades de sua mãe.)

Sinônimo em inglês de Little

Little (Poucos, quantidade mínima)İnsufficient (Insuficiente)
Limited (Limitado)
Meager (Pobre)
Scant (Escasso)
Slight (Pouco)

Exemplos de frases com sinônimos de Little: 

  • There was limited money to fund the project. (Havia dinheiro limitado para  financiar o projeto)
  • The prisoners existed on a slight diet. (Os prisioneiros existiam em uma  dieta leve)

Sinônimo em inglês de Love 

Love (Amar, amor)Affection (Afeição)
Appreciation (Apreciação)
Devotion (Devoção)
Emotion (Emoção)
Fondness (Carinho)
Lust (Luxúria)
Passion (Paixão)
Respect (Respeito)

Exemplos de frases com sinônimos de Love: 

  • He inspired respect and affection from his pupils. (Ele inspirou respeito e carinho de seus alunos)
  • George’s passion for fishing was well known. (A paixão de George  pela  pesca era bem conhecida.)

Sinônimo em inglês de Make

Make (Fazer, trazer)Cause (Causa)
Compose (Compor)
Form (Formar)
Generate (Gerar)
Manufacture (Fabricar)
Prepare (Preparar)
Produce (Produzir)
Accomplish (Concluir)

Exemplos de frases com sinônimos de Make: 

  • It will cause damage seriously. (Vai causar sérios danos)
  • The new development will produce 1,500 new jobs. (O novo empreendimento vai gerar 1.500 novos empregos)

Sinônimo em inglês de Move

Move (Mover)Advance (Avançar)
Blow (Soprar, explodir)
Carry (Carregar)
Change (Mudar)
Climb (Escalar)
Cross (Atravessar)
Drift (Flutuar, espalhar)
Drive (Dirigir)
Flow (Fluir)
Fly (Voar)

Exemplos de frases com sinônimos de Move: 

  • The troops flew on the city. (As tropas voaram sobre a cidade.)
  • You shouldn’t carry heavy thing. (Você não deve carregar coisas pesadas.)

Sinônimo em inglês de Moody 

Moody (temperamento, melancólico, rabugento, triste )Cross (Fraude)
Downcast (Abatido)
Melancholy (Melancólico)
Sulky (Amuado)

Moody pode ser usado como adjetivo e substantivo. Exemplos de frases com sinônimos de Moody: 

  • I am always in melancholy mood. (Estou sempre em clima melancólico.)
  • Larry is in a very sulky mood. (Luis baya asık/somurtkan bir modda.)

Sinônimo em inglês de Naughty 

Naughty (Impertinente, desobediente )Headstrong (Cabeça dura)
İmpish (Travesso)
Mischievous (Maldoso)
Playful (Brincalhão)
Rowdy (Turbulento, barulhento)
Wicked (Malvado)
Annoying (Chato)

Exemplos de frases com sinônimos de Naughty: 

  • She was an annoying child, always getting into trouble. (Ela era uma criança irritante , sempre se metendo em problemas.)
  • She has a impish sense of humour. (Ela tem um senso de humor travesso.)

Sinônimo em inglês de Neat 

Neat (Simples, limpo e ordenado)Accurate (Exato)
Elegant (Elegante)
İmmaculate (Imaculado)
Orderly (Ordenado)
Precise (Preciso)
Sleek (Liso, macio)
Slick (Liso, lustroso)
Smart (Esperto, elegante)
Tidy (Limpo)

Exemplos de frases com sinônimos de Neat: 

  • The pictures they have used are elegant. (As fotos que eles usaram são elegantes.)
  • You are so precise for me. (Você é tão preciso para mim.)

Sinônimo em inglês de New 

New (Novo)Advanced (Avançado)
Brand-new (Novo em folha)
Contemporary (Contemporâneo)
Current (Atual)
Different (Diferente)
Late (tarde, tardio)
Modern (Moderno)
Original (Original)
Recent (Recente)
Unique (Único)
Unfamiliar (Desconhecido)
Unusual (Incomum)

Exemplos de frases com sinônimos de New: 

  • This is the most original type of engine available. (Este é o tipo de motor mais original disponível.)
  • We’re in the very unique building. (Estamos no edifício muito original.)

Sinônimo em inglês de Occur

Occur (Ocorrer)Appear (Aparecer)
Arise (Surgir)
Crop up (Brotar)
Develop (Desenvolver)
Ensue (Acontecer)
Exist (Existir)
Follow (Seguir)
Go (Ir)
Materialize (Materializar)
Result (Resultado, conseqüência)
Show (Mostrar)

Exemplos de frases com sinônimos de Occur:

  • If the opportunity arise, I’d love to go to German. (Se surgir a oportunidade, eu adoraria ir para a Alemanha.) 
  • Poverty still shows itself in this country. (A pobreza ainda se mostra neste país.)

Sinônimo em inglês de Odd 

Odd (Estranho, não convencional)Different (Diferente)
Accidental (Acidental)
Casual (Casual)
Chance (Acaso)
Contingent (Acidental)
Fluky (Casual)

Exemplos de frases com sinônimos de Odd:

  • We wouldn’t expect that a virus would appear. It is a different case. (Não esperávamos que um vírus aparecesse. É um caso diferente.)
  • This is such a fluky event. (Este é um evento tão casual.)

Sinônimo em inglês de Old

Old (Velho, antigo)Aged (Idoso)
Ancient (Antigo)
Decrepit (Decrépito)
Elderly (Idoso)
Gray (Grisalho)
Mature (Maduro)
Tired (Cansado)
Venerable (Venerável)
Fossil (Fóssil)
Senior (Senior)
Versed (Versado)
Veteran (Veterano)
Along in years (Junto em anos)

Exemplos de frases com sinônimos de Old:

  • People have known that secret since ancient times. (As pessoas  conhecem esse segredo desde os tempos antigos.)
  • They’ve got one boy, Miguel, aged three. (Eles têm um menino, Miguel, de três anos.)

Sinônimo em inglês de Part

Part (Parte, trabalho, coisa compartilhada)Any (Algum)
Chunk (Pedaço)
Component (Componente)
Detail (Detalhe)
Element (Elemento)
Factor (Fator)
Item (Item)
Lot (Porção)
Measure (A medida)

Exemplos de frases com sinônimos de Part:

  • Being mature requires to be factor of decision-making. (Ser maduro requer ser fator de tomada de decisão.)
  • There are tons of elements in nature. (Existem toneladas de elementos na natureza.)

Sinônimo em inglês de Place

Place (Lugar, local, coisa compartilhada)Apartment (Apartamento)
Area (Área)
Berth (Acomodar)
City (Cidade)
Community (Comunidade)
Corner (Canto)
Country (País)
District (Distrito)
Field (Campo)
Hole (Buraco)
Home (Casa)
House (Lar)
Part (Papel, parte)
Point (Ponto)

Exemplos de frases com sinônimos de Place:

  • All field of the town will have some rain tonight. (Todo o campo da cidade terá um pouco de chuva esta noite.) 
  • There are many houses in our village. (Há muitas casas na nossa aldeia.)

Sinônimo em inglês de Popular

Popular (Popular)Attractive (Atraente)
Beloved (Amado)
Famous (Famoso)
Fashionable (Moda)
Favored (Favorecido)
Prominent (Proeminente)
Suitable (Adequado)
Trendy (Na moda, tendência)

Exemplos de frases com sinônimos de Popular:

  • I couldn’t think myself as a well-known person. (Eu não poderia me pensar como uma pessoa conhecida.)
  • He follows trendy things. (Ele segue coisas da moda.)

Sinônimo em inglês de Quiet 

Quiet (Quieto)Muted (Silenciado)
Peaceful (Pacífico)
Reticent (Reticente)
Silent (Silencioso)
Soft (Suave)
Close (Perto)
Hushed (Silenciado)
Low (Baixo)

Exemplos de frases com sinônimos de Quiet:

  • There was muted people when I finished speaking. (Havia pessoas mudas  quando terminei de falar.)
  • I like chocolates with low sugar. (Eu gosto  de chocolates com baixo teor de açúcar.)

Sinônimo em inglês de Quite 

Quite (Bastante)Absolutely (Absolutamente)
Actually (Na realidade)
Altogether (Completamente)
Fully (Totalmente)
Largely (Ampla)
Perfectly (Perfeitamente)
Really (Verdade)
Totally (Totalmente)
Thoroughly (Completamente)
Truly (Verdadeiramente)
Utterly (Totalmente)
Wholly (Integralmente)
All (Tudo)
All in all (Contudo)
All told (Tudo dito)
Considerably (Consideravelmente)

Exemplos de frases com sinônimos de Quite:

  • I trusted him completely. (Eu confiava nele completamente.)
  • I totally disagree with you. (Eu discordo totalmente de você.)

Sinônimo em inglês de Right 

Right (Direito, reto)Clear (Claro)
Altogether (Completamente)
Bang (Vigor)
Correctly (Corretamente)
Sharp (Afiado)
Slap (Tapa, bofetada)
Square (Quadrado)
Well (Bem)
Absolutely (Absolutamente)
All the way (Todo o caminho)
Completely (Completamente)

Exemplos de frases com sinônimos de Right:

  • You have to be clear at your question. (Você tem que ser claro na sua pergunta.)
  • He’d absolutely call us if he had chance. (Ele absolutamente nos ligaria se tivesse chance.)

Sinônimo em inglês de Real

Real (Real)Absolute (Absoluto)
Actual (Real, atual)
Authentic (Autêntico)
Certain (Certo)
Evident (Evidente)
Honest (Honesto)
Legitimate (Legítimo)
Original (Original)
Palpable (Palpável)
Physical (Física, material)
Positive (Positivo)
Sincere (Sincero)
Solid (Sólido)
Substantial (Substancial)
Substantive (Substantivo)

Exemplos de frases com sinônimos de Real:

  • We had estimated about 300 visitors, but the authentic number was much higher. (Tínhamos  estimado cerca de 300 visitantes, mas o número autêntico era muito maior.)
  • He seems so positive. (Ele parece tão positivo.)

Sinônimo em inglês de Reliable

Reliable (Confiável)Decent (Decente)
Decisive (Decisivo)
Dependable (Confiável)
Good (Bom)
Honest (Honesto)
Positive (Positivo)
Predictable (Previsível)
Respectable (Respeitável)
Safe (Seguro)
Sincere (Sincero)

Exemplos de frases com sinônimos de Reliable:

  • I need someone sincere and dependable to take care of the children while I’m at work. (Preciso de alguém sincero e confiável para cuidar das crianças enquanto estou no trabalho.)
  • I’d like your decisive making. (Eu gostaria de sua tomada de decisão.)

Sinônimo em inglês de Show 

Show (Mostrar, apresentação)Appearance (Aparência)
Display (Exibição)
Fair (Feira)
Pageant (Concurso)
Parade (Parada)
Presentation (Apresentação)
Program (Programa)
Spectacle (Espetáculo)
Array (Variedade)
Fanfare (Ffanfarra)
Fireworks (fogos de artifício)
Manifestation (Manifestação)

Exemplos de frases com sinônimos de Show:

  • It was his first display on television. (Foi sua primeira exibição na televisão.)
  • Every people should have fair understanding of people. (Todas as pessoas devem ter uma compreensão justa das pessoas.)

Sinônimo em inglês de Story

Story (História)Adventure (Aventura)
Anecdote (Anedota)
Article (Artigo)
Book (Livro)
Comedy (Comédia)
Drama (Drama)
Fable (Fábula)
Description (Descrição)
Fantasy (Fantasia)
Feature (Característica)
Fiction (Ficção)History (História)

Exemplos de frases com sinônimos de Story:

  • She have fictions. (Ela tem ficções.)
  • Do you like reading fable? (Você gosta de ler fábula?)

Sinônimo em inglês de Strange

Strange (Estranho)Astonishing (Surpreendente)
Bizzare (Bizarro)
Curious (Curioso)
Different (Diferente)
Extraordinary (Extraordinário)
Fantastic (Fantástico)
Funny (Engraçado)
New (Novo)
Odd (Ímpar)
Offbeat (Excêntrico)
Outlandish (Estranho)

Exemplos de frases com sinônimos de Strange:

  • Her first novel enjoyed an funny success. Seu primeiro romance teve um sucesso engraçado.
  • Her voice had an bizzare hypnotic quality. Sua voz tinha uma qualidade hipnótica bizarra.

Sinônimo em inglês de Smart

Smart (Inteligente, esperto)Agile (Ágil)
Astute (Astuto)
Bold (Audacioso)
Brainy (Inteligente)
Bright (Brilhante)
Brilliant (Brilhante)
Canny (Sagaz)
Crafty (Astuto)
Good (Boa, bom)
Nimble (Ágil)
Quick (Rápido)
Sharp (Afiado)

Exemplos de frases com sinônimos de Smart:

  • Monkeys are very agile and quick climbers. (Os macacos são escaladores muito ágeis e rápidos.)
  • My father was a crafty man. (Meu pai era um homem astuto.)

Sinônimo em inglês de Trouble

Trouble (Problema)Anxiety (Ansiedade)
Concern (Preocupar)
Danger (Perigo)
Difficulty (Dificuldade)
Dilemma (Dilema)
Disorder (Transtorno)
Disturbance (Perturbação)
Mess (Bagunça)
Pain (Dor)
Predicament (Dilema)
Problem (Problema)
Strain (Tensão)

Exemplos de frases com sinônimos de Trouble:

  • Every people have problems in their life. (Todo povo tem problemas em sua vida.)
  • Before exam, I was very anxious. (Antes do exame, eu estava muito ansioso.)

Sinônimo em inglês de True

True (Verdade, verdadeiro)Accurate (Exato)
Appropriate (Apropriado)
Authentic (Autêntico)
Bonafide (Genuíno)
Correct (Correto)
Genuine (Genuíno)
Honest (Honesto)
Legitimate (Legítimo)
Natural (Natural)
Normal (Normal)
Perfect (Perfeito)
Proper (Apropriado)

Exemplos de frases com sinônimos de True:

  • Is this film appropriate for us? (Este filme é apropriado para nós?) 
  • This is Alex’s first proper job. (Este é o primeiro trabalho adequado de Alex.)i

Sinônimo em inglês de Think 

Think (Pensar)Assume (Presumir)
Consider (Considerar)
Determine (Determinar)
Expect (Esperar)
Feel (Sentir)
Guess (Acho)
Judge (Julgar)
Realize (Entender)
See (Ver)
Take (Levar)
Understand (Compreender)

Exemplos de frases com sinônimos de Think:

  • You can’t judge people! (Você não pode julgar as pessoas!)
  • Don’t expect us to help you financially. (Não espere que nós o ajudemos financeiramente.)

Sinônimo em inglês de Unfortunate 

Unfortunate (Infeliz)Adverse (Desfavoráveis)
Damaging (Danos)
Deplorable (Deplorável)
Disastrous (Desastroso)
İnappropriate (Inapropriado)
Lamentable (Lamentável)
Untoward (Desagradável)
Desperate (Desesperado)
Doomed (Condenado)
Poor (Pobre, triste)
Broken (Quebrado)

Exemplos de frases com sinônimos de Unfortunate:

  • They received a lot of inappropriate criticism about the changes. (Eles  receberam muitas críticas inadequadas sobre as mudanças.)
  • All over the world, there are still poor countries. (Em todo o mundo, ainda existem países pobres.)

Sinônimo em inglês de Ugly 

Ugly (Feio, nojento e mesquinho)Awful (Horrível)
Grisly (Terrível)
Grotesque (Grotesco)
Hideous (Medonho)
Horrid (horrível)
Unseemly (Impróprio)
Unsightly (Feio)
Animal (Animal)
Appalling (Apavorante)
Beastly (Bestial, desagradável)

Exemplos de frases com sinônimos de Ugly:

  • He grisly lauged. (Ele riu terrivelmente.)
  • The Canadian people had suffered a grisly death. (O povo canadense teve uma morte horrível.)

Sinônimo em inglês de Usually 

Usually (Geralmente)Commonly (Comum)
Consistently (Consistentemente)
Customarily (Habitualmente)
Frequently (Freqüentemente)
Generally (Geralmente)
Mostly (Majoritariamente)
Normally (Normalmente)Ordinarily (Normalmente)

Exemplos de frases com sinônimos de Usually:

  • I mostly spend time at house. (Eu passo mais tempo em casa.)
  • You should visit your parents frequently. (Você deve visitar seus pais com frequência.)

Sinônimo em inglês de Uneasy 

Uneasy (Inquieto, preocupado)Afraid (Com medo)
Agitated (Agitado)
Anguished (Angustiado)
Anxious (Ansioso)
Apprehensive (Apreensivo)
Tense (Tenso)
Troubled (Problemático)
Unsettled (Instável)
Unstable (Instável)
Alarmed (Alarmado)
Jumpy (Nervoso, agitado)
On edge (No limite)

Exemplos de frases com sinônimos de Uneasy:

  • I’ve always been afraid of alarmed people. (Sempre tive medo  de pessoas alarmadas.)
  • Don’t be patient, you don’t want to form tense. (Não seja paciente, você não quer ficar tenso.)

Sinônimo em inglês de Very 

Very (adjetivo: real, certo)Actual (Verdadeiro)
Bare (Nu)
Authentic (Autêntico)
Simple (Simples)
Special (Especial)
True (Verdadeiro)

Exemplos de frases com sinônimos de Very:

  • Actual number will be published. (O número verdadeiro será publicado.)
  • Do you want our special menu? (Quer nosso cardápio especial? )

Sinônimo em inglês de Value 

Value (Valor. Adjetivo: valioso)Amount (Quantia, importância)
Cost (Custo)
Expense (Despesa)
Price (Preço)
Profit (Lucro)
Rate (Avaliar)
Benefit (Beneficiar)
Content (Contente)
İmport (Importar)
Power (Potência)
Profit (Lucro)
Purpose (Propósito)

Exemplos de frases com sinônimos de Value:

  • The cost of this ring is not known. (O custo deste anel não é conhecido.)
  • His only purpose in life is to make profit. (Seu único propósito na vida é lucrar.)

Sinônimo em inglês de Wrong 

Wrong (Errado)Abuse (Abuso)
Bias (Tendência)
Blunder (Erro)
Crime (Crime)
Error (Erro)
Harm (Prejuízo)
Injustice (Injustiça)
Hurt (Ferir)
Wrongdoing (Infração)

Exemplos de frases com sinônimos de Wrong:

  • He is a potential crime person. (Ele é um potencial criminoso.) 
  • If you make same error again, I will punish you. (Se você cometer o mesmo erro novamente, eu vou puni-lo. 

Sinônimo em inglês de Wonderful 

Wonderful (Maravilhoso, impressionante)Admirable (Admirável)
Amazing (Incrível)
Awesome (Incrível)
Cool (Legal)
Excellent (Excelente)
Fantastic (Fantástico)
Pleasant (Agradável)
Pleasing (Agradável)
Outstanding (Exceptional)
Divine (Divino)

Exemplos de frases com sinônimos de Wonderful:

  • It was amazing day for me. (Foi um dia incrível para mim)
  • We had a cool time. (Tivemos um  tempo legal.)

Sinônimo em inglês de Yearly 

Yearly (Anual)Annual (Anual)
Annually (Anualmente)
Regularly (Regularmente)
Yearlong (Ao longo do ano)
Perrenial (Perene)
Once a year (Uma vez por ano)
Per annum (Por ano)
Year by year (Ano após ano)

Exemplos de frases com sinônimos de Yearly:

  • Companies publish year by year reports to inform the public about the previous year’s activities. (As empresas publicam relatórios ano após ano para informar o público sobre as atividades do ano anterior.
  • You should go to a dentist annually. (Você deve ir a um dentista anualmente.)

error: Alerta: ALETERA: O USO NÃO AUTORIZADO E/OU A DUPLICAÇÃO DESTE MATERIAL SEM PERMISSÃO EXPRESSA E ESCRITA DO AUTOR E/OU PROPRIETÁRIO DESTE SITE É ESTRITAMENTE PROIBIDO! ENTRE EM CONTATO CONOSCO PARA MAIS ESCLARECIMENTOS.