Partes e cômodos da casa em inglês e português

Na continuação deste artigo, você verá informações sobre partes e cômodos da casa em Inglês e exemplos de frases sobre eles nesse idioma. Além disso, você vai encontrar informações sobre objetos e móveis da casa em nosso artigo “Nomes de objetos domésticos em Inglês”.

Sumário mostrar

Partes da casa em Inglês

As partes de uma casa podem ser conferidas por você na imagem acima. Vamos dar uma olhada nessas partes e em seus equivalentes em Português:

Roof: Telhado.
Garage: Garagem.
House: Casa.
Window: Janela.
Door: Porta.
Balcony: Sacada, varanda.
Driveway: Entrada da garagem.
Letterbox: Caixa de correio.

Algumas outras partes da casa e cômodos que iremos mostrar na continuação do artigo:

Floor: Piso, chão.
Entrance: Entrada.
Exit: Saída.
Fence: Cerca.
Lawn: Gramado.
Patio: Pátio.
Garden/Yard: Jardim, quintal.
Pool: Piscina.
Wall: Parede, muro.
Room/Bedroom: Quarto, quarto de dormir.
Bathroom: Banheiro.
Living room: Sala de estar.
Dining room: Sala de jantar.
Restroom/Toilet: Lavabo, banheiro.
Kitchen: Cozinha.
Hall: Sala de entrada, corredor.
Doormat: Capacho.
Basement: Porão.
Attic: Sótão.
Cellar: Adega.
Pantry/Storeroom: Despensa.

Frases sobre cômodos e partes da casa em Inglês

Vamos examinar algumas frases de exemplo sobre a maioria deles:

Roof: Telhado

A palavra em Inglês para “telhado” é “roof”. O telhado forma a parte superior da casa, recobrindo o teto, e a protege de fatores externos.

Exemplos de frases:

There is a kitten on the roof. (Há um gatinho no telhado.)

You should fix this roof before the winter comes. (Você deveria consertar esse telhado antes do inverno chegar.)

The sound of rain on the roof makes me feel nervous, I really do not like that sound. (O som da chuva no telhado faz eu me sentir nervoso, eu realmente não gosto desse som.)

Did Melissa climb up the ladder to get to the roof? (A Melissa subiu a escada para chegar até o telhado?)

The roof is an important part of the house, because it protects it. (O telhado é uma parte importante da casa, porque a protege.)

The roof is on fire! You should immediately call the firefighters. (O telhado está em chamas! Você deve ligar imediatamente para os bombeiros.)

What is the material of the roof of your house? (Qual é o material do telhado da sua casa?)

Garage: Garagem

A palavra em Inglês para “garagem” é “garage”. Como você sabe, a garagem é um cômodo coberto usado para guardar os carros e utensílios de casa, como os de jardim, de limpeza, de esportes e outros objetos maiores ou pouco usados.

Exemplos de frases:

Did she drive the car into the garage? (Ela colocou o carro dentro da garagem?)

How many cars do you have in your garage? (Quantos carros você tem na sua garagem?)

Meet me in front of the garage. I do not know how to drive, you should do that for me. (Me encontre em frente à garagem. Eu não sei como dirigir, você deve fazer isso por mim.)

It is not hard to clean the garage when you do it, at least, once a month. (Não é difícil limpar a garagem quando você faz isso, ao menos, uma vez por mês.)

You can put the stuff that is not useful into your garage. (Você pode colocar as coisas que não são úteis na sua garagem.)

Window: Janela

A palavra em Inglês para “janela” é “window”. A janela é a parte aberta de vidro na parede, que permite a visão do exterior estando dentro da casa e, é claro, serve para ventilação e luminosidade natural.

Exemplos de frases:

The windows of this house are so wide! I really like this feature. (As janelas dessa casa são tão amplas! Eu gosto muito desse aspecto.)

How many windows should a house have? (Quantas janelas uma casa deve ter?)

Cleaning the windows in that way is not safe. Please, do not do that. (Limpar as janelas dessa forma não é seguro. Por favor, não faça isso.)

Would you mind if I ask you to open the window? It is so hot here. (Você se importaria se eu te pedisse para abrir a janela? Está tão quente aqui.)

Watching the street from the window with my boyfriend is a relaxing activity. (Observar a rua através da janela com meu namorado é uma atividade relaxante.)

Letter Box: Caixa de correio

A palavra em Inglês para “caixa de correio” é “letter box”. A caixa de correio é o depósito para as correspondências e cartas entregues pelo carteiro, e fica na frente da casa.

Exemplos de frases:

Should I check the letter box everyday? (Eu devo checar a caixa de correio todo dia?)

Our letter box is in front of the garden. (A nossa caixa de correio é em frente ao jardim.)

Postmen should not look in our letter box like that! It is not acceptable. (Os carteiros não devem olhar na nossa caixa de correio assim! Isso não é aceitável.)

I have a gift for you in the letter box. Just check it when you arrive home. (Eu tenho um presente para você na caixa de correio. É só verificar quando chegar em casa.)

Letter box is a very important item for him, because he is waiting for a letter from his girlfriend nowadays. (A caixa de correio é um item muito importante para ele, porque ele está esperando por uma carta da sua namorada atualmente.)

Floor: Piso, chão

A palavra em Inglês para “piso” é “floor”. O piso é, obviamente, uma estrutura importante para a casa, que forma uma base nivelada e resistente para ela e, com ele, podemos caminhar tranquilamente. No final, é impossível imaginar uma casa sem chão.

Exemplos de frases:

Be careful! There was a hole in the floor last time. (Tome cuidado! Havia um buraco no piso da última vez.)

Alicia left her keys on the floor when she was putting her shoes on. (Alícia deixou as suas chaves no chão quando ela estava calçando os sapatos.)

That floor was not slippery as I remembered. (Aquele piso não era escorregadio como eu me lembrava.)

There was food on the kitchen floor. (Havia comida no chão da cozinha.)

Is that water that I am seeing on the bathroom floor? (É água o que eu estou vendo no chão do banheiro?)

Entrance: Entrada

A palavra em Inglês para “entrada” é “entrance”. É o nome dado à passagem e ao ambiente por onde nós entramos na casa, sendo em geral uma porta junto com algumas decorações externas.

Exemplos de frases:

Meet me in front of the entrance in two hours. (Me encontre em frente à entrada daqui a duas horas.)

They could not enter the house, because the entrance was locked. (Eles não puderam entrar na casa, porque a entrada estava trancada.)

I love to sit in front of the entrance and do a little meditation in the mornings. (Eu amo sentar em frente à entrada e fazer uma pequena meditação pelas manhãs.)

I have a gift for your entrance to the house. You will love it! (Eu tenho um presente para a sua entrada da casa. Você vai amar!)

How many entrances does this house have? What a big house! (Quantas entradas essa casa tem? Que casa grande!)

Exit: Saída

A palavra em inglês para “saída” é “exit”. É o nome dado à passagem por onde as pessoas saem da casa, em geral no lado de trás, que dá acesso ao quintal e a outras áreas.

Exemplos de frases:

Exit is on the other side of the house. Please, follow me. (A saída é do outro lado da casa. Por favor, me siga.)

How many exits does this house have? (Quantas saídas essa casa tem?)

We should not meet in front of the exit. My father should not see you. (Não devemos nos encontrar na frente da saída. Meu pai não deve ver você.)

Exit is this way. You should follow him. (A saída é por aqui. Você deve segui-lo.)

Exits of the houses always makes me feel sad. Do not know why. (Saídas das casas sempre fazem eu me sentir triste. Eu não sei por quê.)

Fence: Cerca

A palavra em Inglês para “cerca” é “fence”. Cercas têm a finalidade de determinar o perímetro do terreno das casas, ajudando a proteger aquela área e decorando a área externa.

Exemplos de frases:

Your garden has a beautiful fence. (Seu jardim tem uma linda cerca.)

Little dog just hit the fence, he could not see it. (O cachorrinho acabou de bater na cerca, ele não conseguiu vê-la.)

You have a long fence to protect your garden, right? (Você tem uma longa cerca para proteger seu jardim, certo?)

A neighbor’s cat came across the fences. (Um gato dos vizinhos veio atravessando a cerca.)

Lawn: Gramado

A palavra em Inglês para “gramado” é “lawn”. É um revestimento de grama no chão que cobre o jardim com vegetação.

Exemplos de frases:

If it does not rain, Sarah will mow the lawn today. (Se não chover, Sarah vai cortar a grama hoje.)

The time of seeding the lawn is really important. (A hora de semear o gramado é muito importante.)

Is the lawn still too wet to sit on? (O gramado ainda está molhado demais para sentar em cima?)

You should not water the lawn every single day. (Você não deve regar o gramado todo santo dia.)

What about paying the girl next door to mow your lawn? (Que tal pagar a garota da casa ao lado para cortar sua grama?)

Patio: Pátio

A palavra em inglês para “pátio” é “patio”. O pátio é uma área aberta pavimentada na parte de fora da casa. É possível utilizá-lo quando for receber visitantes e para alguns esportes.

Exemplos de frases:

The patio of that house is very big. I like it. (O pátio daquela casa é bem grande. Eu gosto disso.)

Would you like to buy some tables and chairs for our patio?
- (Você gostaria de comprar algumas mesas e cadeiras para o nosso pátio?)

Having a picnic on the patio is so much fun. Do you agree with me? (Fazer um piquenique no pátio é tão divertido. Você concorda comigo?)

Smoking in our house is only allowed on the patio. (Fumar na nossa casa só é permitido no pátio.)

Meet me at the patio, we will drink some wine. (Me encontre no pátio, nós vamos beber um pouco de vinho.)

Garden/Yard: Jardim, quintal

As palavras em inglês para “jardim/quintal” são “garden/yard”. O jardim é, normalmente, um espaço verde externo que envolve a casa ou fica na parte da frente, e o quintal é esse espaço verde que fica na parte de trás da casa.

Exemplos de frases:

We will throw a party in our garden. We would like to see you there too. (Nós vamos fazer uma festa no nosso jardim. Gostaríamos de ver você lá também.)

Their garden needs more care. Maybe they should change their gardener. (O jardim deles precisa de mais cuidado. Talvez eles devessem mudar de jardineiro.)

Do you like working in the garden? Which plant is your favorite? (Você gosta de trabalhar no jardim? Qual planta é a sua favorita?)

There were no dogs in the garden after the big fight. (Não havia nenhum cachorro no jardim depois da briga feia.)

Our neighbor’s garden seems better than ours. (O jardim dos nossos vizinhos parece melhor que o nosso.)

Pool: Piscina

A palavra em Inglês para “piscina” é “pool”. A piscina é uma área delimitada no chão do pátio ou jardim da casa, enchida com água tratada, onde se pode fazer atividades de natação e de lazer.

Exemplos de frases:

The pool is the coolest part of our house, isn’t it? (A piscina é a parte mais legal da nossa casa, não é?)

We will organize a pool party next week, and you are invited too! (Nós vamos organizar uma festa na piscina na próxima semana, e você também está convidado!)

Having a pool in my house is a really good thing. I always swim in the mornings. (Ter uma piscina na minha casa é uma coisa realmente boa. Eu sempre nado de manhã.)

Would they mind if we swim in their pool? (Eles se importariam se nós nadássemos na piscina deles?)

Can I see the pool before I decide to buy the house? (Posso ver a piscina antes de decidir comprar a casa?)

Wall: Parede, muro

A palavra em inglês para “parede/muro” é “wall”. A casa é estruturada pelas paredes, que dividem os ambientes e sustentam sua parte externa, e pode ser circundada por um muro externo, para delimitar o terreno e aumentar a sua segurança.

Exemplos de frases:

You are just another brick in the wall. (Você é só mais um tijolo no muro.)

We can not decide the color of the walls. Can you please help us? (Nós não conseguimos decidir a cor das paredes. Você poderia nos ajudar, por favor?)

Posting posters on the wall is so 90’s. (Colocar pôsteres na parede é tão anos 90.)

What about adding some paintings on the wall? (Que tal adicionar alguns quadros na parede?)

She banged her foot against the wall. (Ela bateu o pé contra a parede.)

Room/Bedroom: Quarto, quarto de dormir

A palavra em Inglês para “quarto/quarto de dormir” é “room/bedroom”. Pode também significar “cômodo” ou “aposento” em geral. Os quartos de dormir são cômodos onde você pode colocar seus pertences pessoais, passar um tempo descansando e fazendo atividades, além de dormir. É uma das partes mais importantes da casa.

Exemplos de frases:

Dogs like to stay with people in their bedrooms. (Os cachorros gostam de ficar com as pessoas nos seus quartos.)

This is my bedroom, it is big enough and, in the mornings, I can face the sun. (Este é o meu quarto de dormir, ele é grande o suficiente e, pelas manhãs, eu posso ficar de frente para o sol.)

How many rooms does that house have?
- (Quantos cômodos tem aquela casa?)

It is not my responsibility to clean your room, young boy! (Não é minha responsabilidade limpar o seu quarto, rapazinho!)

She did not leave her room until she finished her homework. (Ela não saiu do quarto até ter acabado seu dever de casa.)

Bathroom: Banheiro

A palavra em Inglês para “banheiro” é “bathroom”. O banheiro é o cômodo onde se toma banho, se cuida da saúde e higiene e se atende as necessidades fisiológicas.

Exemplos de frases:

You have a colorful and lovely bathroom. (Você tem um banheiro colorido e adorável.)

Have many bathrooms should a home have? (Quantos banheiros deve ter uma casa?)

There were some cockroaches in the bathroom. (Havia algumas baratas no banheiro.)

May I use the bathroom? (Posso usar o banheiro?)

You should not lock yourself in the bathroom again! Understood? (Você não deve se trancar no banheiro de novo! Entendido?)

Living Room: Sala de estar

O equivalente em Inglês da “sala de estar” é “living room”. É o cômodo da casa onde se pode receber visitas, fazer atividades com a família e assistir à televisão.

Exemplos de frases:

Maybe it is time for us to rearrange the furniture in the living room. (Talvez seja a hora de nós mudarmos de lugar os móveis da sala de estar.)

We spend most of our time in the living room with family. (Nós gastamos a maior parte do nosso tempo na sala de estar com a família.)

Is your living room spacious? (A sua sala de estar é espaçosa?)

My favorite thing to do was watching TV with my ex-girlfriend in the living room, but she is gone now… (A minha atividade favorita era assistir à televisão com a minha ex-namorada na sala de estar, mas agora ela se foi…)

Do you have two or three couches in the living room? (Você tem dois ou três sofás na sala de estar?)

Dining Room: Sala de jantar

A palavra em inglês para “sala de jantar” é “dining room”. A sala de jantar é o cômodo da casa onde os moradores e as visitas fazem as refeições principais, como o café da manhã, o almoço e o próprio jantar.

Exemplos de frases:

Our dinner party will be in our dining room. (Nosso jantar de comemoração será na nossa sala de jantar.)

The cook entered the room, carrying a tray of food. (A cozinheira entrou no aposento, carregando uma bandeja de comida.)

May I take the jug to the dining room? (Posso levar o jarro para a sala de jantar?)

Does their house have a dining room? (A casa deles tem uma sala de jantar?)

You should not talk to someone on the phone in the dining room. It is disrespectful. (Você não deve falar com alguém pelo telefone na sala de jantar. É desrespeitoso.)

Restroom/Toilet: Lavabo, banheiro

A palavra em Inglês para “lavabo/banheiro” é “restroom/toilet”. É um cômodo que serve ao propósito de cuidar da higiene, da aparência e das necessidades fisiológicas. É menor que um banheiro completo, não possuindo um chuveiro ou banheira em geral e tendo menos itens de higiene pessoal.

Exemplos de frases:

Excuse me. May I use the restroom? (Com licença. Eu posso usar o lavabo?)

How many toilets has this house got? (Quantos lavabos essa casa tem?)

I do not feel good if a restroom does not have any mirrors. (Eu não me sinto bem se um lavabo não tem nenhum espelho.)

The toilet is spacious. In my opinion, this shows a house’s value. (O lavabo é espaçoso. Na minha opinião, isso mostra o valor de uma casa.)

There was no toilet paper in the restroom, just so you know. (Não havia papel higiênico no lavabo, só para você saber.)

Kitchen: Cozinha

A palavra em Inglês para “cozinha” é “kitchen”. A cozinha, que é uma das partes mais importantes de uma casa, é geralmente usada para preparar refeições e para comer.

Exemplos de frases:

Kitchen is my favorite place in the house! (A cozinha é o meu lugar favorito da casa!)

They have a big table in their kitchen, and they like to eat there. (Eles têm uma mesa grande na cozinha, e eles gostam de comer lá.)

Do you want anything from the kitchen? (Você quer alguma coisa da cozinha?)

It is not a good thing to see a rat in the kitchen, for sure. (Não é uma coisa boa ver um rato na cozinha, com certeza.)

Tobias was cooking in the kitchen when I came home. (Tobias estava cozinhando na cozinha quando eu cheguei em casa.)

Hall: Sala de entrada, corredor

A palavra em Inglês para “sala de entrada/corredor” é “hall”. Ele pode ser o primeiro cômodo, geralmente menor e bem decorado, por onde se entra pela casa (sala de entrada), e pode ser o espaço comprido e vazio que conecta os cômodos da casa (corredor).

Exemplos de frases:

We have some paintings through the hall. (Nós temos alguns quadros pelo corredor/pela sala de entrada.)

Hall gets the rooms together in a house. (O corredor deixa os quartos da casa conectados.)

Do not make noise through the hall for ten minutes, please. I will have a video call meeting. (Não faça barulho pelo corredor por dez minutos, por favor. Eu terei uma reunião por videochamada.)

Have you considered buying some furniture for the hall of the house? (Você já considerou comprar alguma mobília para a sala de entrada da sua casa?)

Hall opens to four different bedrooms. Isn’t it cool? (O corredor dá acesso a quatro quartos diferentes. Não é legal?)

Doormat: Capacho

O equivalente em Inglês da palavra “capacho” é “doormat”. Capacho é o nome dado ao tapete que você usa para limpar os pés na entrada da sua casa.

Exemplos de frases:

I bought you a doormat as a gift from my visit to Buenos Aires. (Eu comprei para você um capacho de presente da minha visita a Buenos Aires.)

Cats were sleeping on the doormat, because it was so cold outside. (Os gatos estavam dormindo no capacho, porque estava muito frio do lado de fora.)

You should wipe your feet on the doormat before you come in. (Você deve limpar seus pés no capacho antes de entrar.)

You have a lovely doormat, it has cute motives on it. (Você tem um lindo capacho, ele tem padrões fofos.)

You need to jump over the doormat, it is too dirty. (Você precisa pular por cima do capacho, está sujo demais.)

Basement: Porão

A palavra em Inglês para “porão” é “basement”. O porão é um cômodo que fica em um andar subterrâneo das casas, e é onde se guardam vários pertences, principalmente antigos. Também pode ser transformado em área de lazer. Nas casas brasileiras, esse cômodo é muito raro de encontrar.

Exemplos de frases:

We put our winter stuff in the basement during the summer. (Nós colocamos nossas coisas de inverno no porão durante o verão.)

Has this house got a basement? It looks like it has not, but I am not sure. (Essa casa tem um porão? Parece que ela não tem, mas não estou certo.)

Our washing machine is in the basement. Follow me: I will take you there. (Nossa máquina de lavar fica no porão. Me siga: eu vou levar você até lá.)

The dogs hide in our basement when they are frightened. (Os cachorros se escondem em nosso porão quando estão assustados.)

Their basement really needs cleaning before the party. We will put the unnecessary stuff in there. (O porão deles precisa mesmo de limpeza antes da festa. Nós iremos colocar as coisas desnecessárias lá dentro.)

Attic: Sótão

A palavra em inglês para “sótão” é “attic”. O sótão é um cômodo que se localiza no topo da casa, em geral no andar do telhado. Novamente, como o porão, ele pode ser usado como depósito de itens pouco usados, ou até ser transformado em um quarto ou área de lazer para crianças.

Exemplos de frases:

We have a tent in our attic. (Temos uma tenda no nosso sótão.)

What about cleaning the attic on the weekend? (O que acha de limpar o sótão no final de semana?)

We designed the attic as our daughter’s playroom, she really likes to read in there. (Nós projetamos o sótão como o quarto de lazer da nossa filha, ela realmente gosta de ler lá dentro.)

What were the kids doing in the attic? Did they say anything to you? (O que as crianças estavam fazendo no sótão? Elas disseram alguma coisa para você?)

I heard a big noise coming from the attic. I am not feeling safe. (Ouvi um barulho grande vindo do sótão. Não estou me sentindo segura.)

Cellar: Adega

A palavra em Inglês para “adega” é “cellar”. Adegas são salas pequenas usadas, na maioria das vezes, para armazenar vinhos. No entanto, nas casas brasileiras ela é pouco comum, sendo mais popular uma despensa, que serve a propósito parecido.

Exemplos de frases:

My son awkwardly likes to read into the cellar. (Meu filho, estranhamente, gosta de ler na adega.)

This cellar seems really big. Are you sure we are going to fill all of it? (Essa adega parece realmente grande. Você tem certeza de que vamos preenchê-la toda?)

Do we have good wines in the cellar for our dinner? (Nós temos bons vinhos na adega para o nosso jantar?)

I need another wine rack for my cellar. (Eu preciso de outra estante de vinhos para a minha adega.)

Pantry/Storeroom: Despensa

A palavra em Inglês para “despensa” é “pantry/storeroom”. A despensa é um quarto pequeno usado para armazenar comida, bebida e itens de limpeza.

Exemplos de frases:

We have a good amount of food stock in our pantry. (Nós temos uma boa quantidade de estoque de comida na nossa despensa.)

Can you please check in the storeroom if we have any potatoes? (Você pode, por favor, checar na despensa se nós temos batatas?)

You should not use this pantry as dirty as this. (Você não deve usar essa despensa suja desse jeito.)

Our storeroom is too small for all of us. (Nossa despensa é pequena demais para todos nós.)