Lost on You – LP : Letra em inglês com tradução

Como já foi dito várias vezes, escutar música é uma forma leve  de aprender inglês e aumentar seu vocabulário. Hoje trouxemos ‘Lost on You’, quarto álbum da cantora e compositora americana Laura Pergolizzi, que também dá nome a música lançada em dezembro de 2016. A canção pode ser descrita como uma canção de amor. Tornou-se uma música muito popular quando foi lançada. Neste artigo, você pode encontrar a letra em inglês da música, sua tradução e informações detalhadas sobre o artista. A tradução da letra foi feita sem estragar o significado e a emoção da música. Se você estiver pronto, vamos começar. 

Quem é Laura Pergolizzi? 

Laura Pergolizzi é uma cantora e compositora ítalo-americana. Ela nasceu em 18 de março de 1981 em Huntington. Embora tenha trabalhado com o gênero rock clássico no início de sua carreira, atualmente a cantora vem trabalhando com música Pop.

Conheça alguns dos prêmios recebidos pela cantora:

Prêmios por seu álbum Lost on you:

  • Federação Italiana da Indústria da Música (FIMI): Gold
  • POL: Gold
  • Sindicato Nacional de Editores Fonográficos (SNEP): Platinum

Prêmio para o álbum Death Valley:

  • POL: Gold

Prêmios para a música Lost on You:

  • Federação Italiana da Indústria da Música (FIMI): 3× Platinum
  • Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI GRE): Platinum
  • Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI SWI): Ouro
  • Sindicato Nacional de Editores Fonográficos (SNEP): Platinum
  • Associação da Indústria Fonográfica Polonesa (ZPAV): Platinum

Prêmio para a música Other People:

  • Federação Italiana da Indústria da Música (FIMI): Ouro

Letra do LP Perdido em Você 

Segue abaixo a letra da música Lost on You em inglês, e ao lado, a tradução em português!

Lost on youPerdido em vocês
When you get older, plainer, sanerQuando você ficar mais velho, mais simples, mais sensato
Will you remember all the danger we came from?Você se lembrará de todo o perigo que enfrentamos?
Burning like embers, falling tenderQueimando como brasas, caindo suavemente
Long before the days of no surrender, years agoMuito antes dos dias de não se render, anos atrás
And will you know?E você saberá?
So smoke ’em if you got ’emEntão fume-os se você os tiver
‘Cause it’s going downPorque está indo abaixo
All I ever wanted was youTudo o que eu sempre quis foi você
I’ll never get to heavenNunca chegarei ao céu
‘Cause I don’t know howPorque não sei como
Let’s raise a glass or twoVamos levantar um ou dois copos
To all the things I’ve lost on you, ooh-ohPor todas as coisas que eu perdi em você, ooh-oh
Tell me: Are they lost on you? Ooh-ohMe diga: Elas estão perdidas em você? Ooh-oh
Just that you could cut me loose, ooh-ohApenas que você pudesse me soltar, ooh-oh
After everything I’ve lost on youDepois de tudo o que perdi em você
Is that lost on you?Está perdido em você?
Ooh-oh, oohOoh-oh, ooh
Is that lost on you?Está perdido em você?
Ooh-ohOoh-oh
Baby, is that lost on you?Querido, está perdido em você?
Is that lost on you?Está perdido em você?
Lost on youPerdido em você
Lost on youPerdido em você
(Oh-oh, ooh-oh)(Oh-oh, ooh-oh)
Let’s raise a glass or twoVamos levantar um ou dois copos
Wish that I could see the machinationsQueria poder ver as engrenagens
Understand the toil of expectations in your mindEntender o esforço das expectativas em sua mente
Hold me like you never lost your patienceMe abrace como se nunca tivesse perdido sua paciência
Tell me that you love me more than hate me all the timeDiga-me que me ama mais do que me odeia o tempo todo
And you’re still mineE você ainda é meu
Let’s take a drink of heavenVamos tomar um gole do paraíso
This can turn aroundIsso pode mudar
To all the things I’ve lost on you, ooh-ohPor todas as coisas que eu perdi em você, ooh-oh
Tell me: Are they lost on you? Ooh-ohMe diga: Elas estão perdidas em você? Ooh-oh
Just that you could cut me loose, ooh-ohApenas que você pudesse me soltar, ooh-oh
After everything I’ve lost on you
Depois de tudo que eu perdi por sua causa
Is that lost on you?Está perdido em você?
Is that lost on you?Está perdido em você?

Qual é o álbum de estreia de Laura Pergolizzi? 

Depois de terminar o ensino médio em 1996, Laura Pergolizzi mudou-se de sua cidade natal, Hauntington, para Nova York, quando começou a usar o nome do LP. Nesse primeiro momento, a artista trabalhava principalmente com rock clássico. Em 1998, David Lowery quis fazer um dueto com ela e produziu depois do álbum Heart Shaped Scar, lançado em 2001. Este foi o álbum de estreia de Laura Pergolizzi, lançado em colaboração com a Kosh Records.

Vamos conhecer os títulos das músicas do álbum Heart Shaped Scar:

  1. Perfect
  2. Love Somebody
  3. Heart-Shaped Scar
  4. Coming Home
  5. Long Time
  6. Kiss It All Goodbye
  7. Shut You Out
  8. Follow Me Down
  9. Insane
  10. When I’m Not With You
  11. Greenbriar

Quais são os outros álbuns e hits de Laura Pergolizzi? 

Outros álbuns de estúdio de Laura Pergolizzi são os seguintes;

  • Suburban Sprawl & Alcohol (Lançado: 29 de junho de 2004 / Empresa: Lightswitch Records / Formatos: CD, download digital)
  • Forever for Now (Estreia: 2 de junho de 2014 / Empresa: Warner Bros. Records / Formato: CD, LP, download digital)
  • Lost on You (estreado: 9 de dezembro de 2016 / Empresa: Vagrant Records / Formato: CD)

Edições expandida:

  • Into the Wild: Live at EastWest Studios (Estreia: 24 de abril de 2012 / Empresa: Warner Bros. Records / Formatos: CD/DVD, LP, download digital)
  • Sessões do Spotify (Estreia: 2 de outubro de 2012 / Formato: Streaming)
  • Death Valley (Estreia: 17 de junho de 2016 / Formato: download digital)

Singles lançados:

  • Into the Wild
  • Night Like This
  • Someday
  • Muddy Waters
  • Lost on You
  • Other People

Outras músicas que compôs:

  • Love Will Keep You Up All Night
  • Mirror Man
  • Line of Fire
  • Standing Where You Left Me
  • More Is More
  • Twisted
  • Hey Boy
  • Love It or Leave It
  • Beautiful People
  • Cheers (Drink to That)
  • You Don’t Get to Know
  • Afraid to Sleep
  • I’m Still Hot
  • Happening
  • Hi-Roller Baby
  • Shine Ya Light
  • Lolita
  • Fingerprint
  • Red
  • Pride
  • Tidal Wave
  • Human
  • Line of Fire
  • Mirror Man

Outros sucessos de Laura Pergolizzi:

  • Álbum: Suburban Sprawl & Alcohol · 2004
    • Suburban Sprawl & Alcohol
    • Wasted
  • Álbum: Good With You · 2007
    • Good With You
  • Álbum Forever for Now · 2014
    • Halo
    • Tokyo Sunrise
    • Forever for Now
    • Fighting with Myself
    • Night Like This
    • Into The Wild
    • Wasted Love
    • Heavenly Light
    • Magic
  • Álbum Lost on You · 2016
    • When We’re High
    • Muddy Waters
    • Other People
    • Strange
    • No Witness
    • Suspicion
    • Switchblade
    • Up Against Me
    • You Want It All
    • Long Way To Go To Die
  • Álbum: Heart to Mouth · 2018
    • When I’m Over You
    • Die for Your Love
    • One Night In the Sun
    • The Power
    • House on Fire
    • Dreamcatcher
  • Álbum: Désobéissance · 2018
    • N’oublie pas
  • Álbum The One That You Love · 2020
    • How Low Can You Go
    • The One That You Love

Quando foi lançada a música Lost on You? 

A música ‘Lost on You’, que também dá nome ao álbum, foi lançada em 9 de dezembro de 2016. 

>
×