Frases, poemas e cartas em Inglês  para o Dia das Mães 

No Dia das Mães, é comum querermos expressar nosso amor, gratidão e apreço por aquelas que desempenham um papel tão fundamental em nossas vidas. As mães são nossas primeiras professoras, nossas confidentes e nossas maiores apoiadoras, e é importante que saibamos valorizá-las. 

Neste artigo, vamos explorar várias frases em inglês especialmente selecionadas para o Dia das Mães, com as respectivas traduções em português. Essas frases de agradecimento abrangem diversos aspectos e sentimentos, e são perfeitas para demonstrar todo o carinho que sentimos por nossas mães. 

Então, se você está procurando a frase ideal, em inglês ou em português, para expressar seus sentimentos neste Dia das Mães, continue lendo e inspire-se!

Frases em inglês para o Dia das Mães

Aqui estão algumas frases em inglês para celebrar o Dia das Mães:

• “Happy Mother’s Day to the most amazing mom in the world!” (Feliz Dia das Mães para a mãe mais incrível do mundo!)

• “Wishing you a beautiful and relaxing Mother’s Day, filled with love and happiness.” (Desejando-lhe um Dia das Mães lindo e relaxante, cheio de amor e felicidade.)

• “Today, we celebrate you, Mom, for all the love and care you give to our family.” (Hoje, nós celebramos você, mãe, por todo o amor e cuidado que você dá à nossa família.)

• “Thank you for being the heart and soul of our family. Happy Mother’s Day!” (Obrigado por ser o coração e a alma da nossa família. Feliz Dia das Mães!)

• “To the world, you may be just one person, but to us, you are the world. Happy Mother’s Day!” (Para o mundo, você pode ser apenas uma pessoa, mas, para nós, você é o mundo. Feliz Dia das Mães!)

• “Sending you all the love and appreciation you deserve on this special day. Happy Mother’s Day!” (Enviando-lhe todo o amor e apreço que você merece neste dia especial. Feliz Dia das Mães!)

• “Here’s to celebrating the woman who taught us everything we know. Happy Mother’s Day!” (Um brinde para celebrar a mulher que nos ensinou tudo o que sabemos. Feliz Dia das Mães!)

• “You are the light that brightens our lives. Happy Mother’s Day, Mom!” (Você é a luz que ilumina nossas vidas. Feliz Dia das Mães, mãe!)

• “We are so lucky to have you as our mother. Happy Mother’s Day!” (Somos tão sortudos por tê-la como nossa mãe. Feliz Dia das Mães!)

• “Wishing you a Mother’s Day filled with love, joy and all the things that make you happy.” (Desejando-lhe um Dia das Mães repleto de amor, alegria e todas as coisas que lhe fazem feliz.)

• “To the woman who has given me the world, happy Mother’s Day!” (Para a mulher que me deu o mundo, feliz Dia das Mães!)

• “Thank you for being our rock and guiding star, Mom. Happy Mother’s Day!” (Obrigado por ser nossa rocha e estrela-guia, mãe. Feliz Dia das Mães!)

• “Your love has made all the difference in our lives. Happy Mother’s Day, Mom!” (Seu amor fez toda a diferença em nossas vidas. Feliz Dia das Mães, mãe!)

• “Mom, you are our sunshine on a cloudy day. Happy Mother’s Day!” (Mãe, você é nosso raio de sol em um dia nublado. Feliz Dia das Mães!)

• “We are forever grateful for your love and guidance. Happy Mother’s Day, Mom!” (Somos eternamente gratos pelo seu amor e orientação. Feliz Dia das Mães, mãe!)

• “You are the most wonderful mom, and we are so lucky to have you. Happy Mother’s Day!” (Você é a mãe mais maravilhosa, e somos muito sortudos por tê-la. Feliz Dia das Mães!)

• “Wishing you a Mother’s Day as special as you are, Mom.” (Desejando-lhe um Dia das Mães tão especial quanto você é, mãe.)

• “Thank you for your love, support and countless hugs. Happy Mother’s Day!” (Obrigado pelo seu amor, apoio e incontáveis abraços. Feliz Dia das Mães!)

• “Mom, you are our superhero. Happy Mother’s Day!” (Mãe, você é nossa super-heroína. Feliz Dia das Mães!)

• “No words can express how much you mean to us. Happy Mother’s Day, Mom!” (Nenhuma palavra pode expressar o quanto você significa para nós. Feliz Dia das Mães, mãe!)

• “You make our world a better place, Mom. Happy Mother’s Day!” (Você torna nosso mundo um lugar melhor, mãe. Feliz Dia das Mães!)

• “Mom, your love and kindness are the greatest gifts we could ever receive. Happy Mother’s Day!” (Mãe, seu amor e gentileza são os maiores presentes que jamais poderíamos receber. Feliz Dia das Mães!)

• “You’re not just a mom, you’re our best friend. Happy Mother’s Day!” (Você não é apenas uma mãe, você é nossa melhor amiga. Feliz Dia das Mães!)

• “Your love is like a warm embrace that wraps us up in happiness. Happy Mother’s Day, Mom!” (Seu amor é como um abraço caloroso que nos envolve em felicidade. Feliz Dia das Mães, mãe!)

• “Thank you for always being there for us, no matter what. Happy Mother’s Day, Mom!” (Obrigado por estar sempre lá para nós, não importa o quê. Feliz Dia das Mães, mãe!)

• “Mom, you are the heart of our family, and we cherish you every day. Happy Mother’s Day!” (Mãe, você é o coração da nossa família, e nós a valorizamos todos os dias. Feliz Dia das Mães!)

• “Happy Mother’s Day to the strongest, most loving and most incredible woman we know.” (Feliz Dia das Mães para a mulher mais forte, mais amorosa e mais incrível que conhecemos.)

• “May your Mother’s Day be as amazing as you are, Mom!” (Que seu Dia das Mães seja tão incrível quanto você é, mãe!)

• “Mom, thank you for giving us the world and making our lives beautiful. Happy Mother’s Day!” (Mãe, obrigado por nos dar o mundo e tornar belas as nossas vidas. Feliz Dia das Mães!)

• “You are our hero, our strength and our inspiration. Happy Mother’s Day, Mom!” (Você é nossa heroína, nossa força e nossa inspiração. Feliz Dia das Mães, mãe!)

• “Thank you, Mom, for always being my rock and safe haven.” (Obrigado, mãe, por ser sempre minha rocha e meu refúgio seguro.)

• “Mom, I’m grateful for your never-ending love and guidance.” (Mãe, sou grato pelo seu amor e orientação sem fim.)

• “Thank you for being the best role model a child could ask for.” (Obrigado por ser o melhor exemplo que uma criança poderia desejar.)

• “I appreciate your countless sacrifices and endless support, Mom.” (Eu agradeço seus incontáveis sacrifícios e seu apoio infinito, mãe.)

• “Thanks for teaching me the importance of kindness and empathy.” (Obrigado por me ensinar a importância da gentileza e empatia.)

• “Mom, thank you for showing me how to be strong and resilient.” (Mãe, obrigado por me mostrar como ser forte e resiliente.)

• “I am grateful for your wisdom and guidance throughout the years.” (Sou grato pela sua sabedoria e orientação ao longo dos anos.)

• “Thank you for always putting our family first and nurturing us.” (Obrigado por sempre colocar nossa família em primeiro lugar e nos cuidar.)

• “Mom, I appreciate your constant encouragement and unwavering faith in me.” (Mãe, agradeço pelo seu constante incentivo e sua fé inabalável em mim.)

• “Thank you for being my biggest cheerleader and always lifting me up.” (Obrigada por ser minha maior torcedora e sempre me colocar para cima.)

• “Mom, you’ve always been my guiding light. Thank you for lighting the way.” (Mãe, você sempre foi minha luz guia. Obrigado por iluminar o caminho.)

• “Thank you for instilling in me the values that have shaped who I am today.” (Obrigado por incutir em mim os valores que moldaram quem eu sou hoje.)

• “I’m grateful for every moment you’ve spent nurturing, comforting and supporting me, Mom.” (Sou grato por cada momento que você passou me cuidando, confortando e apoiando, mãe.)

• “Thank you, Mom, for teaching me to be compassionate and caring.” (Obrigado, mãe, por me ensinar a ser compassivo e cuidadoso.)

• “Your selflessness and love have been an inspiration, Mom. Thank you.” (Seu altruísmo e amor têm sido uma inspiração, mãe. Obrigado.)

• “Thank you for always going above and beyond for our family.” (Obrigado por sempre ir acima e além por nossa família.)

• “Mom, I am grateful for your endless devotion and care.” (Mãe, sou grato pela sua devoção e cuidado infinitos.)

• “Thank you for being the foundation on which I’ve built my life.” (Obrigado por ser a base sobre a qual construí minha vida.)

• “Mom, your love has shaped me into the person I am today. Thank you.” (Mãe, seu amor me moldou na pessoa que sou hoje. Obrigado.)

• “Thank you, Mom, for giving me the best of yourself and showing me what true love looks like.” (Obrigada, mãe, por me dar o melhor de si mesma e me mostrar como é o verdadeiro amor.)

• “Mom, your love has been the fuel that has helped me achieve the impossible. Thank you.” (Mãe, seu amor tem sido o combustível que me ajudou a alcançar o impossível. Obrigado.)

• “Thank you, Mom, for always standing by my side and providing me with the strength I needed.” (Obrigado, mãe, por estar sempre ao meu lado e me fornecer a força de que eu precisava.)

• “I am forever grateful for the love and care you’ve given me, Mom. Thank you.” (Sou eternamente grato pelo amor e cuidado que você me deu, mãe. Obrigado.)

• “Thank you for all the love, lessons and laughter you’ve brought into my life, Mom.” (Obrigado por todo o amor, lições e risadas que você trouxe para minha vida, mãe.)

• “Mom, thank you for shaping me into the person I am today with your endless love and support.” (Mãe, obrigado por me moldar na pessoa que sou hoje com seu amor e apoio sem fim.)

• “Thank you, Mom, for being my guiding star and showing me the path to follow.” (Obrigado, mãe, por ser minha estrela-guia e me mostrar o caminho a seguir.)

• “Mom, your unconditional love has been my pillar of strength. Thank you for everything.” (Mãe, seu amor incondicional tem sido meu pilar de força. Obrigado por tudo.)

• “Thank you for being the person I can always turn to, Mom, no matter what life throws at me.” (Obrigado por ser a pessoa a quem posso sempre recorrer, mãe, não importa o que a vida me lance.)

• “Mom, thank you for being my safe haven and for always being there to catch me when I fall.” (Mãe, obrigado por ser meu refúgio seguro e por estar sempre lá para me amparar quando eu caio.)

• “Thank you, Mom, for showing me the true meaning of love, sacrifice and dedication.” (Obrigado, mãe, por me mostrar o verdadeiro significado de amor, sacrifício e dedicação.)

• “Mom, your strength and resilience have been an inspiration to me. Thank you for all you’ve done.” (Mãe, sua força e resiliência têm sido uma inspiração para mim. Obrigado por tudo que você fez.)

• “I am grateful for the safe and loving environment you provided, Mom. Thank you.” (Sou grato pelo ambiente seguro e amoroso que você proporcionou, mãe. Obrigado.)

• “Thank you, Mom, for your endless patience and understanding throughout the years.” (Obrigado, mãe, pela sua paciência e compreensão sem fim através dos anos.)

• “Mom, thank you for your unwavering support and guidance in all aspects of my life.” (Mãe, obrigado pelo seu apoio e orientação inabaláveis em todos os aspectos da minha vida.)

Poemas em inglês para o Dia das Mães

Aqui estão alguns poemas em inglês para celebrar o Dia das Mães. Esses poemas são uma ótima maneira de expressar amor, gratidão e apreço por sua mãe nesta ocasião especial. É importante saber que a tradução do poema para português não mantém as rimas dos poemas.

Tradução: 

Deus fez uma mãe maravilhosa, 

Uma mãe que nunca envelhece; 

Ele fez seu sorriso do brilho do sol

E moldou seu coração de ouro puro.

Em seus olhos, Ele colocou estrelas resplandecentes, 

Em suas bochechas, rosas formosas você vê;

Deus fez uma mãe maravilhosa 

e entregou essa querida mãe para mim.

Tradução: 

Quem sentou e observou minha cabeça infantil,

quando dormia em meu berço, 

e derramou lágrimas de doce afeto? 

Minha mãe.

Quando a dor e a doença me fizeram chorar, 

quem contemplou meus olhos pesados 

e chorou com medo de que eu pudesse morrer? 

Minha mãe.

Quem ensinou meus lábios infantis a rezar 

e a amar os sagrados livro e dia de Deus, 

e a seguir no caminho agradável da sabedoria? 

Minha mãe.

Tradução: 

O amor de uma mãe é algo que ninguém consegue explicar, 

É feito de profunda devoção e de sacrifício e dor, 

É infinito e altruísta e duradouro, venha o que vier, 

Pois nada pode destruir ou levar esse amor embora.

Esses poemas podem ser recitados ou escritos em um cartão para homenagear sua mãe no Dia das Mães. Personalize-os adicionando suas próprias palavras e sentimentos, e mostre à sua mãe o quanto ela significa para você.

Exemplo de carta em inglês para o Dia Das Mães

Dear Mom,

I hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to you today to express my love and gratitude for everything you have done for me throughout my life. Even though we might be miles apart, you are always in my heart, and I think of you every single day.

I wanted to take this opportunity to tell you how much I appreciate all the sacrifices you have made for our family. Your unwavering support and encouragement have always been a driving force in my life, and I am so thankful for the values and life lessons you have instilled in me. You have taught me the importance of hard work, kindness, and empathy, which have made me the person I am today.

Since I moved away, I have come to realize even more how much you mean to me. The warmth of your hugs, the sound of your laughter, and the comfort of your presence are some of the things I miss the most. I am truly grateful for the times we have spent together and cherish those memories deeply.

I am doing well here, and I want you to know that your love and support have been instrumental in helping me adjust to this new environment. I am making new friends and discovering new interests, all while holding onto the values and principles you have taught me.

Mom, I want to thank you for being my rock, my confidante, and my best friend. Your love and guidance mean the world to me, and I am beyond blessed to have you as my mother. I am looking forward to seeing you soon and catching up on all the things we have missed. Until then, please take care of yourself, and know that you are always in my thoughts and prayers.

With all my love,

[Name]

Tradução:

Querida mãe,

Espero que esta carta te encontre em boa saúde e alto astral. Estou escrevendo a você  hoje para expressar meu amor e gratidão por tudo o que você fez por mim ao longo da minha vida. Mesmo que possamos estar a quilômetros de distância, você está sempre no meu coração, e penso em você todo santo dia.

Queria aproveitar esta oportunidade para dizer o quanto aprecio todos os sacrifícios que você fez pela nossa família. Seu inabalável apoio e incentivo sempre foram uma força motriz na minha vida, e sou muito grato pelos valores e lições de vida que você me incutiu. Você me ensinou a importância do trabalho árduo, da gentileza e da empatia, que me tornaram a pessoa que sou hoje.

Desde que me mudei, eu vim a perceber ainda mais o quanto você significa para mim. O calor dos seus abraços, o som da sua risada e o conforto da sua presença são algumas das coisas que mais sinto falta. Sou verdadeiramente grato pelos momentos que passamos juntos e valorizo essas memórias profundamente.

Estou indo bem por aqui, e quero que saiba que seu amor e apoio têm sido fundamentais em me ajudar a me adaptar a este novo ambiente. Estou fazendo novos amigos e descobrindo novos interesses, tudo isso enquanto mantenho os valores e princípios que você me ensinou.

Mãe, quero agradecê-la por ser minha rocha, minha confidente e minha melhor amiga. Seu amor e orientação significam o mundo para mim, e sou mais do que abençoado por tê-la como minha mãe. Estou ansioso para vê-la em breve e colocar em dia todas as coisas que perdemos. Até lá, por favor, se cuide e saiba que você está sempre em meus pensamentos e orações.

Com todo o meu amor,

[Nome]

Dicas de como usar as frases do Dia das Mães

A seguir, selecionamos dicas de como usar as frases do Dia das Mães de modo a tornar essa data especial ainda mais significativa e memorável:

1. Cartões: Escreva uma frase emocionante, engraçada ou inspiradora em um cartão personalizado para sua mãe, avó ou figura materna na sua vida.

2. Redes sociais: Compartilhe uma frase bonita ou uma citação no Facebook, Instagram, Twitter ou outras redes sociais, homenageando sua mãe publicamente e agradecendo-a por tudo que ela faz.

3. Presentes personalizados: Adicione uma frase significativa a um presente personalizado, como uma caneca, almofada, camiseta ou porta-retratos, tornando-o único e especial.

4. Decoração: Crie um pôster ou um cartaz com uma frase inspiradora e emocionante e presenteie sua mãe, para que ela possa pendurar em sua casa como um lembrete diário do seu amor e gratidão.

5. Álbum de fotos ou scrapbook: Coloque frases ou citações ao lado de fotos, em um álbum de fotos ou scrapbook, destacando momentos especiais e memórias com sua mãe.

6. Vídeo ou apresentação de slides: Crie um vídeo ou uma apresentação de slides com fotos de você e sua mãe juntos ao longo dos anos, e inclua frases emocionantes e inspiradoras para torná-los ainda mais significativos.

7. Mensagens de texto ou e–mail: Envie uma frase ou citação do Dia das Mães por mensagem de texto ou e-mail para sua mãe, como uma surpresa para iluminar o dia dela.

8. Café da manhã na cama: Surpreenda sua mãe com um café da manhã na cama e inclua um bilhete com uma frase especial do Dia das Mães, para começar o dia dela com amor e carinho.

9. Discursos ou brindes: Se você estiver organizando uma reunião de família ou um evento no Dia das Mães, inclua algumas frases ou citações em seu discurso ou brinde, homenageando todas as mães presentes.

10. Em uma conversa: Durante uma conversa com sua mãe no Dia das Mães, compartilhe uma frase ou citação que expresse seus sentimentos e agradecimentos a ela. Isso pode tornar o momento ainda mais especial e memorável.

Lembre-se de que o mais importante é expressar seu amor, gratidão e apreço por sua mãe (ou figura materna) de maneira sincera e autêntica. As frases podem ajudar a comunicar esses sentimentos e tornar o Dia das Mães uma ocasião ainda mais especial.