O que é o TOEFL e como se preparar para o exame?

Hoje, o TOEFL (Test of English as a Foreign Language), é aceito por mais de onze mil universidades e instituições em 130 países, incluindo Reino Unido, Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Estados Unidos e Holanda, e foi aplicado pela primeira vez em 1964. 

Afinal, o que é TOEFL? Trata-se de um teste de proficiência em inglês, produzido pelo Educational Testing Service (ETS) e tem uma escala de pontuação de zero a cento e vinte. Ele tem grande importância tanto para escolas quanto para locais de trabalho, instituições públicas e empresas privadas. As instituições que recrutam estudantes ou funcionários com base neste resultado do exame determinam uma pontuação básica e fazem suas escolhas de acordo.

O exame tem quatro seções divididas em leitura, fala, audição e escrita. Neste artigo, você encontra informações detalhadas sobre este exame, sobre o que é o TOEFL e como se preparar para o exame. Saberemos mais na sequência.

O que é o TOEFL IBT? (Internet – Based Test)

O TOEFL IBT é um teste online de proficiência em inglês que dura entre três horas e dez minutos a quatro horas e vinte minutos no total. IBT significa ‘Internet – Based Test’, ou seja, ‘exame pela internet’. Além do tempo mencionado, é permitido fazer uma pausa de dez minutos após as partes de leitura e audição. Mais de cinquenta exames TOEFL IBT são aplicados em um ano. Quem quiser fazer o exame paga uma taxa em dólares pela participação, que varia de acordo com os países onde o exame será realizado. Portanto, antes de fazer o teste, você precisará verificar a taxa do TOEFL do país onde o teste será realizado. 

O teste é oferecido em 3 opções de teste :

  • Teste tradicional TOEFL iBT: Teste em um computador em um centro de testes. Os centros de teste estão em diversos locais ao redor do mundo, sendo necessário buscar o local e datas de testes disponíveis, de acordo com as condições locais e dos requisitos governamentais.
  • TOEFL iBT Home Edition: Teste realizado em um computador em casa. Trata-se do mesmo teste TOEFL iBT que você faria em um centro de testes, mas acontece em sua própria casa, sendo monitorado online por uma pessoa.
  • TOEFL iBT ® Paper Edition: A Paper Edition está atualmente disponível na Colômbia, Índia, México e Estados Unidos. Outros países serão adicionados no futuro. Teste é feito em 2 partes — Reading, Listening, and Writing em papel em um centro de testes e Speaking em um computador em casa.

O que é o TOEFL PBT? (Paper – based Test)

O TOEFL PBT é o teste de proficiência em inglês em papel. A versão em papel do TOEFL é uma versão antiga e só está disponível em determinados países. Em todo o mundo, apenas quatro por cento dos participantes do TOEFL são conhecidos por optarem pelo TOEFL PBT. Exame que dura entre duas horas e vinte minutos a duas horas e trinta minutos. Com o uso da tecnologia, este exame escrito tornou-se menos preferido no dia a dia. Os resultados deste exame são enviados para os endereços dos participantes cinco semanas após o exame. Assim como no IBT, o PBT exige uma taxa em dólares para fazer o exame.

Como se preparar para o exame TOEFL?

 O TOEFL é um teste ligeiramente diferente dos que você está acostumado. Saber quais pontos é preciso se concentrar enquanto se prepara para este exame, tornará seu trabalho muito mais fácil. Para criar um plano de estudo eficaz, você precisa saber algumas coisas sobre o exame. A seguir, vamos examinar como você deve se preparar para o exame, em cada uma das quatro partes diferentes do exame, leitura, audição, escrita e fala. Depois de trabalhar esses pontos, você pode criar seu plano de estudos com mais clareza. 

Reading: Leitura em inglês – Preparação para o TOEFL

O que é o Teste de Leitura no TOEFL? Como se preparar para o teste de leitura? Qual é a contribuição da leitura em inglês para o TOEFL? Vamos analisar essas perguntas juntos.

Para esta parte do exame, o objetivo é medir as habilidades de leitura e interpretação de texto. Para isso, os participantes devem ler três ou quatro textos acadêmicos e, em seguida, responder às perguntas elaboradas sobre o texto. Há em torno de 36 a 56 perguntas nessa seção para medir as habilidades de leitura no TOEFL. Por isso, o tempo varia entre sessenta e oitenta minutos.

Quanto às outras partes do exame, o ETS oferece diferentes recursos para a parte de leitura. Você pode começar seus estudos trabalhando artigos em inglês de sites como The Economist e BBC, bem como revisar a série de livros Penguin para melhorar seu hábito de leitura em inglês. Ao fazer essas leituras, você pode fazer um estudo detalhado sobre estruturas gramaticais e palavras que você não viu antes, tomando nota delas. Isso aumentará seu vocabulário.

Claro que não é possível dominar todas as palavras em um idioma. Por exemplo, em um artigo escrito com uma linguagem técnica, sobre um tema que não é da sua área de interesse, terá um número relativamente alto de palavras cujo significado você não conhece. Portanto, especialmente ao se preparar para a parte de leitura do TOEFL, é muito importante analisar as estruturas das perguntas e entender a lógica da pergunta. Compreender bem o texto que você leu e aprender a interpretá-lo facilitará muito seu trabalho. Isso, é claro, será possível resolvendo repetidamente muitos exercícios e questões em inglês.

Listening: Ouvindo inglês – Preparação para o TOEFL

Como ouvir e compreender o inglês para preparação para o TOEFL? Qual é a sua contribuição? Vamos olhar para as respostas a essas perguntas juntos. Você também pode dar uma olhada em nosso artigo sobre podcasts em inglês.

Durante o exame Listening do TOEFL não há um número específico de perguntas, podendo variar entre 30 e 45 questões nesta parte do teste. O tempo é de 60 a 90 minutos de duração, dependendo das gravações de escuta e do número de perguntas. Nas gravações de áudio dadas no exame, há discursos, discussões em classe e conversas sobre vários temas. Depois de ouvir essas gravações de áudio, os candidatos respondem perguntas relacionadas ao que ouviram.

O TOEFL oferece cursos oficiais de preparação online para esta seção. Isso irá melhorar suas habilidades de escuta em inglês. Não existe nenhum assunto específico para focar aqui, sendo suficiente você puder entender o que ouve. Também é útil lembrar que, à medida que o nível avança, várias metáforas e expressões são incluídos. 

Existem muitos recursos disponíveis para melhorar as habilidades de escuta. Um deles é ‘The Official Guide to the TOEFL Test, Fourth Edition‘. Três testes TOEFL estão incluídos no livro, que contém muitas dicas, bem como um CD. Além de trabalhar com livros, você pode assistir a séries de TV ou filmes com legendas em inglês e se concentrar em ouvir as conversas. Esta atividade irá ajudá-lo a melhorar suas habilidades de escuta. 

Existem diversas opções, como ouvir músicas em inglês observando a letra, acompanhar notícias em inglês em sites de notícias tentando entender o que está sendo dito, ou ainda ouvir rádio em inglês e seguir podcasts em inglês. Todos esses métodos irão aumentar seu conhecimento geral e seu vocabulário para o exame. 

Speaking: Falando em inglês – Preparação para o TOEFL

Qual é a importância de falar inglês para a preparação para o TOEFL? A seguir, vamos pensar juntos nessa questão. Se quiser, aproveite para ler nosso artigo Métodos para praticar e aprender a falar inglês.

No teste de fala do TOEFL, espera-se que os participantes expressem suas opiniões sobre um assunto específico dentro de vinte minutos. Geralmente, os participantes fazem essa parte do teste pelo computador, face a um examinador. Essa situação de prova pode causar estresse para alguns. Para evitar isso, você pode fazer treinos semelhantes antes do exame. 

Aqui, desenvolver a prática da fala é muito importante, e, para isso, existem cursos TOEFL abertos para esta finalidade. Se desejar, você pode ganhar prática de fala participando deles. Na seção Speaking do TOEFL, você pode navegar pelos assuntos abordados anteriormente e fazer um estudo detalhado sobre eles. Se você tiver a oportunidade de fazer uma gravação de sua prática na frente do computador, poderá ouvir a gravação e observar os erros cometidos. Outra opção é participar do clube de oratória, especialmente em universidades, e melhorar sua prática de oratória com pessoas diferentes.

Existem certas frases que você pode usar ao fazer um discurso, trabalhá-las enquanto se prepara para os exames de oratória permitirá que você se expresse de forma mais fluente e confortável. Vamos ver algumas dessas frases :

  • In my opinion
  • Let me think
  • Let me see
  • Thatʼs an interesting question
  • There are a variety of different things I could say
  • There are some reasons why I believe…
  • I’ve never really thought about it before but …
  • Wow. Thatʼs a tough question to answer.
  • I havenʼt thought about that question before
  • I want to mention…
  • I don’t know much about this issue but …
  • Where should I start?
  • Not only but also…
  • That’s a(n) interesting / tough / difficult question.

Dica: Durante o exame, quando o assunto é dado a você, anote seus pensamentos com palavras-chave e complete seu discurso utilizando essas frases, isso aumentará sua taxa de sucesso.

Writing: Redação em inglês – Preparação para o TOEFL

Vamos examinar em detalhes a importância e a contribuição da escrita em inglês para a seção de redação do TOEFL.

Para fazer a redação os participantes têm cinquenta minutos. Para ter sucesso nesta parte do testo, você deve redigir um texto coerente e holístico, não cometer erros gramaticais, fazer transições lógicas entre frases e parágrafos e ser capaz de demonstrar que seu vocabulário é amplo.

Para melhorar a parte de escrita, tudo o que for feito nas partes de leitura e audição também será benéfico. Para poder escrever bem, você precisa ter ideias sobre diferentes assuntos e saber como expressá-las. Por esse motivo, quanto mais você melhorar suas habilidades linguísticas em todos os campos, mais suas habilidades de escrita melhorarão.

A seção de redação do TOEFL consiste em duas partes:

  • ​​Integrated Writing (Escrita Integrada): Primeiro, uma lição é ouvida. Em seguida, sintetiza-se o texto ouvido e lido em um período de vinte minutos, escrevendo um resumo ou texto de comparação de 250 palavras.
  • Independent Writing (Redação Independente): Nesta parte, os participantes escrevem um artigo de quatro a cinco parágrafos, entre 300 e 350 palavras, em trinta minutos.

Para melhorar as habilidades de escrita é necessária a prática. Por isso, enquanto se prepara para o exame, tente escrever pelo menos uma redação sobre assuntos diferentes, todos os dias.

Para ajudá-lo na construção do texto, existem algumas frases e expressões que podem ser usadas. Elas irão ajudá-lo a expressar suas ideias com mais facilidade, são elas:

  • furthermore
  • that is to say
  • take the case of
  • I mean
  • in addition
  • in other words
  • last but not least
  • to illustrate
  • to demonstrate
  • as an illustration
  • and
  • what is more
  • additionally
  • also
  • What I mean is
  • as well as
  • apart from
  • such as
  • for example
  • besides
  • for instance
  • to clarify
  • to put in another way
  • indeed
  • first of all
  • consequently
  • undoubtedly
  • generally
  • by and large
  • generally speaking
  • all things considered
  • in the end
  • surprisingly
  • to summarize
  • on the contrary
  • as a result
  • in fact
  • finally
  • to put it briefly
  • overall
  • briefly
  • certainly
  • meanwhile
  • while
  • for this reason
  • after all
  • next
  • similarly
  • however
  • in summary
  • for this purpose
  • at first
  • then
  • whereas
  • soon
  • by way of contrast
  • to conclude
  • in conclusion
  • even more
  • to begin with
  • without a reservation
  • obviously
  • simultaneously
  • therefore
  • as a matter of fact
  • to sum up
  • first / second / third / last / lastly
  • as a final point
  • For the most part
  • at the same time
  • likewise
  • all in all
  • definitely
  • yet
  • in contrast
  • though
  • more importantly
  • undeniably
  • As a rule
  • later
  • on the other hand
  • without a doubt
  • usually

Como se inscrever para o TOEFL?

Se você pensar em fazer o TOEFL, não perca tempo para fazer sua inscrição, pois os lugares enchem rápido. Pense em fazer sua inscrição com três a quatro meses de antecedência. Para se candidatar ao TOEFL, cujos resultados são válidos por dois anos, você deve acessar www.ets.org/toefl, criar uma conta e se registrar online. Lembre-se de que o nome que você digitou ao criar sua conta deve corresponder exatamente ao nome em seu ID. 

As inscrições no TOEFL fecham sete dias antes da data do teste, depois desse prazo, as inscrições tardias (3 dias antes do teste) têm uma taxa adicional de US$40. No caso de inscrição para o TOEFL iBT em um centro de teste, atualmente o valor no Brasil é de US$215. Quando você for ao exame, certifique-se de ter um número de registro e uma carteira de identidade válida. Seu número de registro está no certificado de registro. A confirmação do registro deve estar em sua conta online. Também é possível se inscrever por telefone ou correio.

Quais são os Documentos de Candidatura ao TOEFL?

A única coisa importante que você precisa ao se registrar para no teste TOEFL são suas credenciais. Você não precisará de nenhum documento além do ID. O nome a ser registrado – e a grafia desse nome – deve ser exatamente a mesma (exceto assentos e apóstrofos) do documento de identificação. Existem algumas condições para o documento de identidade aceito. É útil rever estas condições antes de se candidatar ao exame:

  • O documento de identidade deve ser original. Fotocópias de RG não são aceitos. Também não é aceito mostrar as imagens dos RGs de qualquer dispositivo eletrônico.
  • O documento de identidade deve ter uma foto sua recente e reconhecível.
  • ser um cartão de identidade nacional/estadual/provincial emitido pelo governo e reconhecido pelo país onde você é cidadão ou residente
  • Ele deve ser válido; documentos expirados não são aceitáveis
  • Deve ter seu nome completo e data de nascimento que corresponda exatamente ao seu registro, excluindo traços, acentos ou espaços.
  • Incluir uma fotografia recente e reconhecível e sua assinatura.

Documentos aceitos:

  • Passaporte com nome, fotografia e assinatura
  • RG com nome, fotografia e assinatura
  • Carteira de motorista com nome, fotografia e assinatura
  • Documento de identificação militar com nome, fotografia e assinatura*

*Se sua identidade militar não incluir sua assinatura, você também deverá apresentar uma identidade suplementar que inclua sua assinatura.

Lista de documentos que não são aceitos:

  • Qualquer cartão de identificação temporário
  • ID de estudante internacional
  • Qualquer cartão de crédito/débito
  • Carteira de motorista internacional
  • Cartão de Segurança Social
  • Uma carta ou documento preparado por um notário público
  • Bilhete de identidade diplomático, consular ou de embaixada
  • Rascunho do cartão de classificação
  • Carteira de trabalho
  • Certidão de nascimento

Observação: Se o seu documento de identidade não estiver escrito em letras em inglês e o administrador do centro de testes não puder lê-lo, talvez você não consiga fazer o teste e sua taxa de teste não será reembolsada.

Qual é a taxa de inscrição no TOEFL?

A taxa de inscrição para o TOEFL é calculada em dólares. Devido à flutuação na taxa de câmbio do dólar, fica difícil falar de valor em real. A taxa do exame para 2022 é de US$215, no Brasil. Se você se registrar com atraso, será cobrado um extra de US$40. Os pagamentos podem ser feitos por cartão de crédito, cartão de débito, cheque eletrônico, Paypal ou ordem de pagamento. As informações detalhadas sobre a taxa do TOEFL são as seguintes:

  • Inscrição: $ 215
  • Inscrição tardia: +$40
  • Alteração da data do exame: $ 60
  • Restaurar pontos cancelados: $ 20
  • Relatórios de pontos extras (por instituição ou organização): $ 20 cada
  • Revisão da pontuação da Seção de Fala ou Escrita: $ 80
  • Revisão da pontuação da Seção de Fala e Escrita: $ 160
  • Devolução do pagamento: $ 30

Como verificar as datas do exame TOEFL?

A questão que não pode faltar é ‘Quando acontece o TOEFL?’ ou ‘Quando é o teste TOEFL?’  O TOEFL é um teste que se repete com bastante frequência ao longo do ano. Ele é aplicado diversas vezes por mês, isso depende da forma de aplicação de prova escolhida. Para se ter uma idéia veja as próximas datas do TOEFL:

Exames TOEFL iBT (at a test center), aplicados em São Paulo, tem disponibilidade nas datas: 

  • 9, 10, 17 e 24 de setembro de 2022.
  • 1,14,15,21,22 e 29 de outubro de 2022.
  • 2, 4, 5, 11, 12, 19 de novembro de 2022.
  • 3, 10, 16, 17 e 21 de dezembro de 2022.

Exames TOEFL iBT (at a test center), aplicados no Rio de Janeiro, tem disponibilidade nas datas: 

  • 9, 10, 17, 21, 24 e 30 de setembro de 2022.
  • 1,14,15,21,22 e 29 de outubro de 2022.
  • 4, 5, 11, 12, 19 de novembro de 2022.
  • 3, 10, 16, 17 e 21 de dezembro de 2022.

Exames TOEFL iBT (at a test center), aplicados no Belo Horizonte, tem disponibilidade nas datas: 

  • 1 e 22 de outubro de 2022.
  • 4 e 19 de novembro de 2022.
  • 7, 16 e 21 de dezembro de 2022.

Exames TOEFL iBT (at a test center), aplicados no Belo Horizonte, tem disponibilidade nas datas: 

  • 10 e 17 de setembro de 2022.
  • 1 e 21 de outubro de 2022.
  • 5, 12 e 19 de novembro de 2022.
  • 7 e 21 de dezembro de 2022.

As datas apresentadas aqui servem para ter uma noção da periodicidade dos testes em algumas cidades. Você pode checar no site como ‘Encontrar locais e datas de teste’.

Qual é a diferença entre TOEFL e IELTS?

Mostramos aqui informações detalhadas sobre o TOEFL. Agora vamos comparar este teste com outro teste popular de proficiência em inglês, o IELTS. Se você quiser fazer uma leitura sobre o IELTS antes de fazer a comparação, leia nosso artigo ‘Como é o exame do IELTS?‘.

Vamos comparar os testes TOEFL e IELTS juntos sob diferentes aspectos:

Centro de exames

Primeiro, vamos dar uma olhada quais países aplicam o TOEFL e o IELTS. O TOEFL é um teste americano, enquanto o IELTS é baseado no Reino Unido. O fato do exame ser baseado em um país significa que aqueles que preparam o exame são pessoas desses países. Embora o TOEFL e o IELTS sejam válidos em todo o mundo, se a escola ou local de trabalho para o qual você está se candidatando for em um país europeu, é provável que o IELTS seja exigido e, se for em um país americano, mais provável que seja o TOEFL. Isso é compreensível, pois os países naturalmente encontrarão uma avaliação mais confiável que se ajuste ao seu sistema e estilo. Portanto, se você está pensando em qual exame deve fazer, prestar atenção nesse ponto pode facilitar seu trabalho. 

Número de Sessões de Exames

IELTS e TOEFL também são diferentes um do outro em termos de número de sessões. O TOEFL é feito em uma única vez, devendo ser concluído no mesmo dia, incluindo as seções de Listening, Reading, Writing e Speaking. Já o britânico IELTS, é feito em duas partes, primeiro uma parte com Listening, Reading e Writing, e a seção Speaking é concluída em uma segunda sessão. Os participantes podem concluir a segunda parte três dias antes ou três dias após a primeira parte ou ainda no mesmo dia. 

Se o local de trabalho ou a escola a que se candidata aceitar ambos os documentos, basta decidir em quantas sessões você pretende terminar o exame.

Tipo de exame

Os tipos de testes aplicados também são diferentes. Enquanto o TOEFL é um teste padronizado, o IELTS consiste em dois formatos diferentes: um Módulo Acadêmico e um Módulo Geral. Se você estiver fazendo o exame para fins acadêmicos, deve escolher o módulo acadêmico, já se estiver fazendo o exame para uma solicitação de emprego, imigração ou estágio, escolha o módulo geral. 

Conteúdo dos exames

Se a instituição para a qual você está se candidatando não deseja um resultado no TOEFL ou IELTS, seria correto escolher o tipo de exame que mais se aproxima do seu conhecimento de inglês. Como você sabe, o IELTS é um teste britânico (British English), enquanto o TOEFL é um teste americano (American English). Embora ambos os testes tenham seções de leitura, escrita, audição e fala, há alguns pontos em que o inglês britânico e o inglês americano diferem em termos de vocabulário, sotaque e gramática. Se você não quiser que essa situação crie um obstáculo para você durante o exame, seria correto fazer uma escolha apropriada para a situação. 

Sistemas de pontuação

Os sistemas de pontuação TOEFL e IELTS são completamente diferentes um do outro. No TOEFL, cada seção é avaliada em 30 pontos. Por conter quatro seções, é calculado sobre um total de 120 pontos. O resultado final do exame é o total de pontos obtidos. Já o IELTS é avaliado em 9 pontos. Cada seção tem seu conteúdo calculado sobre 9 pontos e a média dessas seções fornece o resultado final do seu exame. O sucesso nesses exames varia de instituição para instituição, com determinada pontuação exigida por cada uma delas. 

Horários dos exames 

Apesar de terem a mesma finalidade e seções, os exames TOEFL e IELTS diferem em sua duração. O TOEFL dura um total de quatro horas. Por se tratar de um exame administrado pelo computador, é dado um tempo separado para reading, ou seja, para a seção de leitura. Já o IELTS leva aproximadamente duas horas e quarenta e cinco minutos, e não tem um tempo diferente para a sessão de leitura.

Formato do exame

Os estilos de aplicação desses dois exames também são diferentes. O TOEFL consiste apenas em questões de múltipla escolha. Ele é feito online em ambiente de computador com fones de ouvido, onde os participantes respondem a perguntas de múltipla escolha. Por outro lado, o IELTS é uma prova feita em papel ou em computador, e a seção do Speaking é feita cara a cara com o avaliador. as seções de Listening e Reading não apresentam apenas questões de múltipla escolha e no Writing, você terá que escrever duas redações.

Avaliação

Por fim, gostaríamos de nos debruçar sobre como esses dois exames são avaliados, afinal existe uma grande diferença entre eles. Como o TOEFL é um teste baseado em computador, sua avaliação é feita por meio de leitura óptica no computador. Apenas a seção Speaking tem a leitura óptica e avaliação acadêmica. Como você sabe, o exame IELTS, é um exame em papel e as respostas são completamente revisadas e finalizadas por acadêmicos. 

>
×