You dont have javascript enabled! Please enable it!

Nomes de meninas e meninos em Inglês

Nomes de meninas e meninos em inglês são objeto de curiosidade de muitos. Por que quando nos deparamos com um nome em alguns textos, se não sabemos a qual gênero o nome pertence, podemos ter problemas de interpretação ,como por exemplo não ter certeza se a personagem da história que estamos lendo é homem ou mulher. Às vezes, podemos não entender todas as abreviações dos nomes em inglês que vemos porque não as conhecemos. Neste artigo, compilei nomes de meninas e nomes de meninos em inglês para você.

Nomes de meninas em Inglês

  • Abigail: ‘A father’s joy’. ‘Abby.’
    Significado Português: “ A alegria de um pai”. Apelido: Abby
  • Adah: From the Beautiful Scenery, Adornment, Ornament
    Significado Português: De um belo cenário, adorno, ornamento 
  • Adia: Noble, Gift, Wealthy
    Significado Português: Nobre, Dom, Rica
  • Alexandra: ‘Defender’ or ‘helper of men’.
    Significado Português: “Defensora ou Auxiliadoar dos homens “
  • Alice: ‘Noble’ or ‘Of nobility’ .
    Significado Português: “Nobre” ou “pertencente a nobreza”
  • Alis: Noble, Kind, Noble Sort
    Significado Português: Nobre, Gentil, De tipo nobre
  • Alyssa: ‘Rational’, ‘alyssum flower’ or ‘sanity’
    Significado Português: “Raciona”l, “flor de álisso”, “sanidade”
  • Amber: ‘Jewel’
    Significado Português: “Jóia”
  • Amelia: Striving/Industrious, ‘Defender’
    Significado Português: Lutadora/ Trabalhadora, Defensora
  • Amey: Beloved
    Significado Portuguêsı: Amada
  • Amy: ‘Beloved’ in French.
    Significado Português: “Amada” em francês
  • Anastasia: ‘One who will be reborn’ or ‘resurrection’.
    Significado Português: “Aquela que vai renascer” ou  “Ressurreição”
  • Angelina: ‘Angel’ or ‘messenger of God’. A more common version of the same name is Angela.
    Significado Português: “Anjo” ou “Mensageira de Deus”. Uma versão mais comum para o mesmo nome é Angela. 
  • Ani: Ornament, Beautiful, Variant of Anne / Ane
    Significado Português: Ornamento, Beleza, variante de Ana/ Anna
  • Anna: ‘Grace’. Also used as a nickname for Annabelle
    Significado Português: Graça. Também usado como apelido para Annabelle
  • Anya: Inexhaustible, Gracious, Graceful
    Significado Português: Incansável, Graciosa
  • Ariel: ‘Lion of God’. It is also spelt as Arielle.
    Significado Português: “Leão de Deus”. Também pode ser escrito como Arielle.
  • Arya: ‘Lioness, Noble’.
    Significado Português: “Leoa, Nobre”
  • Ash: Form of Ashley, Ash Tree Meadow
    Significado Português: Uma forma de Ashley, o freixo da campina
  • Ashley: ‘One who lives in the ash tree grove’.
    Significado Português: “Aquele que vive no bosque dos freixos”
  • Audrey: Strength
    Significado Português:Força
  • Ava: ‘Bird’ or ‘the living one’ or ‘life’. It may also be spelt as Eva.
    Significado “Português”: “Pássaro” ou “aquele que vive”, ”vida”. Pode ser escrito Eva
  • Badra: Full Moon, Pretty, Goddess Durga
    Significado Português: Lua cheia, Bela, Deusa Durga
  • Beatrice: ‘She who makes you happy’.
    Significado Português: “Aquela que o faz feliz”
  • Belinda: ‘Beautiful’. One of its other variants is ‘Bella’. ‘Bright linden tree’ or ‘bright serpent’.
    Significado Português: “Bela”. Uma de suas variações é “Bella”. “Brilhante tília” ou “Serpente brilhante”
  • Bella: ‘Beautiful’.
    Significado Português: “Bela”
  • Bency: Right Hand of Jesus Christ, A Talkative Girl who is Very Scared
    Significado Português: A destra de Jesus Cristo, uma menina falante que está com medo
  • Berey: Exalted One, Bearer of Victory, True Image, To Help, Berry
    Significado Português: A exaltada, Vitoriosa, Imagem Verdadeira, Ajudar – variação: Berry
  • Bery: True Image, Bearer of Victory, Berry, To Help, Exalted One
    Significado Português: Imagem verdadeira, Vitoriosa,Ajudar, A exaltada
  • Bety: God is My Oath, God is Perfection
    Significado Português: Deus é o meu voto, Deus é perfeição
  • Bitsy: God is Perfection, God is My Oath
    Significado Português: Deus é perfeição, Deus é o meu voto
  • Brianna: ‘Strong’
    Significado Português: “Forte”
  • Brooke: ‘Little stream’.
    Significado Português: “Riacho”
  • Cadie: Rhythm, A Rhythmic Flow of Sounds, Variant of Cady
    Significado Português: Ritmo, Um fluir rítmico de sons, variante de Cady
  • Cady: Simple Happiness, Hillock, A Rhythmic Flow of Sounds, Pure
    Significado Português: Felicidade Simples, Outeiro, Um fluir rítmico de sons, Pura
  • Caitlin: ‘Pure’ or ‘unsullied’.
    Significado Português:Pura ou Imaculada
  • Callie: ‘Most beautiful’. Callista (beautiful), and Calliope (beautiful voice).
    Significado Português:”A mais bela”. Callista (bela) e Calliope (voz bonita)
  • Candy: Bright, Sweet, Glowing White
    Significado Português: Brilhante, Doce, Branco Brilhante
  • Cappi: Caprice, A Lively Piece, Whimsical
    Significado Português: capricho, um lugar agitado, extravagante
  • Carla: Fem Form of Carl, Womanly
    Significado Português: forma feminina de Carl, feminina
  • Carny: Carnival Worker
    Significado Português: trabalhadora do Carnaval 
  • Caroline: ‘Strong’. It is the female version of Charles.
    Significado Português: “Forte”. É a forma feminina de Carlos. 
  • Catherine: ‘Pure’ or ‘Clear’.
    Significado Português: “Pura” ou “Clara”
  • Cecilia: ‘Blind’.
    Significado Português: “Cega”
  • Ceila: Form of Cecilia
    Significado Português: Uma variação de Cecília
  • Charlotte: ‘Free man’ or ‘petite’. Charlie, Carlotta, and Lottie
    Significado Português: “Homem livre” ou “Pequena”. Variações: Charlie, Carlotta e Lottie. 
  • Chloe: ‘Blooming’ or ‘young green shoot.
    Significado Português: “Florescente” ou “broto verde”
  • Christina: ‘Follower of Christ’. Christine, Christiana, Kristina, and Kirsten.
    Significado Português: “Seguidora de Cristo”. Variações: Christine, Christiana, Kristina e Kirsten. 
  • Claire: ‘Bright’ or ‘clear’.
    Significado Português: brilhante ou clara
  • Clara: ‘Bright’ or ‘clear’.
    Significado Português: brilhante ou clara
  • Cora: ‘Maiden’ in Greek. Corinna, Korinna and Kora.
    Significado Português: Donzela em grego. Variações possíveis são Corinna, Korinna ou Kora. 
  • Daisy: ‘Day’s eye’ or ‘the daisy flower’
    Significado Português: ‘olho-do-dia” (o Sol) ou a flor margarida
  • Dandy: God is My Judge
    Significado Português: Deus é meu juiz. 
  • Daniella: ‘God has judged’
    Significado Português: “Deus julgou”
  • Danya: Feminine Variant of Daniel
    Significado Português: Variante feminina de Daniel
  • Deborah: ‘Bee’
    Significado Português: “Abelha”
  • Deena: Divine, God Like, Jacob’s Daughter, Judgement, Valley, Silk
    Significado Português: Divina, parecida com Deus, filha de Jacó, Julgamento, Vale, Seda
  • Delcy: Flower, Sweetness
    Significado Português: flor, doçura
  • Delilah: ‘Delight’ or ‘temptress’
    Significado Português: “Deleite” ou “tentação”

Nomes de meninos em Inglês

  • Aaron: ‘Exalted or ‘High mountain’
    Significado Português: “Exaltado” ou “Montanha alta”
  • Abel :‘Breath’ or ‘breathing spirit’
    Significado Português: “Sopro” ou “Espírito de Vida”
  • Abraham: ‘Father of many’
    Significado Português: “Pai de muitos”
  • Adam: ‘Red’ or ‘to make’.
    Significado Português: “Vermelho” ou “fazer”
  • Aden: Attractive, Handsome
    Significado Português:atraente, belo
  • Adrian: ‘A man from Hadria’
    Significado Português: “Um homem de Hadria”
  • Alan: ‘Handsome’ or ‘little rock’
    Significado Português: “Belo” ou “pedrinha”
  • Alexander: ‘Defender of men’
    Significado Português: “Defensor dos homens”
  • Andi: Man, Warrior
    Significado Português: Homem, Guerreiro
  • Andrew: Someone who has exceptional man-like qualities.
    Significado Português: Alguém que possui excelentes qualidades masculinas
  • Anthony: ‘Very praiseworthy’ or ‘Flower’
    Significado Português: “Digno de louvor” ou “flor”
  • Asher:‘Fortunate’ or ‘blessed’
    Significado Português: “Feliz” ou “Abençoado”
  • Ashley/Ashton ‘:Lives in the ash tree grove or ash tree town’.
    Significado Português: “Mora no bosque dos freixos ou na cidade dos freixos”
  • Austin :‘Majestic’ or ‘venerable’
    Significado Português: “Majestosa” ou “Venerável”
  • Avery :‘Ruler of Elves’
    Significado Português: “Soberano dos elfos”
  • Axel: ‘The father is peace’
    Significado Português: “ O pai é paz”
  • Ayden / Aidan: ‘Little fire’
    Significado Português: “Pequena fogueira” 
  • Barret: Brave as a Bear,
    Significado Português: Corajoso como um urso
  • Bart: Rich in Land
    Significado Português: Rico em terras
  • Beau: ‘Beautiful’ or ‘handsome’
    Significado Português: Belo ou Formoso
  • Benjamin: ‘Son of my right hand’
    Significado Português: “Filho da minha mão direita”
  • Bennett: ‘Blessed’
    Significado Português: “Abençoado”
  • Berli: Meadow with the Cow Barn
    Significado Português: Campina com um estábulo
  • Binky: Field of Beans
    Significado Português: Campo de grãos de feijão
  • Blake:‘dark complexioned’  ‘pale’ or ‘bright’.
    Significado Português: “de pele escura” ou “pálido”, “claro”
  • Bobby: Bright Fame, Abbreviation of Robert, Short Form of Robert
    Significado Português: “fama brilhante”, abreviação de Robert
  • Bryan: Honourable,
    Significado Português: Honrad
  • Bryce: Someone who is very fast and quick.
    Significado Português:Alguém que é muito rápido
  • Bucky: Male Deer, Diminutive of Buck
    Significado Português: veado, diminutivo de Buck
  • Caleb: ‘Dog’ or ‘A faithful person’
    Significado Português: “Cão” ou “pessoa leal’
  • Calvin: ‘Bald’
    Significado Português: “Careca”
  • Camden :‘From the winding valley’
    Significado Português: “Vindo do vale do vento
  • Cameron: ‘Crooked nose’ or ‘crooked river’
    Significado Português:”nariz torto’ ou “rio torto
  • Carlo: Strong, Masculine, A Free Man
    Significado Português: Forte, Masculino, Um homem livre
  • Carlos: ‘Full-grown’ or ‘man’
    Significado Português: “Crescido” ou “Homem”
  • Carter: ‘One who transports goods’
    Significado Português: “Alguém que transporta produtos”
  • Casey: Alert, Watchful, Vigilant, Wakeful
    Significado Português: alerta, atento, vigilante, desperto
  • Fraze: French Town,
    Significado Português: Cidade francesa
  • Frederick: ‘Peaceful ruler’
    Significado Português: Governante pacífico
  • Gabriel: ‘God is my strength’ or ‘devoted to God’
    Significado Português: “Deus é a minha força” or “devotado a Deus”
  • Gavin: ‘White hawk’
    Significado Português: falcão branco
  • George: ‘Tiller of soil’ or ‘farmer’
    Significado Português: lavrador, fazendeiro
  • Giovanni: ‘God has shown favour’
    Significado Português: “Deus demonstrou favor”
  • Graham: ‘Gravelly homestead’
    Significado Português:”casa de cascalho”
  • Grant: ‘Someone who is destined to become great’
    Significado Português: “Alguém que está destinado à grandeza”
  • Grayson: ‘Son of a steward’
    Significado Português: “filho de um mordomo”
  • Hagan: Strong Defence, Sanctuary, Safe Harbour
    Significado Português: Defesa forte, Santuário, Porto Seguro
  • Hamil: Carrier, Bearer
    Significado Português: portador, titular
  • Hardy: Strong, Bold, Brave, Daring
    Significado Português: Força, Ousado, Corajoso, Desafiador
  • Harrison: ‘Son of Harry’
    Significado Português: “Filho de Harry”
  • Kacy: Descendant, Descendant of Cathasaigh
    Significado Português: Descendente, Descendente de Cathasaigh
  • Kaiden / Kayden: ‘Son of Cadan’ in Gaelic and ‘companion’
    Significado Português: “Filho de Cadan” em gaélico e “companheiro”
  • Kevin: ‘Someone who is eternally handsome’
    Significado Português: “Alguém que é eternamente belo”
  • Kian: Kings, Royal, Ancient
    Significado Português: Reis, Real, Antigo
  • Kingston :‘King’s field’
    Significado Português:”o campo do Rei”
  • Kirk :Dweller by the Church, Church
    Significado Português: Morador da igreja, Igreja
  • Kody: Cushion, Helper, Descendant of the Helpful One
    Significado Português: Travesseiro, Ajudador, Descendente do Ajudador
  • Landon: ‘Long hill’ or ‘ridge’
    Significado Português: “Colina longa” ou “Cume”
  • Leonardo: ‘Bold as a lion’
    Significado Português: “Corajoso como um leão”
  • Levi: ‘Pledged’ or ‘joined’
    Significado Português: “Prometido” ou Adjunto
  • Liam: ‘Helment of will’
    Significado Português: “O elmo da vontade”
  • Lincoln: ‘Lake settlement’
    Significado Português: “Assentamento do lago”
  • Logan: ‘Hollow’
    Significado Português: “Oco”

error: Alerta: ALETERA: O USO NÃO AUTORIZADO E/OU A DUPLICAÇÃO DESTE MATERIAL SEM PERMISSÃO EXPRESSA E ESCRITA DO AUTOR E/OU PROPRIETÁRIO DESTE SITE É ESTRITAMENTE PROIBIDO! ENTRE EM CONTATO CONOSCO PARA MAIS ESCLARECIMENTOS.