Saber a diferença entre os verbos modais ‘Can’ e ‘Could’ e como usá-los em frases em inglês é muito importante no processo de aprendizagem do idioma. Neste artigo, falaremos sobre as diferenças entre esses dois verbos modais (verbos/modos auxiliares) e como outro uso, daremos as formas afirmativas e negativas da estrutura ‘Could Have‘ e exemplificaremos cada sujeito expressão. Boa leitura!
Qual é a diferença entre ‘Can’ e ‘Could’?
Os verbos modais ‘Can’ e ‘Could’ referem-se à capacidade de uma pessoa ou à capacidade de uma pessoa fazer um trabalho. No entanto, ‘can’ pode ser usado em frases que falam sobre o tempo presente, enquanto ‘could’ pode ser usado em frases que falam sobre o tempo passado. Podemos dizer que a segunda forma do verbo auxiliar “can” seria o “could”.
- Tempo
Could refere-se à capacidade de alguém de fazer algo no passado. Exemplo:
- When I was a baby, I could only crawl. (Quando eu era bebê, eu só conseguia engatinhar.)
Can, por outro lado, refere-se à capacidade de alguém fazer algo no tempo simples ou presente. Exemplo:
- I can walk. (Eu posso andar.)
Vamos combinar os dois exemplos acima para deixar a diferença mais clara, veja:
- When I was a baby, I could only crawl but now I can walk. (Quando eu era bebê, eu só conseguia engatinhar, mas agora posso andar.)
A diferença mais clara entre eles é o uso do tempo presente e do tempo passado, mas essa não é a única diferença.
- Formalidade
Can é usado em conversas informais quando a permissão é dada a alguém para fazer algo. Exemplo:
- Mom, Can I go to my boyfriend ‘s party? No, you can’t. (Mãe, posso ir na festa do meu namorado? Não, você não pode.)
Could toma seu lugar em frases formais ou mais educadas. Observe:
- Could you please give me your pen? (Você poderia me dar sua caneta?)
- Probabilidade
Can refere-se à probabilidade de um evento. Could também fala sobre probabilidade quando usado em frases no presente, mas é menos provável que o modal ‘Can‘. Exemplo:
- Drinking alcohol can damage your liver. (Beber álcool pode danificar seu fígado.)
- You couldn’t pass the examination. (Você não conseguiu passar no exame.)
- Pedidos e desejos
Can é usado em solicitações e requisições. Exemplo:
- I would be glad if you can take me home right now. (Eu ficaria feliz se você pudesse me levar para casa agora.)
Could é usado para sugestões e recomendações. Veja:
- You could go to the hospital for further information about your health. (Você pode ir ao hospital para obter mais informações sobre sua saúde.)
- If clauses
Em sentenças condicionais (if clauses), ‘could’ pode ser usado na sentença após a cláusula ‘if‘. Could pode ser usado em frases que usam “could” ou “would” na próxima frase, que é chamada de Tipo 2, e usa o ‘simple past‘ depois de ‘if’. Exemplo:
- If you studied hard, you could be a doctor. (Se você estudasse muito, poderia ser médico.)
- Educação
Com uma atitude mais educada, sobretudo com pessoas que não conhecemos, usamos ‘could’. Exemplo:
- Could you give me some money? (Você poderia me dar algum dinheiro?)
Exemplos de frases com Can e Could
- I can drive a truck. (Eu posso dirigir um caminhão.)
- Before I had an operation, I could drive a truck. (Antes de ser operada, eu podia dirigir um caminhão.)
- My mother could cook spaghetti tonight, I am not sure. (Minha mãe poderia cozinhar espaguete esta noite, não tenho certeza.)
- My father can cook delicious meal. (Meu pai pode cozinhar uma refeição deliciosa.)
- My father let me go to school picnic so I can go that picnic. (Meu pai me deixou ir ao piquenique da escola para que eu possa fazer aquele piquenique.)
- I could not hear you when you told me about your school problem. (Não pude ouvi-lo quando você me contou sobre seu problema escolar.)
Exemplos de frases com Could e Couldn’t
- I could take the flight. (Eu poderia pegar o vôo.)
- I could not take the flight because my mother got sick. (Não pude pegar o voo porque minha mãe ficou doente.)
- She could consult the doctor if she got sick. (Ela poderia consultar o médico se ficasse doente.)
- I could not consult the doctor because he went on a holiday. (Não pude consultar o médico porque ele saiu de férias.)
Significados e exemplos de frases com ‘Could Have’ e ‘Couldn’t Have’
O padrão ‘could have‘ é uma das construções ‘modais perfeitas’. É importante entender o que ele abrange e quando ser usado. Pois ‘could have‘ é usado em frases no ‘Past tense’, ou seja, no passado.
Sujeitos usados no início de uma frase (he, she, it, eu, você, nós, eles) não afetam o modal (tempo) a ser usado.
O modal ‘could have‘ geralmente diz que a pessoa não fez uma ação no passado apesar de ser capaz de fazê-la.
Exemplo:
- I could have won a gold medal. (Eu poderia ter ganho uma medalha de ouro.)
- I could have studied law in New York but my family did not send me there. (Eu poderia ter estudado direito em Nova Iorque, mas minha família não me mandou para lá.)
- She could have married Gerald if she’d wanted to. (Ela poderia ter se casado com Gerald se quisesse.)
- I could have told you, but I didn’t think you would listen. (Eu poderia ter dito a você, mas eu não acho que você ouviria.)
A forma negativa de ‘could have’, ou seja, ‘couldn’t have’ é usada significa “não poderia ter acontecido”. Ela é usada para um evento improvável de acontecer. Veja o exemplo:
- My sister could not have gossip about me. (Minha irmã não poderia ter fofoca sobre mim.)
- I couldn’t have finished earlier because there was too much work to do. (Eu não poderia ter terminado antes porque havia muito trabalho a fazer.)
- She couldn’t have come because she was sick. (Ela não poderia ter vindo porque estava doente.)
- We couldn’t have told her because she wasn’t there and her phone was turned off. (Nós não poderíamos ter dito a ela porque ela não estava lá e seu telefone estava desligado.)
Exemplos de frases interrogativas com Can e Could
Ao usar os verbos modais ‘Can‘ e ‘Could‘, os verbos auxiliares estão no início da frase interrogativa. A regra que você pode usar para criar uma pergunta é:
Can, could + sujeito + verbo principal + objeto e advérbio |
Por exemplo:
- Could you please send this man to jail? (Você poderia, por favor, enviar este homem para a cadeia?)
- Can I go shopping? (Posso ir às compras?)
- Could you open the door, please? (Você poderia abrir a porta, por favor?)
- Can you jump out of my room’s window? (Você pode pular da janela do meu quarto?)
- Could I be happy any more? I don’t think so. (Eu poderia ser mais feliz? Eu não acho.)
Exercícios com com Can e Could
Caso queira reforçar os conhecimentos adquiridos neste artigo, uma boa opção é fazer exercícios sobre o assunto. Você pode ter a versão em PDF dos exercícios aqui.
- Escolha a forma correta de can, could, be able to(afirmativo ou negativo). Use uma forma ‘be able to’ somente quando ‘can’ ou ‘could’ não for possível.
- Can you read this for me? I _________ see without my glasses.
- I’ve never _________ speak Spanish as well as my brother.
- After 2 years in China, I _________ speak quite fluently now.
- I hate _________ understand my French neighbours.
- When he was 40, he _________ speak six languages.
- After 6 hours climbing, we _________ reach the top of the mountain.
- When I was a child I used to _________ stand on my head.
- Yesterday I lost my keys and I looked for them everywhere, but I _________ find them.
- Sally wasn’t at home, but I _________ contact her at her office.
- If you tell him your problem he might _________ help you.
2) Complete as frases com Can / Could / Can’t / Couldn’t
1. I _________ go to the party last night because I was sick.
2. They _________ go shopping yesterday because the store was closed.
3. Sophia _________ ride a bicycle. She rides it to school every day.
4. I’m very tired, so I _________ go out to the park to play. I’m sorry.
5. When _________ I talk to you about the company report?
6. Most dinosaurs walked on land, but some _________ fly or even swim.
7. Excuse me, I _________ hear you right now. The music is too loud.
8. I _________ drive a truck when I was only eighteen years old.
9. David hit the tree because he _________ stop his car. The brakes weren’t working.
10. I _________ read without my reading glasses. Where are they?
Gabarito
Exercício 1
- can’t
- been able to
- can
- not being able to
- could
- were able to
- be able to
- couldn’t
- was able to
- be able to
Exercício 2
- couldn’t
- couldn’t
- can
- can’t
- can
- could
- can’t
- could
- couldn’t
- can’t