Como já foi dito várias vezes, escutar música é uma forma leve de aprender inglês e aumentar seu vocabulário. Hoje trouxemos ‘Lost on You’, quarto álbum da cantora e compositora americana Laura Pergolizzi, que também dá nome a música lançada em dezembro de 2016. A canção pode ser descrita como uma canção de amor. Tornou-se uma música muito popular quando foi lançada. Neste artigo, você pode encontrar a letra em inglês da música, sua tradução e informações detalhadas sobre o artista. A tradução da letra foi feita sem estragar o significado e a emoção da música. Se você estiver pronto, vamos começar.
Quem é Laura Pergolizzi?
Laura Pergolizzi é uma cantora e compositora ítalo-americana. Ela nasceu em 18 de março de 1981 em Huntington. Embora tenha trabalhado com o gênero rock clássico no início de sua carreira, atualmente a cantora vem trabalhando com música Pop.
Conheça alguns dos prêmios recebidos pela cantora:
Prêmios por seu álbum Lost on you:
- Federação Italiana da Indústria da Música (FIMI): Gold
- POL: Gold
- Sindicato Nacional de Editores Fonográficos (SNEP): Platinum
Prêmio para o álbum Death Valley:
- POL: Gold
Prêmios para a música Lost on You:
- Federação Italiana da Indústria da Música (FIMI): 3× Platinum
- Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI GRE): Platinum
- Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI SWI): Ouro
- Sindicato Nacional de Editores Fonográficos (SNEP): Platinum
- Associação da Indústria Fonográfica Polonesa (ZPAV): Platinum
Prêmio para a música Other People:
- Federação Italiana da Indústria da Música (FIMI): Ouro
Letra do LP Perdido em Você
Segue abaixo a letra da música Lost on You em inglês, e ao lado, a tradução em português!
Lost on you | Perdido em vocês |
---|---|
When you get older, plainer, saner | Quando você ficar mais velho, mais simples, mais sensato |
Will you remember all the danger we came from? | Você se lembrará de todo o perigo que enfrentamos? |
Burning like embers, falling tender | Queimando como brasas, caindo suavemente |
Long before the days of no surrender, years ago | Muito antes dos dias de não se render, anos atrás |
And will you know? | E você saberá? |
So smoke ‘em if you got ‘em | Então fume-os se você os tiver |
‘Cause it’s going down | Porque está indo abaixo |
All I ever wanted was you | Tudo o que eu sempre quis foi você |
I’ll never get to heaven | Nunca chegarei ao céu |
‘Cause I don’t know how | Porque não sei como |
Let’s raise a glass or two | Vamos levantar um ou dois copos |
To all the things I’ve lost on you, ooh-oh | Por todas as coisas que eu perdi em você, ooh-oh |
Tell me: Are they lost on you? Ooh-oh | Me diga: Elas estão perdidas em você? Ooh-oh |
Just that you could cut me loose, ooh-oh | Apenas que você pudesse me soltar, ooh-oh |
After everything I’ve lost on you | Depois de tudo o que perdi em você |
Is that lost on you? | Está perdido em você? |
Ooh-oh, ooh | Ooh-oh, ooh |
Is that lost on you? | Está perdido em você? |
Ooh-oh | Ooh-oh |
Baby, is that lost on you? | Querido, está perdido em você? |
Is that lost on you? | Está perdido em você? |
Lost on you | Perdido em você |
Lost on you | Perdido em você |
(Oh-oh, ooh-oh) | (Oh-oh, ooh-oh) |
Let’s raise a glass or two | Vamos levantar um ou dois copos |
Wish that I could see the machinations | Queria poder ver as engrenagens |
Understand the toil of expectations in your mind | Entender o esforço das expectativas em sua mente |
Hold me like you never lost your patience | Me abrace como se nunca tivesse perdido sua paciência |
Tell me that you love me more than hate me all the time | Diga-me que me ama mais do que me odeia o tempo todo |
And you’re still mine | E você ainda é meu |
Let’s take a drink of heaven | Vamos tomar um gole do paraíso |
This can turn around | Isso pode mudar |
To all the things I’ve lost on you, ooh-oh | Por todas as coisas que eu perdi em você, ooh-oh |
Tell me: Are they lost on you? Ooh-oh | Me diga: Elas estão perdidas em você? Ooh-oh |
Just that you could cut me loose, ooh-oh | Apenas que você pudesse me soltar, ooh-oh |
After everything I’ve lost on you | Depois de tudo que eu perdi por sua causa |
Is that lost on you? | Está perdido em você? |
Is that lost on you? | Está perdido em você? |
Qual é o álbum de estreia de Laura Pergolizzi?
Depois de terminar o ensino médio em 1996, Laura Pergolizzi mudou-se de sua cidade natal, Hauntington, para Nova York, quando começou a usar o nome do LP. Nesse primeiro momento, a artista trabalhava principalmente com rock clássico. Em 1998, David Lowery quis fazer um dueto com ela e produziu depois do álbum Heart Shaped Scar, lançado em 2001. Este foi o álbum de estreia de Laura Pergolizzi, lançado em colaboração com a Kosh Records.
Vamos conhecer os títulos das músicas do álbum Heart Shaped Scar:
- Perfect
- Love Somebody
- Heart-Shaped Scar
- Coming Home
- Long Time
- Kiss It All Goodbye
- Shut You Out
- Follow Me Down
- Insane
- When I’m Not With You
- Greenbriar
Quais são os outros álbuns e hits de Laura Pergolizzi?
Outros álbuns de estúdio de Laura Pergolizzi são os seguintes;
- Suburban Sprawl & Alcohol (Lançado: 29 de junho de 2004 / Empresa: Lightswitch Records / Formatos: CD, download digital)
- Forever for Now (Estreia: 2 de junho de 2014 / Empresa: Warner Bros. Records / Formato: CD, LP, download digital)
- Lost on You (estreado: 9 de dezembro de 2016 / Empresa: Vagrant Records / Formato: CD)
Edições expandida:
- Into the Wild: Live at EastWest Studios (Estreia: 24 de abril de 2012 / Empresa: Warner Bros. Records / Formatos: CD/DVD, LP, download digital)
- Sessões do Spotify (Estreia: 2 de outubro de 2012 / Formato: Streaming)
- Death Valley (Estreia: 17 de junho de 2016 / Formato: download digital)
Singles lançados:
- Into the Wild
- Night Like This
- Someday
- Muddy Waters
- Lost on You
- Other People
Outras músicas que compôs:
- Love Will Keep You Up All Night
- Mirror Man
- Line of Fire
- Standing Where You Left Me
- More Is More
- Twisted
- Hey Boy
- Love It or Leave It
- Beautiful People
- Cheers (Drink to That)
- You Don’t Get to Know
- Afraid to Sleep
- I’m Still Hot
- Happening
- Hi-Roller Baby
- Shine Ya Light
- Lolita
- Fingerprint
- Red
- Pride
- Tidal Wave
- Human
- Line of Fire
- Mirror Man
Outros sucessos de Laura Pergolizzi:
- Álbum: Suburban Sprawl & Alcohol · 2004
- Suburban Sprawl & Alcohol
- Wasted
- Álbum: Good With You · 2007
- Good With You
- Álbum Forever for Now · 2014
- Halo
- Tokyo Sunrise
- Forever for Now
- Fighting with Myself
- Night Like This
- Into The Wild
- Wasted Love
- Heavenly Light
- Magic
- Álbum Lost on You · 2016
- When We’re High
- Muddy Waters
- Other People
- Strange
- No Witness
- Suspicion
- Switchblade
- Up Against Me
- You Want It All
- Long Way To Go To Die
- Álbum: Heart to Mouth · 2018
- When I’m Over You
- Die for Your Love
- One Night In the Sun
- The Power
- House on Fire
- Dreamcatcher
- Álbum: Désobéissance · 2018
- N’oublie pas
- Álbum The One That You Love · 2020
- How Low Can You Go
- The One That You Love
Quando foi lançada a música Lost on You?
A música ‘Lost on You’, que também dá nome ao álbum, foi lançada em 9 de dezembro de 2016.