As 100 palavras em inglês mais usadas

Artigos / Numerais / Pronomes

The: O/a, os/as.

Artigo usado para determinar um objeto, pessoa ou lugar específico.

The furniture is really expensive. (A mobília está muito cara.)

An/a: Um(a).

Artigo indefinido. Se escreve com um “n” no final quando a próxima palavra começa com vogal.

You cannot make an omelet without breaking the eggs. (Você não pode fazer uma omelete sem quebrar os ovos.)

Tom told me a short story. (Tom me contou uma história curta.)

One: Um; um(a).

Numeral e pronome.

One of these fruits is rotted. (Uma dessas frutas está estragada.)

Two: Dois; dois, duas.

Numeral.

I saw two cats at the top of the roof. (Eu vi dois gatos no topo do telhado.)

Some: Algum(a), alguns(mas), um(a), uns, umas; um pouco.

Pronome utilizado para indicar uma quantidade indeterminada.

I can’t see how anyone could have accomplished this without some help. (Não consigo ver como alguém poderia ter conquistado isso sem alguma ajuda.)

I: Eu.

Pronome pessoal de primeira pessoa do singular.

I was born in Brazil. (Eu nasci no Brasil.)

My: Meu(s), minha(s).

Pronome possessivo da primeira pessoa do singular.

The teacher pointed out several mistakes in my English composition. (A professora apontou muitos erros na minha redação em inglês.)

You: Você(s), a você(s), tu, te, a ti.

Pronome pessoal reto e oblíquo de segunda pessoa singular e plural.

If someone says “get lost!” to you, what would you do? (Se alguém disser “cai fora!” pra você, o que você faria?)

I love you guys. (Eu amo vocês, pessoal.)

I will give this to you. (Eu darei isso a você.)

Your/yours: Seu, sua / seus, suas.

Pronome possessivo de segunda pessoa singular e plural.

May I have your name and telephone number, please? (Posso saber seu nome e número de telefone, por favor?)

She: Ela.

Pronome pessoal de terceira pessoa do singular feminino.

She can speak a type of Chinese language, but she can’t speak Mandarin. (Ela fala um tipo de língua chinesa, mas ela não fala mandarim.)

Her: Dela, seu(s), sua(s), a ela, por ela, com ela.

Pronome possessivo e oblíquo na terceira pessoa do singular feminino.

Elisabeth looks like her mother, but she has a different personality. (Elisabeth se parece com a mãe dela, mas tem uma personalidade diferente.)

I asked her what she wants, but she doesn’t know yet. (Eu perguntei a ela o que ela quer, mas ela não sabe ainda.)

He: Ele.

Pronome pessoal da terceira pessoa do singular masculino.

When I saw him last time, he was still a child. (Quando o vi na última vez, ele ainda era uma criança.)

Him: A ele, por ele, com ele.

Pronome oblíquo na terceira pessoa do singular masculino.

Please, ask him to call me. (Por favor, peça a ele para me ligar.)

Don’t do this to him. (Não faça isso com ele.)

His: Dele, sua(s), seu(s).

Pronome possessivo na terceira pessoa do singular masculino.

Tom dropped his coffee cup on the kitchen floor. (Tom deixou cair sua xícara de café no chão da cozinha.)

We: Nós.

Pronome pessoal de primeira pessoa do plural.

We are correcting spelling mistakes. (Nós estamos corrigindo erros de ortografia.)

Our: Nosso(s), nossa(s).

Pronome possessivo de primeira pessoa do plural.

Our country is in serious trouble. (Nosso país está em sérios problemas.)

Us: A nós, nos.

Pronome pessoal oblíquo de primeira pessoa do plural.

Come to us, don’t be afraid. (Venha até nós, não tenha medo.)

Help us, please! (Nos ajude, por favor!)

They: Eles, elas.

Pronome pessoal de terceira pessoa do plural.

Contrary to expectations, they won easily. (Ao contrário das expectativas, eles venceram com facilidade.)

Their: Deles(as), seu(s), sua(s).

Pronome possessivo da terceira pessoa do plural.

Some problems are expected on their expedition. (Alguns problemas são esperados na expedição deles.)

Them: A eles(as), por eles(as), com eles(as).

Pronome oblíquo de terceira pessoa do plural, complementa o verbo.

Just give some presents to them. (Só dê alguns presentes a eles.)

You can go with them. (Você pode ir com eles.)

Don’t harm them! (Não os prejudique!)

Which: Qual, que, o qual.

Pronome determinante, se refere a algo mais específico do que o “what”.

Which one did you like more? (De qual deles você gostou mais?)

The outfit which we chose the other day is not good. (A roupa que escolhemos no outro dia não é boa.)

He’s the one which we fighted for. (Ele é aquele pelo qual nós lutamos.)

Each: Cada.

Pronominal indefinido para indicar todos os elementos específicos em um grupo.

Each person paid a thousand dollars. (Cada pessoa pagou mil dólares.)

Who: Quem.

Pronome relativo usado também em perguntas.

Tom wondered who Mary was looking for. (Tom se perguntou por quem Mary estava procurando.)

What: O que, qual, que.

Pronome usado em perguntas.

What kind of present do you want for your birthday? (Qual tipo de presente você quer para o seu aniversário?)

What is happening? (O que está acontecendo?)

Other: Outro(a), outros(as).

Pronome.

You can ask your other friends to come. (Você pode pedir aos seus outros amigos para vir.)

All: Tudo, todo(a), todos(as), todo mundo.

Pronome.

All the nurses of this hospital are very kind. (Todas as enfermeiras deste hospital são muito gentis.)

Thank you for all of this. (Obrigado por tudo isso.)

Many: Muitos(as).

Pronome. Junto com “how”, fica “quantos(as)”.

Many fantasy novels depict worlds with two moons. (Muitos romances de fantasia retratam mundos com duas luas.)

It: Isso, a isso, ele(a), a ele(a).

Pronominal demonstrativo, mas usado para coisas e animais.

I’ve never done it before. (Eu nunca fiz isso antes.)

Its: Dele(a), seu(s), sua(s).

Pronome possessivo demonstrativo, em relação a coisas ou animais.

Our dog lost its favorite toy. (Nosso cachorro perdeu seu brinquedo favorito.)

The school improved its quality. (A escola melhorou sua qualidade).

This: Este(a), esse(a), isso/isto.

Pronome demonstrativo.

This is a lot better than what we have chosen last time. (Isso é muito melhor do que o que escolhemos da última vez.)

These: Estes(as), esses(as).

Pronome demonstrativo no plural.

These shoes are probably yours. (Esses sapatos são provavelmente seus.)

That: Aquele(a), aquilo.

Pronome demonstrativo.

I would never forgive Tom if he did that. (Eu nunca perdoaria o Tom se ele fizesse aquilo.)

Those: Aqueles(as).

Pronome demonstrativo no plural.

Those animals are in danger. (Aqueles animais estão em perigo.)

Preposições / Conjunções

Of: De, por.

Preposição que é usada para expressar relação de pertencimento entre objetos inanimados.

The house of my mom will be inherited by me. (A casa de minha mãe será herdada por mim.)

Than: (…) Do que (…).

Conjunção usada em comparações, “maior do que isso”, “melhor isso do que aquilo”.

He feels way better than yesterday. (Ele se sente muito melhor do que ontem.)

And: E.

Conjunção que dá a ideia de soma de elementos na frase.

A magnet can pick up and hold many nails at a time. (Um imã pode atrair e segurar muitos pregos de uma vez.)

To: Para.

Preposição que indica a locomoção de um elemento a outro, ou relação de consequência.

I will write a letter to Mary. (Vou escrever uma carta para Mary.)

From: De, a partir de.

Preposição que indica origem.

I came from Brazil. (Eu vim do Brasil.)

I received this from my mom. (Eu recebi isso de minha mãe.)

At: Em, a.

Preposição usada para indicar que está dentro de ou vai a algum lugar, ou no tempo específico.

I’m stuck in traffic, I’ll be there at ten. (Estou preso no trânsito, estarei aí às dez.)

It’s at your desk. (Está na sua mesa.)

In this kind of weather, it’s best if I stay at home. (Nesse tipo de clima, é melhor eu ficar em casa.)

Or: Ou, nem.

Conjunção que indica alternativas.

I need to do this, or else I will be in trouble. (Eu preciso fazer isso, ou então eu estarei com problemas.)

Tom has never been intimidated by anyone or anything. (Tom nunca foi intimidado por ninguém nem por nada.)

If: Se.

Conjunção que traz a ideia de condição.

Please, don’t hesitate to contact me if you have any other questions. (Por favor, não hesite em me contatar se tiver outras dúvidas.)

By: Pelo(a), por, de.

Preposição de identificação da origem de elementos.

Tom was executed by lethal injection. (Tom foi executado por injeção letal.)

It is a novel by that great writer we talked about. (É um romance daquele grande escritor de quem nós falamos.)

But: Mas, porém; exceto, além de, nada mais que.

Conjunção e preposição de oposição e de exceção.

He’s funny, but unfortunately he’s also a little bit rude. (Ele é divertido, mas infelizmente é também um pouco grosseiro.)

We can’t do anything but pray. (Não podemos fazer nada além de rezar.)

On: Sobre, em cima de, em.

Preposição.

I put it on your desk. (Eu coloquei em cima da sua mesa.)

With: Com.

Preposição.

I do a lot of stuff with Tom. (Eu faço muitas coisas com o Tom.)

As: Como, tanto quanto, conforme, enquanto, já que, pois.

Preposição e conjunção.

I don’t like being treated as a child. (Não gosto de ser tratada como criança.)

I’ll be there as soon as possible. (Eu estarei lá tão rápido quanto possível.)

As the president speaks, people are hungry. (Enquanto o presidente fala, as pessoas estão com fome.)

My mom is upset, as the tv broke. (Minha mãe está chateada, pois a tv quebrou.)

Advérbios / Advérbios + 1 outra função

Out: Fora.

Advérbio de lugar. Pode se juntar em Phrasal Verbs.

I’m out. (Estou fora.)

I want to go out. (Eu quero sair.)

When: Quando, durante, enquanto.

Advérbio usado também em perguntas.

He sits in this chair when he watches television. (Ele senta nesta cadeira quando assiste televisão.)

When will you return? (Quando você vai voltar?)

Where: Onde.

Advérbio usado também em perguntas.

Where is the concert? (Onde é o concerto?)

I don’t know where I am. (Eu não sei onde estou.)

Then: Então, em seguida, depois, naquele momento.

Advérbio de tempo.

If you’re not with us, then you’re against us. (Se você não está conosco, então está contra nós.)

Then, I’ll be here. (Então, estarei aqui.)

Way: Caminho, jeito, modo; muito, bem.

Substantivo e advérbio de intensidade e tamanho.

The way he spoke attracted the attention of a famous writer. (O modo como ele falou atraiu a atenção de um escritor famoso.)

He’s way better now. (Ele está muito melhor agora.)

So: Então, assim, tão, tanto.

Advérbio. Também é utilizado para enfatizar afirmações ou negações, desaparecendo na tradução.

Don’t complain so much. (Não reclame tanto assim.)

So, what would you like to do? (Então, o que você gostaria de fazer?)

I don’t think so. (Eu acho que não.)

There: Lá, ali.

Advérbio utilizado para se referir a um lugar distante.

Don’t make me come back in there. (Não me faça voltar lá.)

Never: Nunca, jamais.

Advérbio.

I have never been to that part of the country. (Eu nunca estive nessa parte do país.)

How: Como; quão, quanto.

Advérbio (e pronome indefinido em português) usado para perguntas.

Don’t panic. I’m sure Tom will know how to handle this problem. (Não entre em pânico. Tenho certeza de que Tom saberá como lidar com esse problema.)

How many kids did you say you have? (Quantos filhos você disse que tem?)

Down: Embaixo, para baixo, no chão.

Advérbio de lugar. Pode ser usado em Phrasal Verbs.

Don’t go down there. (Não vá lá embaixo.)

Everybody get down! (Todo mundo se abaixe!)

Now: Agora.

Advérbio de tempo.

What I want now is a hot cup of coffee. (O que eu quero agora é uma xícara de café quente.)

About: Sobre, relativo a; cerca de, aproximadamente; prestes a.

Preposição e advérbio.

I never heard any details about Tom’s trip. (Eu nunca ouvi detalhe algum sobre a viagem de Tom.)

The house is about 3 kilometers from here. (A casa fica a cerca de 3 quilômetros daqui.)

Something is about to happen. (Algo está prestes a acontecer.)

Live: Viver, morar, existir; ao vivo.

Verbo e advérbio.

I would like to live peacefully. (Eu gostaria de viver pacificamente.)

Where do you live? (Onde você mora?)

Please: Por favor; agradar, satisfazer.

Locução adverbial e verbo. Na primeira opção, é usada como expressão de gentileza.

A glass of water, please. (Um copo de água, por favor.)

In: Dentro de, em.

Preposição e advérbio para indicar que o lugar de um elemento.

Tom and Mary were sitting in their usual places. (Tom e Mary estavam sentados em seus lugares habituais.)

Into: Em, dentro de; atraído(a) por, a fim de, apaixonado(a) por.

Advérbio e adjetivo.

Tom helped Mary to get into the cab. (Tom ajudou Mary a entrar no táxi.)

She’s into the pool. (Ela está dentro da piscina.)

You are so into her. (Você está tão a fim dela.)

Not/no: Não, nenhum(a).

Advérbio e adjetivo. “Not” é usado para se combinar com verbos e nomes, e “no” para a expressão de negação, ou para dar o sentido de “não há nenhum(a)”, combinado com nomes e com o advérbio + verbo “there is” (lá/ali existe).

I am not a good swimmer. (Eu não sou um bom nadador.)

There’s no evidence. (Não há nenhuma evidência.)

More: Mais.

Advérbio e pronome que dá a ideia de adição.

Tom has more than three hundred employees. (Tom tem mais de trezentos funcionários.)

Verbos / Verbos + Substantivos/Adjetivos / Substantivos/Adjetivos

Have: Ter, possuir, precisar.

Verbo.

How many daughters does Tom have? (Quantas filhas o Tom tem?)

Make: Fazer, criar, produzir.

Verbo.

We want to make a birthday cake. (Nós queremos fazer um bolo de aniversário.)

Use: Usar, utilizar; uso, utilização.

Verbo e substantivo.

Since we have no money, I’ll have to use my imagination. (Já que não temos dinheiro, eu terei de usar minha imaginação.)

The use of imagination is a great quality. (O uso da imaginação é uma grande qualidade.)

Call: Chamar, ligar; chamada, ligação, chamado.

Verbo e substantivo.

I wonder whether Tom will call me or not. (Eu me pergunto se Tom vai me ligar ou não.)

I want to make a call with you. (Eu quero fazer uma chamada com você.)

Do: Fazer.

Verbo que pode funcionar também como afirmação ou negação de ação em perguntas, algo que na tradução para português desaparece, ficando só o verbo principal ou, no caso de negação, o “não”. Em afirmações, pode-se usar como auxiliar determinante de tempo verbal: “did have”, “didn’t get”.

There’s no reason why we shouldn’t do that. (Não há razão para não fazermos isso.)

Do you like sports? (Você gosta de esportes?)

Don’t you see it is wrong? (Você não vê que isso é errado?)

Cook: Cozinhar; cozinheiro(a).

Verbo e adjetivo/substantivo.

Many people prefer to cook with butter instead of oil. (Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.)

He’s the cook. (Ele é o cozinheiro.)

Language: Língua, linguagem, idioma.

Substantivo.

The Zulu tribe in South Africa has its own language. (A tribo Zulu na África do Sul tem sua própria língua.)

Time: Tempo, vez, horário/horas.

Substantivo.

When was the last time you drove Tom’s car? (Quando foi a última vez que você dirigiu o carro de Tom?)

There was a time when everything was fine. (Houve um tempo em que tudo estava bem.)

What is the time? (Que horas são?)

Word: Palavra, termo, promessa.

Substantivo.

A compound word consists of two or more smaller words. (Uma palavra composta consiste em duas ou mais palavras menores.)

Look: Olhar, ver, parecer; visual, aparência.

Verbo e substantivo. Pode ser usado no sentido de “procurar”, quando for acompanhado por “for”.

Look at me when I’m talking to you, son. (Olhe para mim quando estou falando com você, filho.)

It looks like it’s going to be easy. (Parece que isso vai ser fácil.)

My look is a mess today. (Meu visual está uma bagunça hoje.)

I have lost my pen. Will you help me to look for it?

(Eu perdi minha caneta. Você me ajudaria a procurar por ela?)

Hope: Esperança; esperar, ter esperança.

Substantivo e verbo.

I hope you and I will always be friends. (Espero que você e eu sejamos sempre amigos.)

We still have hope. (Nós ainda temos esperança.)

Find: Encontrar, achar, descobrir, buscar, perceber.

Verbo.

Let me find somewhere to put these suitcases. (Deixe-me encontrar um lugar para colocar essas malas.)

I find it very strange. (Eu acho isso muito estranho.)

Go: Ir.

Verbo. Pode se juntar em Phrasal Verbs. Em gerúndio, combinado com “to”, fica no tempo verbal futuro “vai, irá”.

You might want to go. (Você pode querer ir.)

I’m going to buy a house. (Eu vou/irei comprar uma casa.)

Want: Querer, pretender.

Verbo.

This was all I wanted. (Isso era tudo que eu queria.)

Day: Dia.

Substantivo.

You should eat fruits and vegetables at least three times a day. (Você deve comer frutas e vegetais pelo menos três vezes ao dia.)

Be: Ser, estar.

Verbo “to be” no infinitivo, que pode ser conjugado em vários tempos verbais se combinado com elementos de conjugação de tempo.

I want to be an astronaut. (Eu quero ser um astronauta.)

It will be a great adventure. (Isso será uma grande aventura.)

It would be a mistake. (Isso seria um erro.)

Am, ‘m: Sou.

Forma do verbo “to be” no presente para primeira pessoa do singular.

I am the worst player ever. (Eu sou o pior jogador de todos.)

Is: É, está.

Forma do verbo “to be” no presente para terceira pessoa do singular.

She is a great teacher. (Ela é uma ótima professora.)

Are: São, estão, está, é.

Presente do verbo “to be” para todas as pessoas do plural e segunda do singular.

A car, an airplane and a computer are all machines. (Um carro, um avião e um computador são todos máquinas.)

You are hurt. (Você(s) está/estão machucado(s)).

Was: Era, foi, estava, esteve.

Pretérito do verbo “to be” para primeira e terceira pessoa do singular.

It was a terrible mistake. (Isso foi um erro terrível.)

Were: Eram, foram, estavam, estiveram, fosse.

Pretérito do verbo “to be” para todas as pessoas do plural, e primeira do singular quando for modo subjuntivo e condicional “se”.

People were more violent back then. (As pessoas eram mais violentas naquela época.)

If I were rich, my life would be solved. (Se eu fosse rico, minha vida estaria resolvida.)

See: Ver, olhar, entender, encontrar.

Verbo.

I went to see his sister last week. (Fui ver a irmã dele na semana passada.)

Number: Número.

Substantivo.

I think the number of common-law marriages is on the rise. (Acho que o número de casamentos por união estável está em ascensão.)

Get: Conseguir, obter, receber, entender, buscar.

Verbo. Pode se juntar para formar Phrasal Verbs.

I didn’t get my way that day. (Não consegui que fosse do meu jeito naquele dia.)

Come: Vir.

Verbo. Pode se juntar em Phrasal Verbs.

I suppose you’d like to come. (Suponho que você gostaria de vir.)

Please, come back! (Por favor, volte!)

Wonder: Maravilha, admiração, surpresa; se perguntar, ponderar.

Substantivo e verbo.

This is a wonder to me. (Isso é uma maravilha para mim.)

I wonder how the sausage is made. (Eu me pergunto como a salsicha é feita.)

Can: Poder, conseguir.

Verbo. Indica que se tem a capacidade ou possibilidade de fazer algo.

I don’t think I can do this without Tom. (Eu não acho que consigo fazer isso sem Tom.)

You can do this tomorrow. (Você pode fazer isso amanhã.)

May: Pode(m), posso; maio.

Verbo no presente da primeira e terceira pessoa do singular e plural, e substantivo. Como verbo, usado para pedir algo de maneira mais polida.

May I ask your name? (Posso perguntar seu nome?)

I graduate in may. (Eu me formo em maio.)

Say: Dizer, falar.

Verbo.

He says he had been to Hawaii before. (Ele diz que já tinha estado no Havaí antes.)

People: Pessoas, povo.

Substantivo. Plural de “person” (pessoa).

People thought that she was dead. (As pessoas pensaram que ela estava morta.)

Walk: Andar, caminhar, passear; caminhada, passeio.

Verbo e substantivo.

He walks in a funny way. (Ele caminha de um jeito engraçado.)

I go for a walk every morning. (Eu saio para uma caminhada toda manhã.)

Think: Achar, pensar, imaginar.

Verbo.

People used to think that tomatoes were poisonous. (As pessoas costumavam pensar que os tomates eram venenosos.)

I think this is great. (Eu acho que isso é ótimo.)

Palavras com 3 funções variadas

First: Primeiro(a); primeiro, primeiramente.

Numeral ordinal, adjetivo e advérbio.

That was the night I met Tom for the first time. (Essa foi a noite em que encontrei Tom pela primeira vez.)

First of all, I want to thank you. (Primeiro de tudo, eu quero agradecer a você.)

He got the first place in that competition. (Ele conseguiu o primeiro lugar naquela competição.)

Like: Como; igual; gostar.

Advérbio, adjetivo e verbo. Combinado com “look” (look like), significa “parece com” ou “parece que”.

He is just like you. (Ele é bem igual a você.)

I like to sing in the shower. (Eu gosto de cantar no chuveiro.)

It looks like Tom wants to say something. (Parece que Tom quer dizer algo.)

Up: Acima, para cima, em cima; acordado(a), levantado(a), de pé.

Preposição, advérbio e adjetivo. Costuma aparecer em Phrasal Verbs, adicionando a ideia de “para cima” ou “mais”.

It’s so beautiful up here. (É tão bonito aqui em cima.)

He’s up. (Ele está de pé.)

Turn up the music! (Aumente a música!)

Long: Longo(a), extenso(a); muito, demais, tanto, longo tempo; ansiar.

Adjetivo, advérbio e verbo.

This is a very long hair. (Esse é um cabelo muito longo.)

This is taking too long. (Isso está demorando demais.)

He’s longing for an answer. (Ele está ansiando por uma resposta.