Girias em inglês

Neste artigo, vamos explorar as “girias em ingles”, que são expressões informais muito usadas pelos nativos do idioma. Conhecer essas gírias pode ser muito útil para entender melhor a cultura e a forma de comunicação dos falantes nativos de inglês.

Sumário mostrar

Girias em inglês

Algumas gírias comuns usadas no dia a dia em inglês incluem:

  1. Awesome – Incrível
  2. Chill – Relaxado
  3. Cool – Legal
  4. Dude – Cara
  5. Fella – Amigo
  6. Hang out – Curtir, passar tempo com alguém
  7. Laid-back – Descontraído
  8. Sweet – Legal, legalzinho
  9. Y’all – Vocês (gíria do sul dos Estados Unidos)
  10. Aight – Tudo bem, ok
  11. Ain’t – Não é
  12. Gonna – Vou fazer algo
  13. Kinda – Meio, um pouco
  14. Outta – Fora de
  15. Wanna – Querer algo
  16. Lemme – Me deixe fazer algo
  17. Yo – Oi, e aí
  18. Ain’t nobody got time for that – Ninguém tem tempo para isso
  19. Ballin’ – Vivendo a vida de luxo
  20. Bummer – Chato, desanimador
  21. Can’t even – Nem consigo expressar o quão chocado/irritado/etc. eu estou
  22. Cheddar – Dinheiro
  23. Chillin’ – Relaxando, curtindo
  24. Cray-cray – Louco, maluco
  25. Cuz – Porque
  26. Fomo – Medo de perder algo
  27. Hella – Muito, extremamente
  28. I’m down – Eu aceito
  29. Lit – Incrível, animado
  30. No worries – Sem problemas, tranquilo
  31. On fleek – Perfeito, impecável
  32. Peeps – Pessoas
  33. Sick – Incrível, legal
  34. Skeevy – Suspeito, estranho
  35. Smh – Balançando a cabeça em desaprovação
  36. Squad – Grupo de amigos
  37. Stoked – Empolgado, animado
  38. Sup – E aí
  39. Swag – Estilo, atitude
  40. TBH – Para ser honesto
  41. Thirsty – Carente, querendo atenção
  42. Throw shade – Criticar alguém indiretamente
  43. Totes – Totalmente, completamente
  44. Turnt – Animado, empolgado
  45. Ugh – Expressando descontentamento ou aborrecimento
  46. Yass – Expressando concordância ou entusiasmo
  47. A hot mess – Algo ou alguém desorganizado ou desarrumado
  48. Basic – Padrão, comum, sem graça
  49. Bae – Um termo de carinho ou afeto usado para se referir a uma pessoa amada
  50. Bye Felicia – Uma expressão usada para dizer adeus a alguém indesejado
  51. Clapback – Uma resposta rápida e inteligente para uma crítica ou insulto
  52. Cringe – Situação constrangedora ou embaraçosa
  53. Dope – Incrível, excelente
  54. Extra – Algo ou alguém exagerado, dramático, exagerado
  55. Fierce – Forte, intenso, corajoso
  56. Finna – Uma contração de “fixing to”, que significa “pretendendo fazer algo”
  57. Gucci – Legal, bacana, de alta qualidade
  58. Hundo P – 100% de certeza, certeza absoluta
  59. I can’t even – Expressando uma emoção forte demais para ser expressada em palavras
  60. Lowkey – Discreto, suave, discreto
  61. Mood – Algo com o qual você pode se identificar ou que reflete sua emoção atual
  62. On point – Perfeito, preciso, ex
  63. Salty – Irritado, ressentido, amargo
  64. Savage – Algo ou alguém durão, implacável, sem piedade
  65. Shook – Surpreso, chocado, abalado
  66. Snatched – Arrasando, maravilhoso, perfeito
  67. Stan – Um fã obsessivo de alguém ou algo
  68. Sus – Suspeito, questionável, estranho
  69. Thicc – Gordo, voluptuoso
  70. Tweakin’ – Agindo de maneira estranha, perturbada, fora de controle
  71. Woke – Consciente de questões sociais e políticas, alerta
  72. Yeet – Expressando uma ação rápida ou arremesso de algo
  73. Zaddy – Um homem atraente e charmoso
  74. Deadass – Falando sério, sem brincadeira
  75. GOAT – Greatest Of All Time (O melhor de todos os tempos)
  76. Lit AF – Extremamente incrível, empolgante, emocionante
  77. Slay – Arrasar, dominar, fazer algo incrível
  78. Squad goals – Aspiração em ter amigos tão legais quanto um determinado grupo
  79. Thirst trap – Foto ou postagem projetados para chamar a atenção ou elogios
  80. TFW – That Feeling When (Aquele sentimento quando)
  81. TL;DR – Too Long; Didn’t Read (Muito longo; Não li)
  82. Turn up – Aumentar a energia, animar-se, curtir
  83. Wig snatched – Algo ou alguém que causa uma grande impressão ou choque
  84. Woke AF – Muito consciente de questões sociais e políticas
  85. Ghost – Desaparecer ou deixar alguém sem resposta
  86. Savage AF – Muito durão, implacável, sem piedade
  87. Banger – Música incrível, muito boa
  88. Bet – Concordar com alguém ou com algo
  89. Curve – Rejeitar alguém ou algo
  90. Dope AF – Muito incrível, excelente
  91. Extra AF – Muito exagerado, dramático
  92. FOMO – Fear Of Missing Out (Medo de ficar de fora)
  93. I can’t even – Expressando uma emoção forte demais para ser expressada em palavras
  94. Slay queen – Alguém que arrasa e domina em todas as áreas

Lembre-se novamente de que algumas dessas gírias podem ter um tom informal ou descontraído, portanto, use com cuidado e apenas em situações apropriadas. Além disso, as gírias podem variar de região para região e de idade para idade, então algumas dessas gírias podem não ser tão comuns em certas áreas ou grupos etários.

Gírias em inglês usadas na internet

Existem diversas gírias em inglês usadas na internet que podem ser abreviadas. Algumas das mais comuns incluem:

  1. M2H – Too Much To Handle (Demais para lidar)
  2. 4YEO – For Your Eyes Only (Apenas para seus olhos)
  3. AFAIK – As Far As I Know (Pelo que eu saiba)
  4. AFK – Away From Keyboard (Longe do teclado)
  5. AMA – Ask Me Anything (Faça-me qualquer pergunta)
  6. ASAP – As Soon As Possible (O mais rápido possível)
  7. B4N – Bye For Now (Tchau por enquanto)
  8. BAE – Before Anyone Else (Antes de mais ninguém)
  9. BRB – Be Right Back (Volto logo)
  10. BTW – By The Way (A propósito)
  11. CBA – Can’t Be Asked (Não pode ser perguntado)
  12. CC – Carbon Copy (Cópia de carbono)
  13. CYA – See You (Até logo)
  14. DIY – Do It Yourself (Faça você mesmo)
  15. DM – Direct Message (Mensagem direta)
  16. DND – Do Not Disturb (Não perturbe)
  17. ELI5 – Explain Like I’m 5 (Explain me como se eu tivesse 5 anos)
  18. F2F – Face To Face (Cara a cara)
  19. FOMO – Fear Of Missing Out (Medo de ficar de fora)
  20. FWIW – For What It’s Worth (Pelo que vale a pena)
  21. FYI – For Your Information (Para sua informação)
  22. GAL – Get A Life (Arrume uma vida)
  23. GBU – God Bless You (Deus te abençoe)
  24. GF – Girlfriend (Namorada)
  25. GG – Good Game (Bom jogo)
  26. GLHF – Good Luck, Have Fun (Boa sorte, divirta-se)
  27. GTG – Got To Go (Tenho que ir)
  28. GTR – Got To Run (Tenho que correr)
  29. HAGD – Have A Great Day (Tenha um ótimo dia)
  30. HAND – Have A Nice Day (Tenha um bom dia)
  31. HBD – Happy Birthday (Feliz aniversário)
  32. HF – Have Fun (Divirta-se)
  33. ICYMI – In Case You Missed It (Caso você tenha perdido)
  34. IDK – I Don’t Know (Eu não sei)
  35. IIRC – If I Remember Correctly (Se eu me lembro bem)
  36. IKR – I Know, Right? (Eu sei, né?)
  37. IMHO – In My Humble Opinion (Na minha humilde opinião)
  38. IMO – In My Opinion (Na minha opinião)
  39. IRL – In Real Life (Na vida real)
  40. JK – Just Kidding (Só brincando)
  41. LMK – Let Me Know (Me avise)
  42. LOL – Laughing Out Loud (Rindo alto)
  43. MCM – Man Crush Monday (Crush masculino da segunda-feira)
  44. MFW – My Face When (Minha cara quando)
  45. MIA – Missing In Action (Desaparecido em ação)
  46. NBD – No Big Deal (Nada demais)
  47. NM – Not Much (Nada demais)
  48. NP – No Problem (Sem problemas)
  49. NSFW – Not Safe For Work (Não seguro para o trabalho)
  50. NVM – Nevermind (Deixa pra lá)
  51. OMG – Oh My God (Ai meu Deus)
  52. OP – Original Poster (Postador original)
  53. OT – Off Topic (Fora do tópico)
  54. PDA – Public Display of Affection (Demonstração pública de afeto)
  55. PITA – Pain In The Ass (Dor de cabeça, incômodo
  56. PM – Private Message (Mensagem privada)
  57. PPL – People (Pessoas)
  58. PTB – Please Text Back (Por favor, responda)
  59. QOTD – Quote Of The Day (Citação do dia)
  60. ROFL – Rolling On the Floor Laughing (Rolando no chão de rir)
  61. ROTFLMAO – Rolling On The Floor Laughing My Ass Off (Rolando no chão rindo pra caramba)
  62. RT – Retweet (Retuitar)
  63. S/O – Shout Out (Menção especial)
  64. SMH – Shaking My Head (Balando minha cabeça)
  65. TBH – To Be Honest (Para ser honesto)
  66. TBT – Throwback Thursday (Quinta-feira de recordações)
  67. TGIF – Thank God It’s Friday (Graças a Deus é sexta-feira)
  68. TIA – Thanks In Advance (Agradecido antecipadamente)
  69. TIL – Today I Learned (Hoje eu aprendi)
  70. TL;DR – Too Long; Didn’t Read (Muito longo; não li)
  71. TMI – Too Much Information (Informação demais)
  72. TTYL – Talk To You Later (Falo com você mais tarde)
  73. TY – Thank You (Obrigado)
  74. TYT – Take Your Time (Leve o tempo que precisar)
  75. VSF – Very Special Friend (Amigo muito especial)
  76. W/E – Whatever (Tanto faz)
  77. WIP – Work In Progress (Trabalho em andamento)
  78. WYD – What You Doing? (O que você está fazendo?)
  79. XOXO – Hugs and Kisses (Abraços e beijos)
  80. YMMV – Your Mileage May Vary (Seu resultado pode variar)
  81. YOLO – You Only Live Once (Você só vive uma vez)
  82. YT – YouTube (YouTube)
  83. ZZZ – Sleepy or Bored (Com sono ou entediado)

Lembre-se de que, embora essas abreviações sejam comuns em bate-papos informais e mensagens de texto, nem todas são apropriadas para uso em contextos mais formais. É importante saber quando é apropriado usar gírias e abreviações e quando é melhor evitar

Gírias em inglês para elogiar

  1. You’re killing it! – Você está arrasando!
  2. You’re a rockstar! – Você é um astro!
  3. You’re the bomb! – Você é demais!
  4. You’re a boss! – Você é um chefe!
  5. You’re a legend! – Você é uma lenda!
  6. You’re a champ! – Você é um campeão!
  7. You’re amazing! – Você é incrível!
  8. You’re awesome! – Você é incrível!
  9. You’re fantastic! – Você é fantástico!
  10. You’re a superstar! – Você é uma super estrela!
  11. You’re a hero! – Você é um herói!
  12. You’re a wizard! – Você é um gênio!
  13. You’re a genius! – Você é um gênio!
  14. You’re a miracle worker! – Você é um fazedor de milagres!
  15. You’re a top-notch professional! – Você é um profissional de alto nível!
  16. You’re a master of your craft! – Você é um mestre em sua arte!
  17. You’re a pro! – Você é um profissional!
  18. You’re the real deal! – Você é a verdadeira joia!
  19. You’re a game-changer! – Você é um transformador de jogos!
  20. You’re a trendsetter! – Você é um pioneiro!
  21. You’re a breath of fresh air! – Você é um sopro de ar fresco!
  22. You’re one of a kind! – Você é único em seu tipo!
  23. You’re the best of the best! – Você é o melhor dos melhores!
  24. You’re a true original! – Você é uma verdadeira original!
  25. You’re an inspiration! – Você é uma inspiração!
  26. You’re a shining star! – Você é uma estrela brilhante!
  27. You’re a ray of sunshine! – Você é um raio de sol!
  28. You’re a dream come true! – Você é um sonho que se tornou realidade!
  29. You’re a beautiful soul! – Você é uma alma linda!
  30. You’re the bee’s knees! – Você é o joelho da abelha! (expressão idiomática antiga que significa que alguém é incrível!)
>
×