Artigos / Numerais / Pronomes
- The: O/a, os/as.
Artigo usado para determinar um objeto, pessoa ou lugar específico.
- The furniture is really expensive. (A mobília está muito cara.)
- An/a: Um(a).
Artigo indefinido. Se escreve com um “n” no final quando a próxima palavra começa com vogal.
- You cannot make an omelet without breaking the eggs. (Você não pode fazer uma omelete sem quebrar os ovos.)
- Tom told me a short story. (Tom me contou uma história curta.)
- One: Um; um(a).
Numeral e pronome.
- One of these fruits is rotted. (Uma dessas frutas está estragada.)
- Two: Dois; dois, duas.
Numeral.
- I saw two cats at the top of the roof. (Eu vi dois gatos no topo do telhado.)
- Some: Algum(a), alguns(mas), um(a), uns, umas; um pouco.
Pronome utilizado para indicar uma quantidade indeterminada.
- I can’t see how anyone could have accomplished this without some help. (Não consigo ver como alguém poderia ter conquistado isso sem alguma ajuda.)
- I: Eu.
Pronome pessoal de primeira pessoa do singular.
- I was born in Brazil. (Eu nasci no Brasil.)
- My: Meu(s), minha(s).
Pronome possessivo da primeira pessoa do singular.
- The teacher pointed out several mistakes in my English composition. (A professora apontou muitos erros na minha redação em inglês.)
- You: Você(s), a você(s), tu, te, a ti.
Pronome pessoal reto e oblíquo de segunda pessoa singular e plural.
- If someone says “get lost!” to you, what would you do? (Se alguém disser “cai fora!” pra você, o que você faria?)
- I love you guys. (Eu amo vocês, pessoal.)
- I will give this to you. (Eu darei isso a você.)
- Your/yours: Seu, sua / seus, suas.
Pronome possessivo de segunda pessoa singular e plural.
- May I have your name and telephone number, please? (Posso saber seu nome e número de telefone, por favor?)
- She: Ela.
Pronome pessoal de terceira pessoa do singular feminino.
- She can speak a type of Chinese language, but she can’t speak Mandarin. (Ela fala um tipo de língua chinesa, mas ela não fala mandarim.)
- Her: Dela, seu(s), sua(s), a ela, por ela, com ela.
Pronome possessivo e oblíquo na terceira pessoa do singular feminino.
- Elisabeth looks like her mother, but she has a different personality. (Elisabeth se parece com a mãe dela, mas tem uma personalidade diferente.)
- I asked her what she wants, but she doesn’t know yet. (Eu perguntei a ela o que ela quer, mas ela não sabe ainda.)
- He: Ele.
Pronome pessoal da terceira pessoa do singular masculino.
- When I saw him last time, he was still a child. (Quando o vi na última vez, ele ainda era uma criança.)
- Him: A ele, por ele, com ele.
Pronome oblíquo na terceira pessoa do singular masculino.
- Please, ask him to call me. (Por favor, peça a ele para me ligar.)
- Don’t do this to him. (Não faça isso com ele.)
- His: Dele, sua(s), seu(s).
Pronome possessivo na terceira pessoa do singular masculino.
- Tom dropped his coffee cup on the kitchen floor. (Tom deixou cair sua xícara de café no chão da cozinha.)
- We: Nós.
Pronome pessoal de primeira pessoa do plural.
- We are correcting spelling mistakes. (Nós estamos corrigindo erros de ortografia.)
- Our: Nosso(s), nossa(s).
Pronome possessivo de primeira pessoa do plural.
- Our country is in serious trouble. (Nosso país está em sérios problemas.)
- Us: A nós, nos.
Pronome pessoal oblíquo de primeira pessoa do plural.
- Come to us, don’t be afraid. (Venha até nós, não tenha medo.)
- Help us, please! (Nos ajude, por favor!)
- They: Eles, elas.
Pronome pessoal de terceira pessoa do plural.
- Contrary to expectations, they won easily. (Ao contrário das expectativas, eles venceram com facilidade.)
- Their: Deles(as), seu(s), sua(s).
Pronome possessivo da terceira pessoa do plural.
- Some problems are expected on their expedition. (Alguns problemas são esperados na expedição deles.)
- Them: A eles(as), por eles(as), com eles(as).
Pronome oblíquo de terceira pessoa do plural, complementa o verbo.
- Just give some presents to them. (Só dê alguns presentes a eles.)
- You can go with them. (Você pode ir com eles.)
- Don’t harm them! (Não os prejudique!)
- Which: Qual, que, o qual.
Pronome determinante, se refere a algo mais específico do que o “what”.
- Which one did you like more? (De qual deles você gostou mais?)
- The outfit which we chose the other day is not good. (A roupa que escolhemos no outro dia não é boa.)
- He’s the one which we fighted for. (Ele é aquele pelo qual nós lutamos.)
- Each: Cada.
Pronominal indefinido para indicar todos os elementos específicos em um grupo.
- Each person paid a thousand dollars. (Cada pessoa pagou mil dólares.)
- Who: Quem.
Pronome relativo usado também em perguntas.
- Tom wondered who Mary was looking for. (Tom se perguntou por quem Mary estava procurando.)
- What: O que, qual, que.
Pronome usado em perguntas.
- What kind of present do you want for your birthday? (Qual tipo de presente você quer para o seu aniversário?)
- What is happening? (O que está acontecendo?)
- Other: Outro(a), outros(as).
Pronome.
- You can ask your other friends to come. (Você pode pedir aos seus outros amigos para vir.)
- All: Tudo, todo(a), todos(as), todo mundo.
Pronome.
- All the nurses of this hospital are very kind. (Todas as enfermeiras deste hospital são muito gentis.)
- Thank you for all of this. (Obrigado por tudo isso.)
- Many: Muitos(as).
Pronome. Junto com “how”, fica “quantos(as)”.
- Many fantasy novels depict worlds with two moons. (Muitos romances de fantasia retratam mundos com duas luas.)
- It: Isso, a isso, ele(a), a ele(a).
Pronominal demonstrativo, mas usado para coisas e animais.
- I’ve never done it before. (Eu nunca fiz isso antes.)
- Its: Dele(a), seu(s), sua(s).
Pronome possessivo demonstrativo, em relação a coisas ou animais.
- Our dog lost its favorite toy. (Nosso cachorro perdeu seu brinquedo favorito.)
- The school improved its quality. (A escola melhorou sua qualidade).
- This: Este(a), esse(a), isso/isto.
Pronome demonstrativo.
- This is a lot better than what we have chosen last time. (Isso é muito melhor do que o que escolhemos da última vez.)
- These: Estes(as), esses(as).
Pronome demonstrativo no plural.
- These shoes are probably yours. (Esses sapatos são provavelmente seus.)
- That: Aquele(a), aquilo.
Pronome demonstrativo.
- I would never forgive Tom if he did that. (Eu nunca perdoaria o Tom se ele fizesse aquilo.)
- Those: Aqueles(as).
Pronome demonstrativo no plural.
- Those animals are in danger. (Aqueles animais estão em perigo.)
Preposições / Conjunções
- Of: De, por.
Preposição que é usada para expressar relação de pertencimento entre objetos inanimados.
- The house of my mom will be inherited by me. (A casa de minha mãe será herdada por mim.)
- Than: (…) Do que (…).
Conjunção usada em comparações, “maior do que isso”, “melhor isso do que aquilo”.
- He feels way better than yesterday. (Ele se sente muito melhor do que ontem.)
- And: E.
Conjunção que dá a ideia de soma de elementos na frase.
- A magnet can pick up and hold many nails at a time. (Um imã pode atrair e segurar muitos pregos de uma vez.)
- To: Para.
Preposição que indica a locomoção de um elemento a outro, ou relação de consequência.
- I will write a letter to Mary. (Vou escrever uma carta para Mary.)
- From: De, a partir de.
Preposição que indica origem.
- I came from Brazil. (Eu vim do Brasil.)
- I received this from my mom. (Eu recebi isso de minha mãe.)
- At: Em, a.
Preposição usada para indicar que está dentro de ou vai a algum lugar, ou no tempo específico.
- I’m stuck in traffic, I’ll be there at ten. (Estou preso no trânsito, estarei aí às dez.)
- It’s at your desk. (Está na sua mesa.)
- In this kind of weather, it’s best if I stay at home. (Nesse tipo de clima, é melhor eu ficar em casa.)
- Or: Ou, nem.
Conjunção que indica alternativas.
- I need to do this, or else I will be in trouble. (Eu preciso fazer isso, ou então eu estarei com problemas.)
- Tom has never been intimidated by anyone or anything. (Tom nunca foi intimidado por ninguém nem por nada.)
- If: Se.
Conjunção que traz a ideia de condição.
- Please, don’t hesitate to contact me if you have any other questions. (Por favor, não hesite em me contatar se tiver outras dúvidas.)
- By: Pelo(a), por, de.
Preposição de identificação da origem de elementos.
- Tom was executed by lethal injection. (Tom foi executado por injeção letal.)
- It is a novel by that great writer we talked about. (É um romance daquele grande escritor de quem nós falamos.)
- But: Mas, porém; exceto, além de, nada mais que.
Conjunção e preposição de oposição e de exceção.
- He’s funny, but unfortunately he’s also a little bit rude. (Ele é divertido, mas infelizmente é também um pouco grosseiro.)
- We can’t do anything but pray. (Não podemos fazer nada além de rezar.)
- On: Sobre, em cima de, em.
Preposição.
- I put it on your desk. (Eu coloquei em cima da sua mesa.)
- With: Com.
Preposição.
- I do a lot of stuff with Tom. (Eu faço muitas coisas com o Tom.)
- As: Como, tanto quanto, conforme, enquanto, já que, pois.
Preposição e conjunção.
- I don’t like being treated as a child. (Não gosto de ser tratada como criança.)
- I’ll be there as soon as possible. (Eu estarei lá tão rápido quanto possível.)
- As the president speaks, people are hungry. (Enquanto o presidente fala, as pessoas estão com fome.)
- My mom is upset, as the tv broke. (Minha mãe está chateada, pois a tv quebrou.)
Advérbios / Advérbios + 1 outra função
- Out: Fora.
Advérbio de lugar. Pode se juntar em Phrasal Verbs.
- I’m out. (Estou fora.)
- I want to go out. (Eu quero sair.)
- When: Quando, durante, enquanto.
Advérbio usado também em perguntas.
- He sits in this chair when he watches television. (Ele senta nesta cadeira quando assiste televisão.)
- When will you return? (Quando você vai voltar?)
- Where: Onde.
Advérbio usado também em perguntas.
- Where is the concert? (Onde é o concerto?)
- I don’t know where I am. (Eu não sei onde estou.)
- Then: Então, em seguida, depois, naquele momento.
Advérbio de tempo.
- If you’re not with us, then you’re against us. (Se você não está conosco, então está contra nós.)
- Then, I’ll be here. (Então, estarei aqui.)
- Way: Caminho, jeito, modo; muito, bem.
Substantivo e advérbio de intensidade e tamanho.
- The way he spoke attracted the attention of a famous writer. (O modo como ele falou atraiu a atenção de um escritor famoso.)
- He’s way better now. (Ele está muito melhor agora.)
- So: Então, assim, tão, tanto.
Advérbio. Também é utilizado para enfatizar afirmações ou negações, desaparecendo na tradução.
- Don’t complain so much. (Não reclame tanto assim.)
- So, what would you like to do? (Então, o que você gostaria de fazer?)
- I don’t think so. (Eu acho que não.)
- There: Lá, ali.
Advérbio utilizado para se referir a um lugar distante.
- Don’t make me come back in there. (Não me faça voltar lá.)
- Never: Nunca, jamais.
Advérbio.
- I have never been to that part of the country. (Eu nunca estive nessa parte do país.)
- How: Como; quão, quanto.
Advérbio (e pronome indefinido em português) usado para perguntas.
- Don’t panic. I’m sure Tom will know how to handle this problem. (Não entre em pânico. Tenho certeza de que Tom saberá como lidar com esse problema.)
- How many kids did you say you have? (Quantos filhos você disse que tem?)
- Down: Embaixo, para baixo, no chão.
Advérbio de lugar. Pode ser usado em Phrasal Verbs.
- Don’t go down there. (Não vá lá embaixo.)
- Everybody get down! (Todo mundo se abaixe!)
- Now: Agora.
Advérbio de tempo.
- What I want now is a hot cup of coffee. (O que eu quero agora é uma xícara de café quente.)
- About: Sobre, relativo a; cerca de, aproximadamente; prestes a.
Preposição e advérbio.
- I never heard any details about Tom’s trip. (Eu nunca ouvi detalhe algum sobre a viagem de Tom.)
- The house is about 3 kilometers from here. (A casa fica a cerca de 3 quilômetros daqui.)
- Something is about to happen. (Algo está prestes a acontecer.)
- Live: Viver, morar, existir; ao vivo.
Verbo e advérbio.
- I would like to live peacefully. (Eu gostaria de viver pacificamente.)
- Where do you live? (Onde você mora?)
- Please: Por favor; agradar, satisfazer.
Locução adverbial e verbo. Na primeira opção, é usada como expressão de gentileza.
- A glass of water, please. (Um copo de água, por favor.)
- In: Dentro de, em.
Preposição e advérbio para indicar que o lugar de um elemento.
- Tom and Mary were sitting in their usual places. (Tom e Mary estavam sentados em seus lugares habituais.)
- Into: Em, dentro de; atraído(a) por, a fim de, apaixonado(a) por.
Advérbio e adjetivo.
- Tom helped Mary to get into the cab. (Tom ajudou Mary a entrar no táxi.)
- She’s into the pool. (Ela está dentro da piscina.)
- You are so into her. (Você está tão a fim dela.)
- Not/no: Não, nenhum(a).
Advérbio e adjetivo. “Not” é usado para se combinar com verbos e nomes, e “no” para a expressão de negação, ou para dar o sentido de “não há nenhum(a)”, combinado com nomes e com o advérbio + verbo “there is” (lá/ali existe).
- I am not a good swimmer. (Eu não sou um bom nadador.)
- There’s no evidence. (Não há nenhuma evidência.)
- More: Mais.
Advérbio e pronome que dá a ideia de adição.
- Tom has more than three hundred employees. (Tom tem mais de trezentos funcionários.)
Verbos / Verbos + Substantivos/Adjetivos / Substantivos/Adjetivos
- Have: Ter, possuir, precisar.
Verbo.
- How many daughters does Tom have? (Quantas filhas o Tom tem?)
- Make: Fazer, criar, produzir.
Verbo.
- We want to make a birthday cake. (Nós queremos fazer um bolo de aniversário.)
- Use: Usar, utilizar; uso, utilização.
Verbo e substantivo.
- Since we have no money, I’ll have to use my imagination. (Já que não temos dinheiro, eu terei de usar minha imaginação.)
- The use of imagination is a great quality. (O uso da imaginação é uma grande qualidade.)
- Call: Chamar, ligar; chamada, ligação, chamado.
Verbo e substantivo.
- I wonder whether Tom will call me or not. (Eu me pergunto se Tom vai me ligar ou não.)
- I want to make a call with you. (Eu quero fazer uma chamada com você.)
- Do: Fazer.
Verbo que pode funcionar também como afirmação ou negação de ação em perguntas, algo que na tradução para português desaparece, ficando só o verbo principal ou, no caso de negação, o “não”. Em afirmações, pode-se usar como auxiliar determinante de tempo verbal: “did have”, “didn’t get”.
- There’s no reason why we shouldn’t do that. (Não há razão para não fazermos isso.)
- Do you like sports? (Você gosta de esportes?)
- Don’t you see it is wrong? (Você não vê que isso é errado?)
- Cook: Cozinhar; cozinheiro(a).
Verbo e adjetivo/substantivo.
- Many people prefer to cook with butter instead of oil. (Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.)
- He’s the cook. (Ele é o cozinheiro.)
- Language: Língua, linguagem, idioma.
Substantivo.
- The Zulu tribe in South Africa has its own language. (A tribo Zulu na África do Sul tem sua própria língua.)
- Time: Tempo, vez, horário/horas.
Substantivo.
- When was the last time you drove Tom’s car? (Quando foi a última vez que você dirigiu o carro de Tom?)
- There was a time when everything was fine. (Houve um tempo em que tudo estava bem.)
- What is the time? (Que horas são?)
- Word: Palavra, termo, promessa.
Substantivo.
- A compound word consists of two or more smaller words. (Uma palavra composta consiste em duas ou mais palavras menores.)
- Look: Olhar, ver, parecer; visual, aparência.
Verbo e substantivo. Pode ser usado no sentido de “procurar”, quando for acompanhado por “for”.
- Look at me when I’m talking to you, son. (Olhe para mim quando estou falando com você, filho.)
- It looks like it’s going to be easy. (Parece que isso vai ser fácil.)
- My look is a mess today. (Meu visual está uma bagunça hoje.)
- I have lost my pen. Will you help me to look for it?
(Eu perdi minha caneta. Você me ajudaria a procurar por ela?)
- Hope: Esperança; esperar, ter esperança.
Substantivo e verbo.
- I hope you and I will always be friends. (Espero que você e eu sejamos sempre amigos.)
- We still have hope. (Nós ainda temos esperança.)
- Find: Encontrar, achar, descobrir, buscar, perceber.
Verbo.
- Let me find somewhere to put these suitcases. (Deixe-me encontrar um lugar para colocar essas malas.)
- I find it very strange. (Eu acho isso muito estranho.)
- Go: Ir.
Verbo. Pode se juntar em Phrasal Verbs. Em gerúndio, combinado com “to”, fica no tempo verbal futuro “vai, irá”.
- You might want to go. (Você pode querer ir.)
- I’m going to buy a house. (Eu vou/irei comprar uma casa.)
- Want: Querer, pretender.
Verbo.
- This was all I wanted. (Isso era tudo que eu queria.)
- Day: Dia.
Substantivo.
- You should eat fruits and vegetables at least three times a day. (Você deve comer frutas e vegetais pelo menos três vezes ao dia.)
- Be: Ser, estar.
Verbo “to be” no infinitivo, que pode ser conjugado em vários tempos verbais se combinado com elementos de conjugação de tempo.
- I want to be an astronaut. (Eu quero ser um astronauta.)
- It will be a great adventure. (Isso será uma grande aventura.)
- It would be a mistake. (Isso seria um erro.)
- Am, ‘m: Sou.
Forma do verbo “to be” no presente para primeira pessoa do singular.
- I am the worst player ever. (Eu sou o pior jogador de todos.)
- Is: É, está.
Forma do verbo “to be” no presente para terceira pessoa do singular.
- She is a great teacher. (Ela é uma ótima professora.)
- Are: São, estão, está, é.
Presente do verbo “to be” para todas as pessoas do plural e segunda do singular.
- A car, an airplane and a computer are all machines. (Um carro, um avião e um computador são todos máquinas.)
- You are hurt. (Você(s) está/estão machucado(s)).
- Was: Era, foi, estava, esteve.
Pretérito do verbo “to be” para primeira e terceira pessoa do singular.
- It was a terrible mistake. (Isso foi um erro terrível.)
- Were: Eram, foram, estavam, estiveram, fosse.
Pretérito do verbo “to be” para todas as pessoas do plural, e primeira do singular quando for modo subjuntivo e condicional “se”.
- People were more violent back then. (As pessoas eram mais violentas naquela época.)
- If I were rich, my life would be solved. (Se eu fosse rico, minha vida estaria resolvida.)
- See: Ver, olhar, entender, encontrar.
Verbo.
- I went to see his sister last week. (Fui ver a irmã dele na semana passada.)
- Number: Número.
Substantivo.
- I think the number of common-law marriages is on the rise. (Acho que o número de casamentos por união estável está em ascensão.)
- Get: Conseguir, obter, receber, entender, buscar.
Verbo. Pode se juntar para formar Phrasal Verbs.
- I didn’t get my way that day. (Não consegui que fosse do meu jeito naquele dia.)
- Come: Vir.
Verbo. Pode se juntar em Phrasal Verbs.
- I suppose you’d like to come. (Suponho que você gostaria de vir.)
- Please, come back! (Por favor, volte!)
- Wonder: Maravilha, admiração, surpresa; se perguntar, ponderar.
Substantivo e verbo.
- This is a wonder to me. (Isso é uma maravilha para mim.)
- I wonder how the sausage is made. (Eu me pergunto como a salsicha é feita.)
- Can: Poder, conseguir.
Verbo. Indica que se tem a capacidade ou possibilidade de fazer algo.
- I don’t think I can do this without Tom. (Eu não acho que consigo fazer isso sem Tom.)
- You can do this tomorrow. (Você pode fazer isso amanhã.)
- May: Pode(m), posso; maio.
Verbo no presente da primeira e terceira pessoa do singular e plural, e substantivo. Como verbo, usado para pedir algo de maneira mais polida.
- May I ask your name? (Posso perguntar seu nome?)
- I graduate in may. (Eu me formo em maio.)
- Say: Dizer, falar.
Verbo.
- He says he had been to Hawaii before. (Ele diz que já tinha estado no Havaí antes.)
- People: Pessoas, povo.
Substantivo. Plural de “person” (pessoa).
- People thought that she was dead. (As pessoas pensaram que ela estava morta.)
- Walk: Andar, caminhar, passear; caminhada, passeio.
Verbo e substantivo.
- He walks in a funny way. (Ele caminha de um jeito engraçado.)
- I go for a walk every morning. (Eu saio para uma caminhada toda manhã.)
- Think: Achar, pensar, imaginar.
Verbo.
- People used to think that tomatoes were poisonous. (As pessoas costumavam pensar que os tomates eram venenosos.)
- I think this is great. (Eu acho que isso é ótimo.)
Palavras com 3 funções variadas
- First: Primeiro(a); primeiro, primeiramente.
Numeral ordinal, adjetivo e advérbio.
- That was the night I met Tom for the first time. (Essa foi a noite em que encontrei Tom pela primeira vez.)
- First of all, I want to thank you. (Primeiro de tudo, eu quero agradecer a você.)
- He got the first place in that competition. (Ele conseguiu o primeiro lugar naquela competição.)
- Like: Como; igual; gostar.
Advérbio, adjetivo e verbo. Combinado com “look” (look like), significa “parece com” ou “parece que”.
- He is just like you. (Ele é bem igual a você.)
- I like to sing in the shower. (Eu gosto de cantar no chuveiro.)
- It looks like Tom wants to say something. (Parece que Tom quer dizer algo.)
- Up: Acima, para cima, em cima; acordado(a), levantado(a), de pé.
Preposição, advérbio e adjetivo. Costuma aparecer em Phrasal Verbs, adicionando a ideia de “para cima” ou “mais”.
- It’s so beautiful up here. (É tão bonito aqui em cima.)
- He’s up. (Ele está de pé.)
- Turn up the music! (Aumente a música!)
- Long: Longo(a), extenso(a); muito, demais, tanto, longo tempo; ansiar.
Adjetivo, advérbio e verbo.
- This is a very long hair. (Esse é um cabelo muito longo.)
- This is taking too long. (Isso está demorando demais.)
- He’s longing for an answer. (Ele está ansiando por uma resposta.