Elogios em inglês com tradução em português

Ser capaz de elogiar em outra língua é uma indicação de que você fala bem esse idioma. Para melhorar seus diálogos, você pode fazer pequenos elogios pontuais às outras pessoas. Neste artigo, compilamos alguns elogios em inglês e seus significados. Veja alguns deles abaixo.

Sumário mostrar

Elogios sobre características físicas em Inglês

You are gorgeous — and that is the least interesting thing about you, too. (Você é deslumbrante – e esta também é a coisa menos interessante a seu respeito.)

How is it that you always look so great, even if you are in ratty pajamas? (Como é que você fica sempre tão bonito(a), mesmo quando está usando um pijama esfarrapado?)

That color is perfect for you. (Esta cor é perfeita para você.)

Your ears are so cute. For real. (Suas orelhas são tão fofas. De verdade.)

Has anyone ever told you that you have great posture? (Alguém já te disse que você tem uma ótima postura?)

You look great today. (Você está excelente hoje.)

You are irresistible when you blush. (Você é irresistível quando cora.)

Your voice is magnificent. (Sua voz é magnífica.)

Your hair looks stunning. (Seu cabelo está esplêndido.)

Your eyes are breathtaking. (Seus olhos são de tirar o fôlego.)

You smell really good. (Seu cheiro é muito bom.)

You may dance like nobody’s watching, but everyone is because you are mesmerizing. (Você pode dançar como se ninguém estivesse olhando, mas todos estão porque você é fascinante.)

Your nose is really adorable. (Seu nariz é realmente adorável.)

That color looks great on you. (Esta cor fica ótima em você.)

You look nice. (Você está bonito(a).)

I love your hair today. (Eu amei seu cabelo hoje.)

I like your style. (Gosto do seu estilo.)

You look very good in that suit. (Você fica muito bem nesse terno.)

Colors seem brighter when you’re around. (As cores parecem mais brilhantes quando você está por perto.)

What a lovely necklace! (Que colar lindo!)

I liked your shirt. Where did you get it? (Gostei da sua camisa. Onde você conseguiu?)

You are looking very beautiful today. (Você está muito bonito(a) hoje.)

I loved your shoes. Are they new? (Eu amei seus sapatos. Eles são novos?)

I have never seen such beautiful eyes before. (Eu nunca havia visto olhos tão belos antes.)

You are very handsome. (Você é muito bonito.)

This dress fits you nicely. (Este vestido lhe cai muito bem.)

You have got such nice lips. (Você tem lábios tão bonitos.)

I love your sense of style. (Eu amo o seu senso estético.)

I am so into the way you did your hair! Could you teach me sometime? (Eu estou obcecado(a) com a maneira que você fez seu penteado! Você poderia me ensinar outra hora?)

You always look so cute whenever I see you! (Você está sempre tão fofo(a) toda vez que te vejo!)

Seriously, your skin has such a beautiful glow. (Sério, sua pele tem um brilho tão bonito.)

Uh, that nail art is so incredible. (Oh, essa arte de unha está tão incrível.)

Elogios sobre personalidade e habilidades

How do you keep being so funny and making everyone laugh? (Como você consegue ser tão engraçado(a) e fazer todo mundo rir?)

Your creative potential seems limitless. (Seu potencial criativo parece não ter limites.)

You’re like a candle in the darkness, with such a good mood. (Você é como uma vela na escuridão, com tão bom humor.)

You’re a great example to others. (Você é um ótimo exemplo para os outros.)

You always have the best ideas. (Você sempre tem as melhores ideias.)

You should be proud of yourself. (Você deveria se orgulhar de si mesmo(a).)

You are so smart. (Você é tão inteligente.)

I always learn so much from you. (Eu sempre aprendo tanto com você.)

You raise the bar. (Você eleva o nível.)

You always go the extra mile. (Você sempre vai além.)

You are good at what you do. (Você é bom/boa no que faz.)

You are such a success story. (Você é um belo caso de sucesso.)

You are so inspiring. (Você é tão inspirador(a).)

You’re a very kind person. (Você é uma pessoa muito gentil.)

That thing you do not like about yourself is what makes you really interesting. (Aquilo que você não gosta em si mesmo é o que te faz realmente interessante.)

You have courage in your convictions. (Você tem certeza em suas convicções.)

You have impeccable manners. (Você tem modos impecáveis.)

Is that your picture next to “charming” in the dictionary? (É a sua foto ao lado de “encantador(a)” no dicionário?)

You seem to really know who you are. (Você parece realmente saber quem você é.)

You are a great listener. (Você é um ótimo ouvinte.)

You are so thoughtful. (Você é tão atencioso.)

You were cool way before hipsters were cool. (Você era legal muito antes dos hipsters serem legais.)

You are strong. (Você é forte.)

When you make up your mind, nothing stands in your way. (Quando você se decide, nada fica no seu caminho.)

Your insides are even more beautiful than your outside. (Seu interior é ainda mais bonito que o seu exterior.)

You are brave. (Você é corajoso(a).)

Your perspective is refreshing. (Sua perspectiva é revigorante.)

Your abilities are incredible. (Suas habilidades são incríveis.)

When you say “I meant to do that”, I totally believe you. (Quando você diz “eu pretendo fazer isso”, eu acredito totalmente em você.)

You’re such a fun to be with. (Você é tão divertido(a) para se estar.)

You are always learning new things and trying to better yourself. That is awesome. (Você está sempre aprendendo coisas novas e tentando se aprimorar. Isso é incrível.)

You could survive a zombie apocalypse. (Você poderia sobreviver a um apocalipse zumbi.)

When you make a mistake, you fix it. (Quando você comete um erro, você o conserta.)

You have a good head on your shoulders. (Você tem uma cabeça boa sobre esses ombros.)

Everyone gets knocked down sometimes; only people like you get back up again and keep going. (Todo mundo é derrubado de vez em quando; apenas pessoas como você se levantam novamente e continuam em frente.)

You are great at figuring stuff out. (Você é ótimo em descobrir as coisas.)

You are a smart cookie. (Você é um rapaz esperto.)

Actions speak louder than words, and yours tell an incredible story. (Ações falam mais que palavras, e as suas contam uma história incrível.)

You are making a difference. (Você está fazendo diferença.)

You deserve a hug right now. (Você merece um abraço agora.)

You are a great companion. (Você é uma ótima companhia.)

People should thank you more often. Thank you. (As pessoas deveriam te agradecer mais vezes. Obrigado(a).)

You’re a gift to those around you. (Você é um presente para os que estão ao seu redor.)

Any team would be lucky to have you on it. (Qualquer equipe seria sortuda de ter você nela.)

The people you love are so lucky to have you in their lives. (As pessoas que você ama têm muita sorte em te ter em suas vidas.)

Hanging out with you is always fun. (Sair com você é sempre divertido.)

Our community is better because you are in it. (Nossa comunidade é melhor porque você está nela.)

You are an awesome friend. (Você é um amigo incrível.)

I appreciate you. (Eu gosto de você.)

You are so sweet. (Você é tão gentil.)

You have such a unique charisma. (Você tem um carisma tão único.)

On a scale from 1 to 10, you’re an 11. (Em uma escala de 1 a 10, você é 11.)

Everything would be better if more people were like you. (Tudo seria melhor se mais pessoas fossem como você.)

You’re wonderful. (Você é maravilhoso(a).)

You’re one of a kind. (Você é de um tipo único(a).)

I’m always happy when I’m around you! (Eu estou sempre alegre quando estou perto de você!)

Thanks for always being there when I need someone to talk to. (Obrigado(a) por sempre estar ali quando eu preciso de alguém para conversar.)

You are such a genuine person. I always appreciate your honesty. (Você é uma pessoa tão genuína. Eu sempre aprecio a sua honestidade.)

You’re so thankful for everything, that is great. (Você é tão grato(a) por tudo, isso é ótimo.)

You inspire me to be a better person. (Você me inspira a ser uma pessoa melhor.)

You have so much energy. (Você tem tanta energia.)

Elogios a alguém que você ama

Being with you is like a dream come true. (Estar como você é como um sonho realizado.)

You are always so happy. It makes my day better! (Você é sempre tão alegre. Isso melhora o meu dia!)

I am in love with you. (Eu estou apaixonado(a) por você.)

I can not say it enough: I love you more than anything. (Eu não me canso de dizer: eu te amo mais que tudo.)

I have waited a lifetime for some like you. (Eu esperei a vida inteira por alguém como você.)

You are always on my mind. (Você está sempre em meus pensamentos.)

You are incredible. (Você é incrível.)

I am totally into you. (Eu estou totalmente na sua.)

I know I will be fine when you are near me. (Eu sei que ficarei bem quando você estiver perto de mim.)

You make my heart flutter. (Você faz o meu coração esvoaçar.)

You are precious to me. (Você é precioso(a) para mim.)

Are you for real? (Você é de verdade?)

I adore you. (Eu te adoro.)

You lift me up when I’m down. (Você me levanta quando estou para baixo.)

You are the person I want to spend my life with. (Você é a pessoa com quem eu quero passar minha vida.)

I can’t wait to spend the rest of our lives together. (Mal posso esperar para passar o resto das nossas vidas juntos.)

For you, I will risk it all. (Por você, eu arriscarei tudo.)

I am enamored with you. (Estou apaixonado(a) por você.)

All I ever want is to make you happy. (Tudo que eu sempre quero é te fazer feliz.)

You are my other half. (Você é a minha cara-metade.)

There is something about you. (Tem algo interessante em você.)

You matter so much to me. (Você importa tanto para mim.)

You mean so much to me. (Você significa tanto para mim.)

Everything you do adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy! (Tudo que você faz aumenta a minha felicidade, subtrai a minha tristeza e multiplica meu prazer!)

You keep me going. (Você me faz seguir em frente.)

I am happy just to see you happy. (Eu estou feliz só de te ver feliz.)

You are the object of my affection. (Você é o objeto da minha afeição.)

You make me forget about all the sadness and pain. (Você me faz esquecer toda a tristeza e sofrimento.)

Will you be my darling? (Você quer ser minha amada?)

I value every waking moment with you. (Eu valorizo cada despertar ao seu lado.)

You make me burn with desire. (Você me faz arder em desejo.)

I feel so lucky to have you. (Eu me sinto tão sortudo(a) de ter você.)

Life without you is like death. (A vida sem você é como a morte.)

I love you to the moon and back. (Eu te amo daqui até a lua, e de volta.)

I can not stop thinking about you. (Eu não consigo parar de pensar em você.)

I can not imagine spending my life with anyone but you. (Não consigo imaginar passar minha vida com ninguém além de você.)

You are the best husband/wife in the entire world. (Você é o(a) melhor marido/esposa no mundo todo.)

Nothing compares to you. (Nada se compara a você.)

You turned me upside down. (Você me virou de cabeça para baixo.)

Please, be mine. (Please, seja meu/minha.)

I have a crush on you. (Eu tenho uma queda por você.)

I care so much for you. (Eu me importo tanto com você.)

You are my life. (Você é a minha vida.)

Every time I look at you, I feel love and inspiration. (Todas as vezes que olho para você, eu sinto amor e inspiração.)

Do you believe in love at first sight? (Você acredita em amor à primeira vista?)

You are my world. Gravity always pulls me toward you. (Você é o meu mundo. A gravidade sempre me puxa em direção a você.)

My heart beats for you. (Meu coração bate por você.)

Your voice is like a song. (Sua voz é como uma canção.)

You are like sunshine on a rainy day to me. (Você é como um raio de sol em um dia de chuva para mim.)

How did you become the utterly amazing person that you are? (Como você se tornou a pessoa absolutamente incrível que você é?)

When you are around, I do not need anything else. (Quando você está por perto, eu não preciso de mais nada.)

When we are together, everything seems possible. (Quando estamos juntos, tudo parece possível.)

You take me to the moon and back. (Você me leva até a lua e traz de volta.)

My dream is to be with you forever. (Meu sonho é estar contigo para sempre.)

I always have an amazing time with you. (Eu sempre passo momentos incríveis com você.)

I am always thinking of you. (Eu estou sempre pensando em você.)

I can not take my eyes off of you. (Eu não consigo tirar os olhos de você.)

I am consumed by the desire to be with you, talk to you, and feel you near me. (Eu estou consumido(a) pelo desejo de estar com você, falar com você, e sentir você perto de mim.)

I am yours. (Eu sou seu/sua.)

Meeting you was the best thing that has ever happened to me. (Te conhecer foi a melhor coisa que já aconteceu comigo.)

I love exploring your body. (Eu amo explorar seu corpo.)

Thank you for existing. (Obrigado por existir.)

Being around you makes everything better. (Estar perto de você faz tudo ficar melhor.)

We are soul mates. (Nós somos almas gêmeas.)

I am ready to take the next step in our relationship. (Eu estou pronto(a) para dar o próximo passo em nosso relacionamento.)

I am under your spell. (Eu estou sob seu feitiço.)

We are a perfect match. (Nós somos a combinação perfeita.)

You are my heart. (Você é meu coração.)

You are a blessing that I will never forget. (Você é uma benção que eu nunca vou esquecer.)

Everything about you turns me on. (Tudo em você me excita.)

You are my partner in crime. (Você é meu parceiro(a) no crime.)

You are my treasure, the most precious thing in my life. (Você é meu tesouro, a coisa mais preciosa em minha vida.)

You have the keys to my heart. (Você tem a chave para o meu coração.)

Elogios sobre culturas e países em Inglês

The English are the politest people I know. (Os ingleses são o povo mais educado que conheço.)

If you are talking to a hardworking person, he or she might be Brazilian. (Se você está falando com uma pessoa trabalhadora, ele ou ela deve ser brasileira.)

Smelled something good? It might be a french dish being cooked. (Sentiu um aroma agradável? Pode ser um prato francês sendo cozinhado.)

She is the most beautiful woman I’ve ever met. She looks like an Italian painting. (Ela é a mulher mais bonita que já conheci. Ela parece uma pintura italiana.)

It is really important to be disciplined in the business world, and Germans know how to do it (É realmente importante ser disciplinado no mundo dos negócios, e os alemães sabem como fazer isso.)

It is a great pleasure for me to party with my Russian friends. So I guess Russians are very entertaining people. (É um prazer imenso para mim festejar com meus amigos russos. Então presumo que os russos são pessoas muito divertidas.)

Greek epic poetry always makes me feel peaceful. Greeks really deserve a greeting on poetry! (Poesia épica grega sempre me faz sentir tranquilo. Os gregos realmente merecem um parabéns na poesia!)

Italians really know how to mesmerize you with the pizza they made. (Italianos realmente sabem como fascinar você com a pizza que fazem.)

I will not change anything for a Spanish laughing! (Eu não trocaria nada por uma risada espanhola!)

Australia is a country which contains different kinds of wild animals and lots of adventure that you need to experience. (A Austrália é um país que tem diferentes tipos de animais selvagens e muitas aventuras que você precisa experimentar.)