Assistir a filmes de comédia para melhorar o inglês é um dos recursos indispensáveis para os alunos de inglês. Na verdade, assistir a filmes em inglês com legendas em inglês, de qualquer gênero que você goste, melhorará sua habilidade.
Todo mundo quase morto (Shaun of The Death)
Este filme, que ocupa o 1º lugar entre os filmes de comédia ingleses, mistura horror e comédia. O enredo deste filme, dirigido por Edgar Wright, cativa o público.
A vida do personagem principal é cheia de dor, e ele quer colocar sua vida em ordem. Ele primeiro tenta reconquistar sua ex-namorada, com quem terminou, e fortalecer o vínculo com sua mãe. À medida que esses eventos se desenrolam, o norte de Londres é atacado por um zumbi. Assim, o personagem tenta fugir e começa a perder seus entes mais próximos.
- Ano de lançamento: 2004
- Gênero: Comédia/Terror
- Diretor: Edgar Wright
- País: Reino Unido/França
- Elenco: Simon Pegg, Kate Ashfield, Nick Frost, Lucy Davis
Melhor é Impossível (As Good As It Gets)
Melhor é Impossível, que está no topo da nossa lista de filmes de comédia americanos, é um filme marcante.
Ele narra a trajetória de um escritor obsessivo-compulsivo que é rabugento com todos, inclusive com seu vizinho gay. Depois que o vizinho é hospitalizado, e o escritor precisa cuidar de seu cachorro, ele tenta se abrir com as pessoas e construir uma relação com a garçonete de um restaurante próximo, a única que o compreende melhor.
- Ano de lançamento: 1997
- Gênero: Comédia dramática-romântica
- Diretor: James L. Brooks
- País: Estados Unidos
- Elenco: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr.
Feitiço do Tempo (Groundhog Day)
Embora o filme parecesse impressionante para o gênero de comédia na época de seu lançamento, ele ganhou valor ao longo dos anos.
Phil, um arrogante meteorologista, é escalado para cobrir os eventos do Dia da Marmota. Mas, de algum modo misterioso, ele fica preso em um looping temporal, condenado a reviver o mesmo Dia da Marmota infinitamente até rever suas atitudes.
- Ano de lançamento: 1993
- Gênero: Comédia dramática/Fantasia
- Diretor: Harold Ramis
- País: Estados Unidos
- Elenco: Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott, Stephen Tobolowsky
Amor a Toda Prova (Crazy, Stupid, Love)
Na época de seu lançamento, esse filme recebeu uma boa crítica como comédia romântica americana.
O filme é sobre um homem de meia-idade, Cal, que decide se divorciar após ser traído. Ele começa a frequentar bares e conhece um rapaz mulherengo, Jacob, que começa a dar dicas amorosas para Cal.
Assim ele consegue sair com várias mulheres, mas ainda pensa em sua ex. Jacob, por sua vez, é rejeitado por uma moça que espera a proposta de casamento de seu namorado; mas isso não acontece, e ela começa a ter uma relação com Jacob.
- Ano de lançamento: 2011
- Gênero: Comédia romântica
- Diretor: Harold Ramis
- País: Estados Unidos
- Elenco: Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore, Emma Stone
Debi & Loide: Dois Idiotas em Apuros (Dumb & Dumber)
Esse é um dos filmes de comédia mais icônicos dos anos 90, sendo um sucesso de bilheteria na época.
Um motorista de limusine e seu amigo estúpido partem em uma jornada para devolver uma maleta que foi deixada no aeroporto, e que pertencia a uma mulher de negócios. A maleta continha uma quantia enorme de dinheiro que pagaria o resgate de um sequestro, e, sem saber disso, os dois amigos idiotas são perseguidos pela polícia e por assassinos profissionais.
- Ano de lançamento: 1994
- Gênero: Comédia
- Diretor: Peter Farrelly
- País: Estados Unidos
- Elenco: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly
O Virgem de 40 Anos (The 40 Year-Old Virgin)
Esse filme foi muito bem-recebido pelo público e pela crítica. Embora seja engraçado e divertido, também tem aspectos psicológicos interessantes.
Um homem, que tem 40 anos e continua virgem, é solitário e tímido. Um dia ele se encontra com colegas e eles descobrem esse detalhe, e tentam ajudá-lo a ter algum sucesso na vida amorosa. Um dia ele conhece uma mãe solteira e as coisas se desenvolvem.
- Ano de lançamento: 2005
- Gênero: Comédia romântica
- Diretor: Judd Apatow
- País: Estados Unidos
- Elenco: Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco
A Mentira (Easy A)
A Mentira, que se encaixa em adaptações de comédia de livros, está esperando por seu público. Ele é uma paródia, inspirado no livro clássico “A Letra Escarlate”, do autor estadunidense Nathaniel Hawthorne.
Olive, uma estudante certinha de ensino médio, incentivada pela sua melhor amiga, conta uma mentira picante sobre seu fim de semana. Depois que sua vida privada vêm à tona e ela fica famosa na escola, ela tenta tirar vantagem financeira e socialmente da situação.
- Ano de lançamento: 2010
- Gênero: Comédia
- Diretor: Will Gluck
- País: Estados Unidos
- Elenco: Emma Stone, Penn Badgley, Amanda Bynes, Dan Byrd
Sim Senhor (Yes Man)
Sim Senhor é uma adaptação do livro “Yes Man”, do autor Danny Wallace. Ele traz uma história envolvente e divertida, que também nos convida a refletir sobre a vida.
Nosso personagem, chamado Carl Allen, é solitário e perde oportunidades por se recusar a viver novas experiências. Ele se inscreve em um programa de desenvolvimento pessoal, e o que é ensinado pelo instrutor é dizer sim para todas as oportunidades, eliminando a palavra “não”.
Assim que Carl ouve isso, ele começa a aplicar isso literalmente em sua vida, dizendo sim para tudo. Ele logo recebe uma promoção inesperada, consegue uma namorada e embarca em muitas aventuras.
- Ano de lançamento: 2008
- Gênero: Comédia romântica
- Diretor: Peyton Reed
- País: Estados Unidos
- Elenco: Jim Carrey, Zooey Deschanel, Bradley Cooper, John Michael Higgins
Toy Story
O 1º filme de Toy Story, que talvez seja um dos maiores filmes de animação de comédia em inglês a vir à mente, foi o primeiro a ser feito inteiramente por computação gráfica em 3D. A franquia ainda possui mais 3 filmes além do primeiro, com o 5º para ser lançado em breve.
Nosso personagem, um garotinho chamado Andy, tem muitos brinquedos em seu quarto. Ele ama especialmente seu boneco cowboy chamado Woody. Mas os brinquedos têm vida, fingindo ser inanimados para os humanos, e criam confusão sempre que Andy não está com eles.
Um dia, um brinquedo novo, o astronauta Buzz Lightyear, chega na casa e não entende que é apenas um brinquedo. Woody fica com ciúmes da atenção que ele está recebendo de Andy, e tenta sabotá-lo para ser escolhido, o que os deixa em apuros. A família de Andy também decide se mudar, e os brinquedos precisam chegar a tempo da mudança.
- Ano de lançamento: 1995
- Gênero: Animação/Aventura/Comédia/Fantasia
- Diretor: John Lasseter
- País: Estados Unidos
- Elenco: Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Jim Varney, Wallace Shawn
Um parto de viagem (Due Date)
Este filme, que chegou ao 1º lugar nas recomendações de filmes de comédia, realmente recebeu o apreço do público.
Nosso personagem é um empresário, Peter Highman, que será pai pela primeira vez. Ele recebe a notícia de que sua esposa dará à luz em 5 dias, mas ele está em outro estado e precisa pegar um voo para chegar a tempo. Mas ele é expulso do avião com seu companheiro de assento e decide pegar carona com ele, atravessando o país de carro e assim se metendo em várias furadas.
- Ano de lançamento: 2010
- Gênero: Comédia
- Diretor: Todd Phillips
- País: Estados Unidos
- Elenco: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Michelle Monaghan, Jamie Foxx
Se Beber, Não Case! (The Hangover)
Essa comédia ficou no topo das bilheterias estadunidenses e brasileiras nas primeiras semanas de lançamento, e se tornou um filme popular e icônico para os jovens.
Doug Billings e Tracy Garner estão noivos. Exatamente 2 dias antes do casamento, dois amigos de Doug e o irmão de Tracy decidem fazer uma despedida de solteiro para ele em Las Vegas. Mas, antes de começar a festa, os amigos estão lidando com problemas pessoais.
Na manhã seguinte, em um quarto de hotel de Las Vegas, eles estão na maior ressaca e não lembram do que aconteceu na noite anterior. Percebem que o noivo sumiu, que há um bebê no armário e um tigre no banheiro, e que a Mercedes emprestada também foi substituída por uma viatura policial. Eles tentam lembrar o que aconteceu e encontrar o noivo a tempo do casamento, enquanto fogem da polícia e de mafiosos.
- Ano de lançamento: 2009
- Gênero: Comédia
- Diretor: Todd Phillips
- País: Estados Unidos
- Elenco: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha
Esqueceram de Mim (Home Alone)
Depois de uma recepção tão calorosa em relação ao 1º filme, mais 4 foram lançados. Eles são do gênero comédia e possuem um enredo parecido, sempre com uma referência ao problema central do primeiro.
É época de Natal, e a família McCallister está se preparando para ir a Paris nas férias. Mas Kevin, o caçula da família, briga com seu irmão na noite anterior à viagem e é mandado para o sótão como punição. Na manhã seguinte, sua família se atrasa para a viagem e esquece a criança quando corre para o aeroporto, embarcando sem ele.
Kevin fica sozinho em casa, feliz com a liberdade, pois estava chateado com a família. Mas, na noite de Natal, dois ladrões percebem que ele está só e invadem a casa, e Kevin precisa inventar armadilhas e distrações para se proteger. Enquanto isso, a família percebe no voo sua ausência e faz de tudo para voltar para casa, mas muitas coisas dão errado
- Ano de lançamento: 1990
- Gênero: Comédia/Família/de Natal
- Diretor: Chris Columbus
- País: Estados Unidos
- Elenco: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, Catherine O’Hara
Como aprender inglês com filmes ou séries?
Agora que tudo está pronto, você pode abrir o filme de comédia. Ative a legenda em inglês e comece a assistir. O método para assistir a filmes com legendas em inglês está aqui abaixo. Se você quer aprender inglês com filmes, definitivamente deve tentar este método.
- Assista ao filme em etapas
- Tenha um caderno de vocabulário
- Anote as palavras que você não conhece
- Revise as palavras com um dicionário
- Assista ao filme várias vezes
Primeiro, você pode dividir o filme em etapas. Por exemplo, você pode assisti-lo em 4 etapas, e em cada uma anotar as palavras que não conhece. Então, depois de assistir à primeira parte, pare o filme e procure as palavras que você anotou enquanto assistia. Seria útil ver cada uma em uma frase para contextualizá-las. Você pode usar o Cambridge Dictionary para isso.
Termine o filme dessa forma. Revise as palavras após o término do filme e assista-o novamente entre 1 e 2 semanas depois. Assista ao filme do modo mais focado possível e tente esse método com 15 a 20 filmes para um desenvolvimento completo. Dessa forma, será muito fácil assistir e entender filmes legendados em inglês.
Assistir a filmes de comédia com legendas em inglês pode ser um pouco desafiador, pois, ao fazer piadas em qualquer idioma, estruturas de linguagem complexas, gírias e referências locais são muito utilizadas. Quando você encontrar isso, não se apresse e tente aprender com o dicionário.
Tente assistir ao filme com legendas em inglês, ou no mínimo com legendas em português; não escolha a dublagem. A razão para isso é que a dublagem não ajuda em nada a melhorar seu inglês, já que você não estará trabalhando outra língua. Se assistir a filmes com legendas em inglês, você melhorará seu vocabulário e sua audição.
Assistir a séries para melhorar o inglês
A série também pode ser a abordagem preferida de alguns. Enquanto assiste a uma série em inglês, tente assisti-la também com legendas. Mas, como os episódios da séries são mais curtos, você não precisa assisti-la em etapas. Você pode assistir The Office, que é uma série de comédia. Embora o nível de vocabulário usado seja intermediário, é de um tipo que atrai facilmente a atenção.
Assista a um episódio da série com legendas em inglês e anote as palavras que você não conhece. Então aprenda o significado e a pronúncia dessas palavras. Depois assista ao episódio novamente, mas desta vez sem legendas. Você pode assistir várias vezes de acordo com sua taxa de compreensão. Quando você entender completamente, você pode passar para o próximo episódio.
Aprender inglês com filmes é um método utilizado em todo o mundo. Uma das razões para isso é que é barato e interessante. Você pode aplicar o método mencionado acima em todos os tipos de filmes e programas de TV. Se você está indeciso sobre qual filme ou série assistir, você pode conferir 12 filmes de comédia de língua inglesa listados abaixo.
Benefícios de assistir a filmes em inglês
Os benefícios de assistir a filmes em inglês são infinitos. Por exemplo, você pode melhorar suas habilidades de escuta e fala, além de fortalecer seu vocabulário.
Vamos examinar um fato: os bebês possuem a habilidade de aquisição da linguagem desde que nascem, mas essa aquisição leva tempo. As crianças geralmente começam a falar entre 1 e 2 anos de idade, e frases completas entre 2 e 4 anos. Então, como isso acontece?
Desde o nascimento, os bebês são constantemente expostos à sua língua materna pelo ambiente. Durante o dia, eles estão constantemente engajados nessa língua e começam a adquiri-la naturalmente. Então, se você quer aprender qualquer idioma, precisa ter uma exposição e contato frequente com ele.
Isso não acontece apenas estudando vocabulário e gramática. Você também deve falar, escrever e ouvir esse idioma. Se necessário, você deve até mesmo ir para o exterior. Assistir a filmes em inglês, e com legendas em inglês, irá expô-lo a esse idioma e acelerar seu aprendizado de inglês. Então, a que tipo de filmes você deve assistir? Que gêneros são mais fáceis?
Antes de mais nada, vale ressaltar que aprender um idioma é realmente uma tarefa que requer paciência. É por isso que você precisa começar pelo nível mais básicos. Quando olhamos para os filmes, um dos gêneros com linguagem mais simples costuma ser o de comédia.
Depois de escolher o gênero dos filmes que você vai assistir, é útil primeiro ler alguns resumos de filmes para escolher os mais adequados para você. Mas lembre-se de que é melhor assistir com as legendas em inglês, então baixe a legenda junto com o filme.