Você deve estar bastante familiarizado com as palavras “Just, Already, Yet, Recently e Still” em inglês, mesmo se for um ‘beginner student’ (aluno iniciante), verá essas palavras com frequência. A razão é que elas aparecem em quase todos os lugares.
Em inglês, ‘just’ significa ‘apenas’; ‘already’ significa ‘já, agora’; ‘yet’ significa ‘ainda’; ‘recently’ ‘recentemente’, enquanto ‘still’ significa ‘ainda’. Neste artigo, falaremos sobre cada um deles e informando onde e quando você deve usá-los, dentro de frases.
Quando usar ‘just’ em inglês
Muitas vezes ouvimos e usamos a palavra just em inglês, equivalente a ‘simply’ (simplesmente) ou ‘absolutely’ (absolutamente) que tem o sentido de “apenas” ou “exatamente”.
Por exemplo, dizemos “I just want water” (Eu só quero água). Onde ‘just’ tem uma conotação de “apenas”.
“You look just like your sister.” “Você se parece exatamente com sua irmã.”
Na gramática, é usado em diversos contextos. A palavra “just” é apropriada em todos os tempos porque não qualifica o tempo. Agora vamos ver os exemplos.
Exemplos de frases com ‘just’ em inglês
- Could you just open the window? (Você poderia simplesmente abrir a janela?)
- I was just wondering if I could speak to you about Anna? (Eu estava pensando se eu poderia falar com você sobre Anna?)
- Just shut the door quickly or we’re going to be late. (Apenas feche a porta rapidamente ou vamos nos atrasar.)
- I’ve just decided to sell my apartment. (Acabei de decidir vender meu apartamento.)
- I’m on my way to the station. Their train has just arrived. (Estou a caminho da estação. O trem deles acabou de chegar.)
- Where’s my phone? I had it just now. (Onde está meu telefone? Eu o tinha agora?)
- Could you wait for me? I’m just going to the shop. (Você poderia esperar por mim? Eu só estou indo para a loja.)
- His first pay cheque was just fifty pounds. (Seu primeiro cheque de ações foi de apenas cinquenta libras.)
- In a clothes shop (em uma loja de roupas)
A: Can I help you? (Posso te ajudar?)
B: No, it’s all right, thanks. I’m just looking. (Não, está tudo bem, obrigado. Estou apenas olhando.)
- It’s just not right. (Simplesmente não está certo.)
- Our holiday was just perfect. (Nossas férias foram -simplemente- perfeitas.)
- You look just like your sister. (Você se parece com sua irmã.)
- Can you put your signature just here? (Você pode colocar sua assinatura aqui?)
Quando usar ‘already’ em inglês
‘Already’ (já) é uma palavra muito comum em inglês que aparece com bastante frequência. É usada para expressar que algo já aconteceu, geralmente com o present perfect (presente perfeito) ou o past perfect (passado perfeito). “It’s twelve o’clock already.” (Já são doze horas). Como você pode ver, o presente perfeito é usado nesta frase “I’ve already drunk three coffees today!” (Já bebi três cafés hoje!).
Exemplos de frases com ‘already’ em inglês
- The plane had already landed when the pilot announced that there would be a delay in getting to the gate. (O avião já havia pousado quando o piloto anunciou que haveria atraso para chegar ao portão.)
- There are already about ten people here. (that’s more than were expected at this time) (Já tem cerca de dez pessoas aqui. (isso é mais do que o esperado neste momento))
- We already knew that he was coming to visit. (Já sabíamos que ele viria nos visitar.)
- His family had already heard the news. (Sua família já tinha ouvido a notícia.)
- Joe’s already here, so we can begin. (Joe já está aqui, então podemos começar.)
- Gosh, he’s finished painting the kitchen already! (Puxa, ele já terminou de pintar a cozinha!) / No final da frase é mais enfática.
- Have you booked a flight already? (Você já reservou um voo ?)
- Already more than fifty thousand tickets have been sold for Saturday’s cup final match. (Já foram vendidos mais de cinquenta mil ingressos para a final da copa de sábado.)
Quando usar ‘yet’ em inglês
A palavra “yet” em inglês também significa “ainda”. Muitas vezes vemos esta palavra com o present perftect (presente perfeito). Entretanto, ele serve para descrever um trabalho que ainda não foi concluído. É frequentemente usado com frases negativas e no final da frase. Usamos “already” para um evento que aconteceu. Se o evento não ocorreu, “yet” é usado.
Exemplos de frases com ‘yet’ em inglês
- Kevin hasn’t registered for class yet. (Kevin ainda não se inscreveu para a aula.)
- Jason hasn’t phoned yet. I am expecting him to phone. (Jason ainda não ligou. Estou esperando que ele telefone.)
- I haven’t finished my breakfast yet. (Ainda não terminei meu café da manhã.)
- Has she emailed you yet? (Ela já lhe enviou um e-mail?)
- I haven’t seen ‘Who Framed Roger Rabbit’ yet. I am expecting to see this film. (Eu ainda não vi ‘Who Framed Roger Rabbit’. Estou esperando para ver este filme.)
- Has your passport arrived yet? I expect that your passport will arrive in the post. (Seu passaporte já chegou? Espero que seu passaporte chegue pelo correio.)
- Haven’t you done your driving test yet? I feel you should have done your driving test by now. (Ainda não fez o exame de direção? Acho que você deveria ter feito seu teste de direção agora.)
- We’ve got a lot more work to do yet. Even though you think we have finished) (Ainda temos muito trabalho a fazer. Mesmo que você pense que terminamos.)
- The printer’s broken down yet again! It has broken down many times before. (A impressora quebrou novamente! Ele quebrou muitas vezes antes.)
- The price of the tickets for the concert has yet to be decided. The price will be decided. (O preço dos bilhetes para o concerto ainda não foi decidido. O preço será decidido.)
- So many questions and yet so few answers. (Tantas perguntas e tão poucas respostas.)
- It felt strange and yet so wonderful to ski in the summer! (Parecia estranho e tão maravilhoso esquiar no verão!)
Quando usar ‘still’ em inglês
Em inglês, “still” significa ainda e apesar, também sendo uma palavra muito utilizada no cotidiano. É um “advérbio” para enfatizar um evento em andamento. Tem grande uso na gramática, e é compatível com todos os tempos.
Exemplos de frases com ‘still’ em inglês
- They have been together for 40 years and they are still very much in love. (Eles estão juntos há 40 anos e ainda estão muito apaixonados.)
- We’re still waiting for our new couch to be delivered. (Ainda estamos aguardando a entrega do nosso novo sofá.)
- She still goes to French classes every week. (Ela ainda vai às aulas de francês toda semana.)
- He’s still studying. (Ele ainda está estudando.)
- I’m still hungry. (Ainda estou com fome.)
- I still can’t find my bag still. Has anyone seen it? (Ainda não consigo encontrar minha bolsa. Alguém viu?)
- Have you still got their address? (Você ainda tem o endereço deles?)
- She bought a car two months ago and she still hasn’t taken any driving lessons. (Ela comprou um carro há dois meses e ainda não fez nenhuma aula de direção.)
- I still can’t find Kay’s phone number. I’ve been looking for it for a long time. I wish I could find it. Still is stressed. (Ainda não consigo encontrar o número de telefone de Kay. Eu estou procurando há muito tempo. Gostaria de encontrá-lo. Ainda está estressado)
- We offered £350,000 for the flat but they still wanted more. (Oferecemos £350.000 pelo apartamento, mas eles ainda queriam mais.)
- We were near the front of the queue but we still didn’t get tickets for the concert. (Estávamos perto da frente da fila, mas ainda não conseguimos ingressos para o show )
Quando usar ‘recently’ em inglês
Em inglês, “recently” significa “recentemente”, usado com a ideia de “ultimamente”, em frases com present perfect (presente perfeito). É usado em eventos que aconteceram no passado e que fizemos mais de uma vez.
Exemplos de frases com ‘recently’ em inglês
- Have you seen any good films recently? (Você viu algum bom filme recentemente?)
- Until very recently he worked as a teacher and he still shudders at the memories. (Até muito recentemente ele trabalhava como professor e ainda estremece com as lembranças.)
- Recently, I’ve been feeling a bit depressed. (Recentemente, tenho me sentido um pouco deprimido.)
- After languishing in obscurity for many years, her early novels have recently been rediscovered. (Depois de definhar na obscuridade por muitos anos, seus primeiros romances foram redescobertos recentemente.)
- Until recently the civil war had been largely unreported in the press. (Até recentemente, a guerra civil não era noticiada pela imprensa.)
- The government recently nationalized the railways. (O governo recentemente nacionalizou as ferrovias.)
- She has recently notched up her third win at a major tennis tournament. (Ela conseguiu recentemente sua terceira vitória em um grande torneio de tênis.)
- She has recently suffered a bereavement. (Ela relatou recentemente um luto.)