Rain Over Me – Pitbull : Letra em inglês com tradução

Pitbull, cujo nome verdadeiro é Armando Christian Rafael Pérez, é um rapper americano, nascido em 15 de janeiro de 1981. Uma das músicas mais populares de Pitbull é a música ‘Rain Over Me’, lançada em seu primeiro álbum em 2004. Esta música recebeu 1 bilhão de acessos no YouTube. Em geral, Pitbull traz o tema do amor em suas músicas. Em ‘Rain Over Me’, Pitbull fala sobre seus bens, seus relacionamentos com mulheres, etc. Como Pitbull também tem origem cubana, é possível encontrar letras em espanhol. 

Neste artigo, você pode curtir a música ‘Rain Over Me’, acompanhar sua letra e observar a tradução, mantendo-se o mais fiel ao inglês. Aproveite para melhorar seu inglês de forma divertida.

Rain Over Me
Girl my body don’t lie, I’m outta my mindLet it rain over meI’m rising so high, out of my mindSo let it rain over me

Ay, ay, ay, ay, ay, ayLet it rain over meAy, ay, ay, ay, ay, ayLet it rain over me
Always a new million, always a new vodkaForty is the new 30, baby you’re a rockstarDale veterana, que tu sabe, mas de la cuenta, no te hagasTeach me baby or better yetFreak me baby, yes, yesI’m freaky babyI’mma make sure that your peach feels peachy babyNo bullshit rods, I like my women sexy classy sassy
Powerful yes, they love to get the middle, nasty owThis ain’t a game you’ll see, you can put the blame on meDale muñequita ahora ahi, and let it rain over me
Girl my body don’t lie I’m outta my mind
Let it rain over meI’m rising so high, out of my mindSo let it rain over me
Ay, ay, ay, ay, ay, ayLet it rain over meAy, ay, ay, ay, ay, ayLet it rain over me
Always a new million, always a new vodkaLight is the new majority, ya tu sabeNext step la casa blancaNo hay carro, no vamo en balsaMami you know the drillthey will know what I got ’til they read the willI ain’t tryin’, I ain’t trying to keep it realI’m trying to keep wealthy that’s for realPero mira que tu estas buena, y mira que tu estas duraBaby no me hables mas, y tiramelo mami chulaNo games you’ll see, you can put the blame on meDale muñequita ahora ahi, and let it rain over me
Girl my body don’t lie I’m outta my mind
Let it rain over meI’m rising so high, out of my mindSo let it rain over me
Ay, ay, ay, ay, ay, ayLet it rain over meAy, ay, ay, ay, ay, ayLet it rain over me
Mr worldwide, Marc Anthony, tu sabeI was playing with her, she was playing with meNext thing you know, we were playing with threeOh oh oh oh oh oh
I was playing with her, she was playing with meNext thing you know, we were playing with threeOh oh oh oh oh ohRain over me
Girl my body don’t lie I’m outta my mind
Let it rain over meI’m rising so high, out of my mindSo let it rain over me
Ay, ay, ay, ay, ay, ayLet it rain over meAy, ay, ay, ay, ay, ayLet it rain over me
Chover Em Mim
Menina meu corpo não mente, estou fora da minha menteDeixe chover em cima de mimEstou subindo tão alto, fora da minha menteEntão deixe chover sobre mim
Ai, ai, ai, ai, ai, aiDeixe chover em cima de mimAi, ai, ai, ai, ai, aiDeixe chover em cima de mim
Sempre um novo milhão, sempre uma nova vodcaQuarenta é o novo 30, baby você é uma estrela do rock
Veterano, você sabe, mas a conta, não façaEnsina-me ou melhor aindaAnormal baby, sim, simÉ aveludado babyEstou descontrolado, eu tenho certeza de que seu pêssegoNem as varas besteira, eu gosto de minhas mulheres sexy, Sassy SassyPoderosa sim, eles gostam de ficar no meio desagradávelEste não é um jogo que você vai ver, você coloca a culpa em mimDale boneca agora lá, e deixe chover sobre mim

Menina meu corpo não mente, estou fora da minha menteDeixe chover em cima de mimEstou subindo tão alto, fora da minha menteEntão deixe chover sobre mim
Ai, ai, ai, ai, ai, aiDeixe chover em cima de mimAi, ai, ai, ai, ai, aiDeixe chover em cima de mim
Sempre um novo milhãoSempre uma nova vodcaLuz é a nova maioria, e você sabePróximo passo da casa brancaNenhum carro, não vamos em uma balsaGarota você sabe o que fazer, eles saberão o que eu tenho eles leem a vontadeEu não tento, eu não estou tentando mantê-lo realEu estou tentando manter ricos isso é para valerMas olhe que você é bom, também, que você é duroBaby não me fale mais, e saia garota chula
Nenhum jogo você vai ver, você colocar a culpa em mimDale boneca agora lá, e deixe chover sobre mim

Menina meu corpo não mente, estou fora da minha menteDeixe chover em cima de mimEstou subindo tão alto, fora da minha menteEntão deixe chover sobre mim
Ai, ai, ai, ai, ai, aiDeixe chover em cima de mimAi, ai, ai, ai, ai, aiDeixe chover em cima de mim
Sr. Mundial, Marc Anthony, você sabeEu estava jogando com ela, ela estava brincando comigoA próxima coisa que você sabe, nós estávamos jogando com trêsOh oh oh oh oh oh
Eu estava jogando com ela, ela estava brincando comigoA próxima coisa que você sabe, nós estávamos jogando com trêsOh, oh, oh, oh, oh, ohChova sobre mim
Menina meu corpo não mente, estou fora da minha menteDeixe chover em cima de mimEstou subindo tão alto, fora da minha menteEntão deixe chover sobre mim
Ai, ai, ai, ai, ai, aiDeixe chover em cima de mimAi, ai, ai, ai, ai, aiDeixe chover em cima de mim

Quem é Pittbull?

Pitbull é um compositor americano de ascendência cubana, nascido e criado em Miami, Flórida. Hoje, ele parou de fazer rap e entrou na indústria pop. Em 2001, Pitbull, era conhecido como o Mr. 305 e assinou com Luke’s Records. Aqui ele lançou muitas fitas mistas sob o nome Unleashed e começou sua carreira. 

Em 2003, participou da trilha sonora do filme Mais Velozes, Mais Furiosos, e lançou diversos mixtapes, compostos de freestyles e remixes de música rap popular.  

Em 2004, lançou o primeiro álbum, intitulado “M.I.A.M.I.” (Money Is A Major Issue), e o single “Culo”. Já em 2009, com seu quarto álbum, Rebelution, ele lançou a conhecida música “I Know You Want Me (Calle Ocho)” e teve um grande estrondo. Também entrou na parada Billboard Hot 100. Mais tarde, ele se aventurou no mundo pop e em 2014 eles cantaram “We Are One (Ole Ola)” para a Copa do Mundo de 2014 com Jennifer Lopez e Claudia Leitte. Em maio de 2019, ele ganhou 35 Latin Billboard Music Awards.

Quais são as músicas de sucesso do Pittbull?

  1. Give Me Everything” – Pitbull parceria com Ne-Yo, Afrojack & Nayer
  2. Timber” – Pitbull parceria com Kesha
  3. DJ Got Us Falling in Love” – Usher parceria com Pitbull
  4. I Like It” – Enrique Iglesias parceria com Pitbull
  5. On the Floor” – Jennifer Lopez parceria com Pitbull
  6. I Know You Want Me (Calle Ocho)
  7. Feel This Moment” – Pitbull parceria com Christina Aguilera
  8. Hotel Room Service
  9. Hey Baby (Drop It To The Floor)” – Pitbull parceria com T-Pain
  10. Time of Our Lives” – Pitbull parceria com Ne-Yo
  11.  Por Favor
  12.  Give Me Everything
  13.  Gasolina
  14.  Rain Over Me

O que são álbuns de Pittbull?

  • M.I.A.M.I. (2004)
  • El Mariel (2006)
  • The Boatlift (2007)
  • Pitbull Starring in Rebelution (2009)
  • Armando (2010)
  • Planet Pit (2011)
  • Global Warming (2012)
  • Globalization (2014)
  • Dale (2015)
  • Climate Change (2017)
  • Libertad 548 (2019)
>
×