As preposições em inglês são um dos tópicos gramaticais que muitas vezes são confusos e às vezes difíceis ao aprender. Algumas delas são preposições de lugar e outras preposições de tempo. As preposições ‘in’, ‘on’ e ‘at’ são adequadas para enfatizar ambas as situações. Todas as três preposições podem ser usadas em diferentes áreas para enfatizar diferentes significados.
Neste artigo, você terá a oportunidade de conhecer detalhadamente as diferenças e interesses entre essas três preposições. Vamos falar sobre a definição e como usar as preposições ‘in’, ‘on’ e ‘at’, bem como sobre ‘in’, ‘on’ e ‘at’ como preposições de lugar e de tempo. Se você está pronto, vamos começar!
Como usar In, On e At em inglês
‘Onde usar ‘in’, ‘on’ e ‘at’?’ Essas preposições podem ser usadas tanto como preposições de lugar quanto como preposições de tempo. Ao falar sobre tempo e lugar em inglês, você precisará usar umas das três palavras:‘in’, ‘on’ e ‘at’, afinal são preposições que dão a relação entre duas palavras na frase.
Embora seja muito mais conveniente e prático aprender e usar preposições como behind, over, under, next to em inglês, a prática regular também permitirá que você use as preposições ‘in’, ‘on’ e ‘at’ corretamente.
Na expressão de tempo e lugar, as preposições in, on e at são usadas dependendo do lugar ou do tempo especificado. Agora, vamos examiná-los um por um.
Prepositions and Time (Preposições e tempo)
Vamos começar analisando como falamos sobre o tempo. Em inglês, usamos a preposição ‘in’ para falar sobre tempos verbais mais gerais e de período mais longo (como meses, décadas ou séculos). Por exemplo: ‘in August’ (em agosto), ‘in 2000’ (em 2000), ‘in the 21st century’, (no século 21).
Se queremos falar de períodos de tempo mais curtos e específicos, usamos a preposição ‘on’ com dias, datas e feriados específicos. Como, por exemplo: ‘I went to a concert on Tuesday’ (Fui a um show na terça-feira) ou ‘Let’s have a picnic on Memorial Day’ (Vamos fazer um piquenique no Memorial Day).
Para os horários e feriados mais específicos ou ocasiões especiais, usamos a preposição ‘at’ sem usar a palavra ‘day’. Observe: ‘Meet me at noon.’ (Me encontre ao meio-dia.) ou ‘The flowers seem so nice at Easter time.’ (As flores parecem tão bonitas na Páscoa.).
De modo geral, podemos resumir o uso das preposições ‘in’, ‘on’ e ‘at’ quando se fala de tempo, da seguinte forma:
| In : (em)Parts of days (morning, afternoon,..) / Partes do dia (manhã, tarde, etc.)Months (April, March) / Meses (abril, março, etc.)Years / AnosCenturies / Séculos |
| On : (em, no)Holidays with ‘day’ (Labor Day,…) / Feriados com ‘dia’ (Dia do Trabalho, etc..)Days of the week / Dias da semanaDays of the month (Fourth of June) / Dias do mês ( 4 de junho, etc)Dates (November 13, my birthday) / Datas (13 de novembro, meu aniversário) |
| At : (em)Holidays without ‘day’ (Easter) / Feriados sem ‘dia’ (Páscoa)Time (noon, midnight, 10 a.m.) / Hora (meio-dia, meia-noite, 10h00) |
Prepositions and Place / Preposições e lugar
Quando usamos a preposição ‘in’ como preposição de lugar, entende-se que há um significado geral. Veja: ‘For the best service, you should stay in Sao Paulo.’
Para áreas mais específicas, como certas ruas, usamos a preposição ‘on’. Por exemplo: ‘ You know, President Obama lives on Pennsylvania Avenue in Washington’ (Você sabe, como o presidente Obama mora na Pennsylvania Avenue em Washington, DC.)
Por fim, quando falamos dos lugares mais específicos, usamos a preposição ‘at’. Por exemplo: ‘Come to my office at 443 Fifth Avenue’ (‘Venha ao meu escritório na 443 Fifth Avenue’).
De modo geral, podemos resumir o uso das preposições ‘in’, ‘on’ e ‘at’ quando de fala de lugares, da seguinte forma:
| In : (em)Neighbourhoods / BairrosCities / CidadesCountries / paísesPlaces with a boundary / Lugares com limite |
| On : (em, no)Streets, Avenues / Ruas, avenidasIslands / IlhasLarge vehicles / Veículos grandes (como trens, ônibus)Surfaces / Superfícies |
| At : (em)Addresses / EndereçosSpecific locations / Locais específicos |
Mas há sempre uma exceção à regra. Quando se fala em transporte, as coisas podem ficar um pouco confusas no campo das preposições. A preposição ‘on‘ pode ser usada tanto para veículos grandes, como veículos de transporte público, como ônibus e trens, quanto para veículos pequenos, como bicicletas. Como, por exemplo: ‘I rode to her on my bicycle.’ (Eu fui até ela na minha bicicleta.) Entretanto, usamos a preposição ‘in’ com carro: ‘ride in a car’ (andar de carro).
Para entender esta e outras situações semelhantes, você deve fazer muita repetição e examinar muitos exemplos de frases. A seguir, vamos ver em detalhes as preposições ‘in’, ‘on’ e ‘at’.
Quando usar ‘In’ em inglês e exemplos
A preposição ‘in‘ é usada para expressar um certo período de tempo, e tem osentido de ‘em’, em português. Abaixo, você pode rever as principais áreas onde você pode usar a preposição.
- A preposição de tempo ‘in‘ é usada quando se fala de ‘weeks‘ (semanas). Por exemplo:
- I will call you in two weeks. (Eu te ligo em duas semanas.)
- They will deliver the books in three weeks. (Eles vão entregar os livros em três semanas.)
- She will propose to him in a week. (Ela vai propor a ele em uma semana.)
- A preposição de tempo ‘in‘ é usada quando se fala de ‘months‘ (meses). Por exemplo:
- She will visit us in October. (Ela nos visitará em outubro.)
- Trees are beautiful in September, aren’t they? (As árvores são lindas em setembro, não são?)
- When was your birthday, in November? (Quando foi seu aniversário, em novembro?)
- A preposição de tempo ‘in‘ é usada quando se fala de ‘years‘ (anos). Por exemplo:
- I think I will see him again in three years. (Acho que vou vê-lo novamente em três anos.)
- I was born in 1990. (Eu nasci em 1990.)
- We met in 1956. (Nos conhecemos em 1956.)
- A preposição de tempo ‘in‘ é usada quando se fala de ‘Seasons‘ (estações do ano). Por exemplo:
- I like to workout in winter. (Eu gosto de malhar no inverno.)
- She always feels sad in summer. Can we say it is the summer time sadness? (Ela sempre se sente triste no verão. Podemos dizer que é a tristeza do horário de verão?)
- Nature looks really good in spring. (A natureza fica muito bonita na primavera.)
- A preposição de tempo ‘in‘ é usada quando se fala de ‘Centuries, ages‘ (séculos, eras). Por exemplo:
- That writer lived in the 17th century. (Esse escritor viveu no século XVII.)
- Sexism looks really weird in the 21st century, isn’t it? (O sexismo parece muito estranho no século 21, não é?)
- Would you like to see the movie ‘Ice Age’? (Você gostaria de ver o filme ‘A Era do Gelo’?)
- A preposição de tempo ‘in‘ é usada quando se fala de manhã, tarde e noite. Por exemplo:
- I asked her to meet me in the evening. (Pedi-lhe para me encontrar à noite.)
- We go to drink coffee in the afternoon every week. (Nós vamos tomar café à tarde toda semana.)
- You should not skip having breakfast in the mornings. (Você não deve deixar de tomar café da manhã.)
Além destes, há um ponto importante a saber sobre a preposição ‘in’. A preposição ‘in’ também é usada em alguns padrões:
- in a few days – em alguns dias
- in the future – no futuro
- in the past – no passado
Vamos reforçar o uso de ‘in’ com diferentes exemplos.
Exemplo de frases com ‘In‘ para os meses
- They are going to visit their friends in September. (Eles vão visitar seus amigos em setembro.)
- The Polo & Pan concert that I am really looking forward to will be in January. (O show do Polo & Pan pelo qual estou realmente ansioso será em janeiro.)
- She said she fell in love with him in March. (Ela disse que se apaixonou por ele em março.)
Exemplo de frases com ‘In‘ para as semanas
- She is planning to lose weight in three weeks. (Ela está planejando perder peso em três semanas.)
- Thank you for your interest so far. See you in two weeks. (Obrigado pelo seu interesse até agora. Te vejo em duas semanas.)
- Deadline for that project is in five weeks. (O prazo para esse projeto é em cinco semanas.)
Exemplo de frases com ‘In‘ para os estações do ano
- I really like how trees look in autumn. (Eu realmente gosto de como as árvores ficam no outono.)
- Do they have any plans in summer? (Eles têm planos para o verão?)
- When was your birthday? I only remember it was in winter. (Quando é seu aniversário? Só me lembro que foi no inverno. )
Exemplo de frases com ‘In‘ para os anos
- Where were you in 2003? (Onde você estava em 2003?)
- She was born in 1997, right? (Ela nasceu em 1997, certo?)
- We have not seen each other for three years now, but we were dating in 2010. (Não nos vemos há três anos, mas estávamos namorando em 2010.)
Exemplo de frases com ‘In‘ para manhã, tarde e noite
- I am trying to meditate in the mornings. (Estou tentando meditar de manhã.)
- You should take a nap in the afternoon. You look really tired. (Você deve tirar uma soneca à tarde. Você parece muito cansado.)
- We never pass our beauty routine in the evenings. (Nós nunca passamos nossa rotina de beleza à noite.)
Quando usar ‘On’ em inglês e exemplos
Em inglês,equivalente da palavra ‘on‘ é ‘em, no’, sendo que os significados mudam durante o uso da preposição. Mencionamos as áreas de uso da preposição ‘in‘, agora vamos ver a preposição ‘on‘ e o que é diferente da preposição ‘in‘:
- A preposição de tempo ‘on‘ é usada antes de ‘days‘ (dias). Por exemplo:
- I will call you on Monday. (Eu te ligo na segunda-feira.)
- A preposição de tempo ‘on‘ é usada antes de certas datas definidas. Por exemplo:
- My birthday is on 13th of November. (Meu aniversário é dia 13 de novembro.)
- A preposição de tempo ‘on‘ é usada pouco antes da expressão de algumas partes do dia. Por exemplo:
- We go to church on Sunday mornings. (Vamos à igreja aos domingos de manhã.)
- A preposição de tempo ‘on‘ é usada antes dos dias especiais mencionados junto com a palavra ‘day’ (dia, data). Por exemplo:
- On Christmas Day (No dia de Natal)
- On my birthday (No meu aniversário)
- On New Year’s Eve (Na véspera de Ano Novo)
Depois de mencioná-los brevemente, vamos reforçar o uso da preposição ‘on’ com vários exemplos:
Exemplo de frases com ‘On‘ para das datas definitivas
- We should meet on 23th of June. (Devemos nos encontrar no dia 23 de junho.)
- The concert will be on 12th of January. (O concerto será no dia 12 de janeiro.)
- I will start working on 15th of May. (Vou começar a trabalhar no dia 15 de maio.)
Exemplo de frases com ‘On‘ antes dos dias da semana
- My piano lessons are on Tuesday. (Minhas aulas de piano são na terça-feira.)
- The deadline for that homework is on Friday. (O prazo para essa lição de casa é na sexta-feira.)
- My favourite TV show will be released on Wednesday. (Meu programa de TV favorito será lançado na quarta-feira.)
Exemplo de frases com ‘On‘ para ocasiões especiais
- We all get together on Christmas Day. (Todos nós nos reunimos no dia de Natal.)
- My birthday is on 5th of June. (Meu aniversário é dia 5 de junho.)
- You should make a wish on New Year’s Eve. (Você deve fazer um desejo na véspera de Ano Novo.)
Quando usar ‘At’ em inglês e exemplos
Em inglês, a preposição ‘at’ é usada para indicar um período de tempo definido. Acima, cobrimos as áreas de uso das preposições em detalhes. Ao contrário dessas duas preposições, a preposição ‘at’ tem os seguintes usos:
- A preposição de tempo ‘at‘ é usada para expressar uma hora definida. Por exemplo:
- I am planning to wake up at six o’clock tomorrow morning. (Estou planejando acordar às seis horas amanhã de manhã.)
- A preposição de tempo ‘at‘ é usada quando se fala de um determinado período de tempo durante o dia. Por exemplo:
- at midnight – à meia-noite
- at noon – ao meio-dia
- at nights – à noite
Mencionamos que a preposição ‘on‘ é usada junto com alguns dias especiais. A preposição ‘at‘ também pode ser usada antes de alguns dias especiais. Ao contrário da preposição ‘on‘, não há necessidade de ter a expressão ‘day‘ ao lado do dia especial. Por exemplo: ‘at Ramadan’ (no Ramadã)
- A maior diferença da preposição ‘at’ das preposições ‘in’ e ‘on’ é que ela é usada com períodos de tempo definidos.
- at breakfast time (na hora do café da manhã)
- at dinner time (na hora do jantar)
- at sunrise (ao nascer do sol)
- at sunset (ao pôr do sol)
- A preposição ‘at’ também é usada com alguns padrões.
- At present (Atualmente)
- At the moment (No momento)
- At the weekend (No fim de semana)
- At the same time (Ao mesmo tempo)
Vamos reforçar as áreas de uso de ‘at’ com exemplos de frases:
Exemplo de frases com ‘At‘ para especificar um tempo preciso
- Meet me at half past five in front of the theater. (Encontre-me às cinco e meia na frente do teatro.)
- The movie starts at seven, we better hurry. (O filme começa às sete, é melhor nos apressarmos.)
- Class starts at nine thirty in the mornings, do not be late or I will not let you in. (A aula começa às nove e meia da manhã, não se atrase ou eu não vou deixar você entrar.)
Exemplo de frases com ‘At‘ para especificar Hora Exata do Dia
- I would like to drink some wine with you at sunset. (Eu gostaria de beber um pouco de vinho com você ao pôr do sol.)
- My mother really gets angry when we are not ready to eat at dinner time. (Minha mãe realmente fica brava quando não estamos prontos para comer na hora do jantar.) / Aqui estamos falando de um horário específico, algo que aconteceu naquele momento, então a preposição ‘at’ é usada.
- I really like to go for a run at sunrise. (Gosto muito de correr ao nascer do sol.) / Aqui há um evento específico e único na vida, o nascer do sol que ocorre uma vez em um horário específico durante o dia. Nesses casos específicos, precisamos usar a preposição ‘at’.
Exemplo de frases com ‘At‘ em Dias Especiais de Celebração
- It is a precious experience to fast at Ramadan for Muslim people. (É uma experiência preciosa jejuar no Ramadã para os muçulmanos.)
- It is really important to have dinner parties at Christmas time. (É muito importante ter jantares na época do Natal.)
- We paint eggs in different colors at Easter. (Pintamos ovos de cores diferentes na Páscoa.)
Como fazer uma pergunta com preposições de tempo em inglês?
Em inglês, respondemos algumas perguntas com preposições de tempo. Perguntas como ‘what time’ (que horas) e ‘when’ (quando) são exemplos disso. Em resposta, é possível usar uma frase com as preposições ‘in’, ‘on’ ou ‘at’. Você pode entender o assunto mais facilmente examinando os exemplos:
- What time will his train leave? (A que horas sairá o trem dele?)
- His train will leave at six thirty p.m. (Seu trem sairá às seis e meia da tarde.)
Como você pode ver, trata-se de um horário específico que é questionado. Portanto, ao responder a esta pergunta, precisamos usar a preposição ‘at’ em nossa resposta.
- When does your holiday end? (Quando termina o seu feriado? )
- My holiday ends in September, because my work starts at that time. (Minhas férias terminam em setembro, porque meu trabalho começa nessa época.)
Uma pergunta geral foi feita, apontando para um período de tempo em vez de um momento específico, e um mês é mencionado na resposta. A preposição ‘in’ deve ser usada antes dos nomes dos meses. Portanto, precisamos usar a preposição aqui também.
- When is your ballet class? (Quando é sua aula de balé?)
- My ballet class is on Saturday. (Minha aula de balé é no sábado.)
Um dia é mencionado especificamente. Por esta razão, a preposição ‘on’ deve ser adicionada antes do nome do dia.
Por fim, vale lembrar que existem alguns padrões que não são usados com as preposições de ‘in’, ‘on’ ou ‘at’, embora incluam o conceito de tempo. Esses padrões não aceitam essas preposições. Vejamos alguns desses padrões mencionados:
- This morning (Esta manhã)
- Every year (Todo ano)
- Yesterday (Ontem)
- Tomorrow (Amanhã)
- Next week (Próxima semana)
- Last night (Ontem à noite)
- Today (Hoje)