Em inglês existe uma ordem para colocar os adjetivos em uma frase. A regra nos diz em que ordem eles devem ser usados, de acordo com as diferentes categorias. Neste artigo, essa regra será apresentada sobre qual a ordem dos adjetivos em inglês. É extremamente importante usar os adjetivos na ordem correta, para dar o significado correto a frase e evitar qualquer modificação do sentido. Por exemplo, adjetivos que expressam opiniões devem ser escritos antes de adjetivos que expressam dimensão. Na continuação do artigo, você poderá entender melhor o assunto, observando vários exemplos.
O que é Ordem Adjetiva em Inglês?
Se você quiser uma explicação sobre adjetivos em inglês antes de passar para a ordem dos adjetivos em inglês, é possível ver nosso artigo ‘Adjetivos em inglês’ .
De acordo com as regras gramaticais inglesas, os adjetivos em diferentes categorias consecutivamente devem ser usados na seguinte ordem:
| Opinion (Opinião) Size (Tamanho) Age (Idade) Colour (Cor) Origin (Origem) Material (Material) Purpose (Finalidade) |
Essa ordenação é chamada de regra ‘OSACOMP‘ em inglês.
Obviamente, falantes nativos de inglês não precisam dessa regra. No entanto, se o inglês não for sua língua materna, essa regra contribuirá para que você faça a frase certa. Você pode manter a regra em mente praticando muito. Examinar diferentes exemplos de frases e tentar fazer frases você mesmo o ajudará a reforçar o assunto. Vamos ver alguns exemplos:
- An ugly, big, new, brown, round, German wooden table. (Uma mesa de madeira alemã feia, grande, nova, marrom, redonda.)
- A cool, small, old, green, tight, Italian furry hat. (Um chapéu peludo italiano legal, pequeno, velho, verde, apertado.)
Claro que os exemplos que trouxemos aqui dificilmente aparecerão em conversas diárias. Os exemplos são longos para apresentar a regra. Você verá que adjetivos de no máximo três categorias diferentes são usados na mesma frase no dia a dia. Mas trabalhar com exemplos de frases longas, fará você entender o assunto com muito mais facilidade.
O que acontece se os adjetivos forem ordenados incorretamente em inglês?
Conversamos sobre a importância da regra OSACOMP. Vejamos que tipo de problemas você encontrará se esta regra não for seguida.
Se você estiver falando com um nativo ou alguém que é muito bom em inglês, é claro que eles entenderão o que você está tentando transmitir. No entanto, isso não impedirá que você cometa um erro gramatical. Se desejar, vamos examinar o assunto através do comparativo de exemplos de frases corretas e erradas:
- Correto: Little red leather bag. (Pequena bolsa de couro vermelha)
- Errado: Red leather little bag (Bolsa pequena de couro vermelho) Como você pode ver aqui, o adjetivo vermelho não se refere ao nome da bolsa, mas parece descrever o nome do couro. No entanto, como o significado da frase é o primeiro exemplo, este aqui é um uso incorreto.
- Correto: Fat old black dog. (Cachorro preto velho gordo.)
- Errado: Black old fat dog. (Cão gordo velho preto. )
Como pode ser visto claramente nos exemplos, misturar a ordem dos adjetivos causa confusão semântica. Por isso, é de extrema importância conhecer a regra OSACOMP e aplicá-la corretamente.
Como aprender melhor a ordem dos adjetivos em inglês?
No processo de aprendizado da regra OSACOMP, você pode desenvolver diferentes métodos pessoais para guardar a regra em mente. Por exemplo, você pode memorizar adjetivos que descrevem um objeto que você ama e criar outras frases comparando-as com o exemplo que você memorizou. Não se esqueça que, como em todas as disciplinas, fazer muitas repetições enquanto aprende um novo idioma fará você progredir.
A melhor coisa que você pode fazer por si mesmo enquanto aprende um novo idioma é trabalhar com falantes nativos ou com pessoas avançadas nesse idioma, ou até mesmo conversar. Você pode planejar seu trabalho na ordem dos adjetivos dessa maneira.
Tipos de adjetivos em inglês
Existem dez tipos de adjetivos em inglês, como, por exemplo, adjetivos denotando qualidades, adjetivos dimensão ou adjetivos propósito. Vamos examinar juntos dez tipos diferentes de adjetivos através de exemplos de frases afirmativas, negativas e interrogativas:
1. Quantity – Quantidade
O primeiro adjetivo que você usará na ordem deve ser a quantidade que caracteriza o substantivo. Adjetivos de quantidade incluem números (two, four thousand, 5,..) e palavras como few, many, several. Se o nome em questão for um, você pode usar a estrutura ‘a‘ para expressar que é um único objeto.
Exemplo:
- A Tree (Uma árvore)
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de quantidade:
- I have so many friends. (Eu tenho tantos amigos.)
- She has a dog. Ela tem um cão.)
- We will have four cup of coffee. (Teremos quatro xícaras de café.)
- She was in London all her life. (Ela esteve em Londres toda a sua vida.)
- There might be some snacks in my bag. (Pode haver alguns lanches na minha bolsa.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de quantidade:
- She said she has not got enough time to finish that project. (Ela disse que não tem tempo suficiente para terminar esse projeto.)
- We did not have much breakfast. (Não tomamos muito café da manhã.)
- She has not got a cat. (Ela não tem um gato.)
- You should not buy that many shirts. (Você não deve comprar tantas camisas.)
- This is not a competition. You should not behave this way to me! (Isto não é uma competição. Você não deveria se comportar dessa maneira comigo!)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de quantidade:
- Do you have so many friends? (Você tem tantos amigos?)
- Does she has a cat or a dog? (Ela tem um gato ou um cachorro?)
- Should I throw a surprise party for her? (Devo fazer uma festa surpresa para ela?)
- Do they get three calls or five in a day? (Eles recebem três ou cinco ligações por dia?)
- What does a friendship tell you about the people’s character? (O que uma amizade lhe diz sobre o caráter das pessoas?)
2. Opinion / Value – Opinião/Valor
Opinion adjectives são adjetivos que expressam uma opinião sobre um substantivo. Temos que dizer que esses termos são subjetivos. Como exemplos de adjetivos que expressam opinião/valor, existem palavras como unusual, delicious, beautiful.
Exemplo:
- Three delicious meals. (Três deliciosas refeições.)
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de opinião/valor:
- She is a wonderful person. (Ela é uma pessoa maravilhosa.)
- This is an unusual situation. (Esta é uma situação incomum.)
- The coffee was so hot. (O café estava tão quente.)
- You should buy a comfortable chair for working. (Você deve comprar uma cadeira confortável para trabalhar.)
- That was an important opinion about the movie. Thank you for that! (Essa foi uma opinião importante sobre o filme. Obrigado por isso!)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de opinião/valor:
- That hamburger was not so tasty. (Aquele hambúrguer não era tão saboroso. )
- I thought her English would be perfect, but it was not. (Achei que um inglês seria perfeito, mas não foi.)
- The book was not so interesting. (O livro não era tão interessante.)
- Water is not so cold, you should get in! (A água não é tão fria, você deve entrar!)
- It is not a funny issue. Do not even try to make a joke about it! (Não é uma questão engraçada. Nem tente fazer uma piada sobre isso!)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de opinião/valor:
- Is he an unfaithful person? (Ele é uma pessoa infiel?)
- Do you need to be so rude like this all the time? (Você precisa ser tão rude assim o tempo todo?)
- Did you find the movie amusing? (Você achou o filme divertido?)
- Who is the most hardworking student in this classroom? (Quem é o aluno mais esforçado nesta sala de aula?)
- Is that hamburger delicious? (Esse hambúrguer é delicioso?)
3. Size – Tamanho
Size adjectives são adjetivos que fornecem informações sobre o tamanho do substantivo. Exemplos desses adjetivos são palavras como mini, enormous, large.
Exemplo:
- Three ugly little tables (Três mesinhas feias)
Há um caso excepcional para o adjetivo ‘big’. Este adjetivo é frequentemente usado antes de um adjetivo de opinião/valor.
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de tamanho:
- She has very long hair. (Ela tem o cabelo muito comprido.)
- I would like to buy a tiny knife. (Eu gostaria de comprar uma faca pequena.)
- This is huge! (Isso é enorme!)
- He seems tall from the photos. (Ele parece alto pelas fotos.)
- I fancy huge houses. (Eu gosto de casas enormes.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de tamanho:
- He doesn’t have long hair. (Ele não tem cabelo tão comprido.)
- This office is not that big. Este escritório não é tão grande.)
- I will not drink this hideous coffee. (Não vou beber este café horrível.)
- It is not healthy that she is so fat. (Não é saudável que ela seja tão gorda.)
- They should not get large shirts. (Eles não devem receber camisas grandes.)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de tamanho:
- Would you like to buy a tiny mirror to put in your bag? (Você gostaria de comprar um pequeno espelho para colocar na sua bolsa?)
- Will they call that tall man for the job? (Eles vão chamar aquele homem alto para o trabalho?)
- This letter is short. Don’t you think? (Esta carta é curta. Você não acha?)
- Do you fancy big houses? (Você gosta de casas grandes?)
- Should they watch that TV show with that little excitement? (Eles deveriam assistir a esse programa de TV com um pouco de emoção?)
4. Temperature – Temperatura
Adjetivos de temperatura também são adjetivos que fornecem informações sobre a temperatura. Por exemplo, palavras como cold, hot, warm.
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de temperatura:
- The weather is freezing. (O tempo está congelando.)
- I like to drink my tea warm. (Eu gosto de beber meu chá morno.)
- Water seems a little cold. (A água parece um pouco fria.)
- Wind blows cool. (O vento sopra fresco.)
- Be careful with that. It is too hot. (Tenha cuidado com isso. Está quente demais.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de temperatura:
- The weather is not so warm. (O clima não é tão quente.)
- You should not drink that cold. (Você não deve beber tão frio.)
- We can go to that concert, the weather is not freezing anymore. (Podemos ir a esse show, o tempo não está mais congelando.)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de temperatura:
- Should I run in this hot weather? (Devo correr neste calor?)
- Will you drink that cold drink or should I prepare a new one? (Você vai beber aquela bebida gelada ou devo preparar uma nova?)
- Do you think that the soup is still warm? (Você acha que a sopa ainda está quente?)
5. Age – Idade
Quando falamos em idade, você não precisa pensar em um número direto. Adjetivos que denotam idade podem ser usados com termos que descrevem o tempo em que os substantivos viveram ou foram formados. Vamos examinar o assunto através de exemplos de frases.
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de idade:
- This is the new homework. Please complete it in three days. (Este é o novo dever de casa. Por favor, complete-o em três dias.)
- Prehistoric characters always make me excited. (Personagens pré-históricos sempre me emocionam.)
- She is so young to think all about these problems. (Ela é tão jovem para pensar sobre esses problemas.)
- I saw a beautiful antique coffee table in the store. (Eu vi uma linda mesa de centro antiga na loja.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de idade:
- He is not too old for this kind of music. (Ele não é velho demais para esse tipo de música.)
- Do not call me for the old news. (Não me ligue para as notícias antigas.)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de idade:
- Does she have an old dog? (Ela tem um cachorro velho?)
- Did you see that wonderful antique chair? (Você viu aquela cadeira antiga maravilhosa?)
- You should listen to younger philosophers from now on, shouldn’t you? (Você deveria ouvir os filósofos mais jovens de agora em diante, não deveria?)
6. Shape – Forma
Shape adjectives são adjetivos que fornecem detalhes sobre a forma em seu nome. Vamos reforçar o assunto examinando os exemplos.
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de forma:
- Let’s eat at that round table tonight. (Vamos comer naquela mesa redonda esta noite.)
- Please cut the apples in squares. (Por favor, corte as maçãs em quadrados.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de forma:
- You should not make the picture this angular. (Você não deve fazer a imagem tão angular.)
- He could not see the big red round circle. (Ele não conseguia ver o grande círculo redondo vermelho.)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de forma:
- May I cut the apples in squares for you? (Posso cortar as maçãs em quadrados para você?)
- Would you like to paint triangles too? (Você gostaria de pintar triângulos também?)
7. Color – Cor
Color adjectives são adjetivos que fornecem detalhes sobre as cores dos substantivos. Esses adjetivos também incluem a cor do cabelo e da pele. Por exemplo, adjetivos como ‘blonde’ podem ser usados para dar informações sobre a cor do cabelo humano ou do pelo de um animal.
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de cor:
- She has a green pencil in her bag. (Ela tem um lápis verde na bolsa.)
- When I saw her she was blonde, but she is brunette now I guess. (Quando a vi, ela era loira, mas agora é morena, eu acho.)
- He puts on his black glasses every time. (Ele coloca seus óculos escuros todas as vezes.)
- I prefer green apples rather than red ones. (Prefiro maçãs verdes do que vermelhas.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de cor:
- The sky is not gray today. (O céu não está cinza hoje.)
- I would not like to paint my room white, if it is okay with you too. (Eu não gostaria de pintar meu quarto de branco, se estiver tudo bem para você também.)
- I do not like the color yellow that much. (Não gosto muito da cor amarela.)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de cor:
- Is blue your favourite color? You always use it in your paintings. (Azul é sua cor favorita? Você sempre o usa em suas pinturas.)
- Would you like a red scarf? (Você gostaria de um lenço vermelho?)
8. Origin – Origem
Vamos continuar com os adjetivos de origem, ou seja, os adjetivos que indicam a origem do nome.
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de origem:
- This is an American watch. (Este relógio é americano.)
- I really like to live in a Italian house. (Eu realmente gosto de viver em uma casa italiana.)
- I prefer to watch British version of The Office. I really like to watch Ricky Gervais. (Eu prefiro assistir a versão britânica de The Office. Gosto muito de assistir Ricky Gervais.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de origem:
- You should not call her German. She feels like she is Turkish. (Você não deve chamá-la de alemã. Ela se sente como se fosse turca.)
- Korean cosmetics do not work at all! They fool you! (Cosméticos coreanos não funcionam! Eles te enganam!)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de origem:
- Is this an Armenian scarf? (Este lenço é armênio?)
- Should we eat Chinese food or American food tonight? (Devemos comer comida chinesa ou comida americana esta noite?)
9. Material – Material
São adjetivos que descrevem de qual material o substantivo é feito são adjetivos materiais.
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de material:
- This wood table seems elegant. (Esta mesa de madeira parece elegante.)
- I bought you a silk shirt for your birthday. (Comprei uma blusa de seda para o seu aniversário.)
- You should clean your rubber shoes. (Você deve limpar seus sapatos de borracha.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de material:
- It is not my problem that you do not like metal chairs. (Não é problema meu que você não goste de cadeiras de metal)
- I do not prefer to use gold earrings, they hurt. (Eu não prefiro usar brincos de ouro, eles machucam.)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de material:
- Where can I find silver rings? (Onde posso encontrar anéis de prata?)
- Should I use polyester shirts or cotton shirts when I go for a run? (Devo usar camisas de poliéster ou de algodão quando vou correr?)
10. Purpose – Finalidade
O último adjetivo que vem antes do substantivo descreve o propósito desse substantivo.
Exemplos de frases afirmativas com adjetivos de finalidade:
- I should buy new running shoes. (Eu deveria comprar novos tênis de corrida.)
- Sally wants to borrow your badminton racket. (Sally quer sua raquete de badminton emprestada.)
Exemplos de frases negativas com adjetivos de finalidade:
- Do not use that frying pan. (Não use essa frigideira.)
- The color of that flower vase does not seem elegant at all. (A cor daquele vaso de flores não parece nada elegante.)
Exemplos de frases interrogativas com adjetivos de finalidade:
- Should I get my coffee table with me? (Devo levar minha mesa de café comigo?)
- For what purpose do we use a sleeping bag? (Para que finalidade usamos um saco de dormir?)
Por que não usar vírgulas entre adjetivos?
Não é necessário colocar uma vírgula entre os adjetivos, pois os adjetivos de diferentes categorias atuam como cumulativos quando usados consecutivamente, não havendo necessidade de colocar vírgulas.
Por exemplo:
- A huge white fluffy German cat. (Um enorme gato alemão fofo branco.)
Como você pode ver nesta frase, os adjetivos são de categorias diferentes, seguindo a regra de ordenação dos adjetivos, sem vírgulas entre eles.
Se os adjetivos usados sucessivamente pertencem à mesma categoria, não há mal nenhum em usar vírgulas entre esses adjetivos, pois eles servem como adjetivo de classificação. Não há regra a ser considerada no contexto da ordem desses adjetivos da mesma categoria.
Por exemplo:
- The ugly, pointless, terrifying TV show. (O programa de TV feio, inútil e aterrorizante.)
Como todos os adjetivos usados nesta frase são adjetivos de opinião ( julgamentos subjetivos que expressam uma opinião), deve-se usar vírgula entre eles, mesmo que não haja regra em sua ordem.
Se desejar, você pode trabalhar os exemplos de frases para reforçar se os adjetivos usados são de uma mesma categoria, e colocá-los na ordem em sua mente. Após este estudo, você pode testar a si mesmo construindo várias frases.
Como escolher os adjetivos em inglês mais apropriados?
Usar adjetivos em excesso pode ser uma distração para a outra parte. Em vez de usar adjetivos semelhantes da mesma categoria em cima uns dos outros, usar adjetivos de categorias diferentes, na ordem correta, tornará mais compreensível e ajudará a pessoa a se concentrar no que você está dizendo. Ter memorizado e aprendido a ordem dos adjetivos em uma frase irá ajudá-lo com a ordem correta dos adjetivos e não para fazer um distúrbio de fala.
Vamos examinar o exemplo:
- A big green plant tree. (Uma grande árvore de planta verde.) / Seria desnecessário adicionar aqui informações sobre plantas e verdes ao lado da árvore. Como mencionamos acima, recomendamos que você evite cometer tais erros, para não interpretar mal e perder o foco do ouvinte.
Mas, por outro lado, quando você fala, por exemplo, sobre uma mesa, ela pode ser feita de materiais diferentes e também pode ser de cores diferentes. O adjetivo que você usará sobre o material da mesa dará informações novas e desconhecidas à outra pessoa sobre a situação material daquela mesa. Isso ajudará a pessoa a visualizar a imagem da mesa em sua mente. Se você ordenar os adjetivos que deseja usar de acordo com a regra do OSACOMP, não haverá problema.
Vamos examinar as frases a seguir:
- A beautiful Japanese lamp. (Uma linda luminária japonesa.)
- Five ugly antique fabric chairs. (Cinco cadeiras feias de tecido antigo.)
- Dark green metal desk. (Mesa de metal verde escuro.)
- Three small yellow Greek reading glasses. (Três pequenos óculos de leitura gregos amarelos.)