A expressão “In case” é um tópico importante da gramática inglesa, sendo usada para declarações condicionais, baseadas em probabilidade. A equivalência dela em português é “caso, se acontecer, no caso de”. Tal expressão pode ser usada com diferentes formas verbais, como presente e passado ou ainda com o verbo auxiliar “should”.
Outras variantes dessa expressão existem, tal como “just in case” que significa “no caso de, apenas no caso, para qualquer possibilidade”. Gramaticalmente, ambas as expressões são colocadas no início de uma oração subordinada. Já a variação de “In case of” tem um significado semelhante ao de “in case”, mas é seguido por um substantivo ou pela forma nominal de um verbo.
Neste artigo será possível examinar diversas frases de exemplo. Desse modo, você poderá ver na prática como usar essas expressões e ter certeza de que não terá mais dúvidas sobre esse tópico. Boa leitura!
Exemplos de frases em inglês com “In Case”:
Veja alguns exemplos de frases com a expressão “in case“ em inglês cujo significado é “no caso, caso de, se, etc…”
- In case you call him today, tell him to come to the party tomorrow. (Se você ligar para ele hoje, diga a ele para vir à festa amanhã.) Nessa frase, é apresentada uma condição de convite para a festa, dependendo da possibilidade de telefonar para ele.
- The show will be outdoors, so you should organize somewhere as a second option in case it snows. (O show será ao ar livre, então você deve organizar algum outro lugar como segunda opção caso neva.) Esta frase apresenta uma condição de criar uma segunda opção de local no caso de haver a possibilidade de nevar.
- You should always take an umbrella with you in winter time, in case it rains. (Você deve sempre levar um guarda-chuva com você durante o inverno, caso chova.) Nesta frase, foi proposta a condição de carregar um guarda-chuva consigo durante os meses de inverno como precaução contra a possibilidade de chuva.
In case of – No caso de
- You have a button that you can push in case of emergency. (Você tem um botão que você pode apertar em caso de emergência.)
Frases de exemplo apontando a diferença entre os usos de ‘In case’ e ‘if’:
Vamos examinar as seguintes frases;
- We will call you in case you can not find the address. (Nós ligaremos para você no caso de você não conseguir encontrar o endereço.) A pessoa mencionada aqui está sendo contatada por precaução.
- We will call you if you can not find the address. (Ligaremos para você se você não conseguir encontrar o endereço.) Neste caso, a pessoa mencionada será chamada se ela não conseguir encontrar o endereço.
Exemplos de frases diversas com a expressão in case:
- She always carries her jacket with her in spring times, in case it gets cold. (Ela sempre carrega sua jaqueta com ela na primavera, caso faça frio.) Nessa frase, é apresentada a condição de levar consigo o agasalho caso o tempo esfrie.
- Little always locked her room in case somebody goes inside. (Little sempre trancava seu quarto no caso de alguém entrar.) Nessa frase, a condição de trancar a porta da menina foi feita para evitar a possibilidade de alguém entrar em seu quarto.
- He asked her address in case he should have opportunity to visit her. (Ele pediu o endereço dela caso tivesse a oportunidade de visitá-la.) Nesta frase, o homem obtém o endereço dela caso haja a possibilidade de visitá-la.
- Put some sunscreen on in case getting sunburn. (Aplique protetor solar em caso de queimadura solar) Nesta frase, há uma condição de aplicar protetor solar em caso de possibilidade de queimadura solar.)
- In case of emergency, you should immediately call 911. (Em caso de emergência, você deve ligar imediatamente para o número 911.)
- People should better keep an extra battery in their pocket just in case their mobile phone has no charge. (As pessoas deveriam manter uma bateria extra no bolso, caso o celular fique sem carga.)
- You can always ask for my help, in case you decide you will not finish the project before the deadline. (Você sempre pode pedir minha ajuda, caso decida que não conseguirá terminar o projeto antes do prazo final.)
- Ricky wanted to take Jane’s phone number in case he wanted to call her. (Ricky queria pegar o número de telefone de Jane no caso de querer ligar para ela.)
- You should always leave some money in your purse in case you may need it urgently. (Você sempre deve deixar algum dinheiro na bolsa caso precise dele com urgência.)
- Alicia took the keys in case she comes home after me. (Alicia pegou as chaves caso ela chegue em casa depois de mim.)