Apelidos e codinomes em Inglês

Inúmeros apelidos (“nicknames”) e codinomes (“codenames”) são usados ​​na Internet hoje, e fora dela. Um dos objetivos desses apelidos é manter seus donos anônimos no mundo virtual, escondendo-os sob um nome fictício. Nesse sentido, os apelidos e codinomes podem ser considerados uma forma moderna de anonimato. 

Em geral, apelidos e codinomes são mais usados ​​em fóruns na Internet, bate-papos e jogos virtuais. O mundo dos apelidos no espaço virtual, hoje, é muito rico e colorido. A partir de nomes de objetos inanimados e abstratos, ou até de personagens históricos e fictícios, você pode encontrar qualquer metáfora para referenciar as pessoas. 

Existem apelidos e codinomes muito diferentes, que podem ser científicos, engraçados, tristes, significativos ou aparentemente sem sentido. Os psicólogos afirmam que os apelidos, de certa forma, refletem o caráter de uma pessoa. Esses nomes podem nos dar algumas pistas sobre como os usuários se vêem ou como eles querem ser vistos. 

Listamos abaixo os apelidos e codinomes mais usados e interessantes, em Inglês, para você usar na identificação do WhatsApp, em nomes do Facebook, jogos online, Twitter, etc. Se você estiver pronto, vamos começar nossa lista imediatamente.

Sumário mostrar

Apelidos e codinomes em Inglês e seus significados

Apelidos e codinomes para todos os gêneros

Listamos alguns apelidos em Inglês que podem ser usados ​​em diferentes situações e para diferentes gêneros:

  • Charisma: Presente divino.
  • Pretzel: Biscoitinho, salgadinho.
  • Joker: Coringa, palhaço(a).
  • Chief: Chefe.
  • Viper: Víbora.
  • Glide: Escorregadio(a).
  • Magician: Mágico(a), mago(a), feiticeiro(a)
  • Dummy: Boneco(a).
  • Creed: Crente.
  • Mule: Mula, burro.
  • Tiny: Minúsculo(a), pequenino(a).
  • Stretch: Esticado(a), espichado(a).
  • Sparkle: Faísca, brilho.
  • The Rock: A Rocha.
  • Rogue: Vigarista, desonesto(a), vampiro(a).
  • Goldilocks: Cachinhos Dourados.
  • Delight: Encanto.
  • Beethoven: Beethoven, grande músico/musicista, gênio(a) da música.
  • Biggie: Grandão/grandona.
  • Zero: Nada, inútil.
  • Berry: Frutinha.
  • Darling: Querido(a).
  • Trey: Pontuador(a) em basquete.
  • Boots: Servente, limpador(a) de botas.
  • Mania: Obsessivo(a), maníaco(a), apaixonado(a).
  • Bookworm: Leitor(a) ávido(a), “traça” de livro.
  • Lucky: Sortudo(a).
  • Diamond: Diamante. 
  • Special: Especial.
  • Littlefinger: “Mindinho”, Peter Baelish (traidor, dissimulado, perigoso).
  • Kill Switch: Botão de emergência de desligar (pessoa calma, tranquilizadora).
  • Pugs: Cachorrinho, raposa.
  • Snowflake: Floco de neve (convencido(a), vaidoso(a)).
  • Duke: Duque.
  • Speed: Veloz.
  • Kindle: Acendedor(a) de ideias, cativante, inspirador(a).
  • Vegas: Las Vegas (rolezeiro(a), apostador(a), boêmio(a)).
  • Beast: Fera, monstro.
  • Hooks: Ganchos (nariz de gancho, corcunda).
  • Genie: Gênio(a), esperto(a).
  • Crash: Choque, batida.
  • Beans: Feijões (amigável, agradável).
  • Lion/Lioness: Leão/leoa.
  • Tug: Arrastar (persuasivo(a), charmoso(a), manipulador(a)).
  • Micro: Micro, pequeno(a).
  • Romeo and Juliet: Romeu e Julieta, casal perfeito.
  • Dazzle: Fascinante, deslumbrante.
  • Shrimp: Camarão (franzino(a), pequeno(a), insignificante).
  • Blackjack: Jogo de cartas, recipiente de bebidas (jogador(a) de cartas, alcóolatra).
  • Rusty: Enferrujado (ruivo(a)).
  • CIA (Criminal Investigation Agency): Detetive, investigador(a).
  • Hound: Cão de Caça.
  • Sandy: Cor de areia (cabelo loiro e olhos claros).
  • Fox: Raposa (esperto(a), sedutor(a)). 
  • Magic: Mágico(a).
  • Coyote: Coiote (avarento(a), desonesto(a) / raça mestiça de índio e latino-americano).
  • Skipper: Capitã(o).
  • Comet: Cometa (aparece às vezes com intensidade).
  • Chef: Chef, cozinheiro(a).
  • Shade: Sombreado (venenoso(a), insinuador(a)).
  • Animal: Animal. 
  • Shark: Tubarão (predador(a) voraz, desonesto(a), tira vantagens).
  • Happy: Feliz.
  • Arrow: Flecha.
  • Blush: Corado(a), cara vermelha.
  • Blondie: Loirinho(a).
  • Sherlock: Detetive genial (irônico ou não).
  • Gem: Joia, pedra preciosa.
  • Punch: Golpe.
  • Double Trouble: Problema duplo.
  • Bullet: Bala de arma de fogo (pequeno(a) e perigoso(a)).
  • Decaf: Descafeinado (sem sal, inútil, sem energia).
  • Mamba: Cobra peçonhenta.
  • Maniac: Maníaco(a).
  • Grouch: Resmungão/resmungona.
  • Winner: Vencedor(a).
  • Machine: Máquina.
  • Coocoo/cuckoo: Doido(a), parafuso solto.
  • Daring: Ousado(a).
  • Frosty: Frio(a), frígido(a).
  • Commando: Soldado(a).
  • Jolly: Alegre, cativante.
  • Oracle: Oráculo, vidente. 
  • Doggie: Cachorrinho(a).
  • Flash: Flash, relâmpago (rápido(a)).
  • Indie: Independente, alternativo(a). 
  • Eagle: Águia (altivo(a), olhar agudo). 
  • Baldy: Careca.
  • Smiley: Sorridente.
  • MJ (Michael Jackson): Cantor, grande dançarino.
  • Blade: Lâmina (lutador(a)).
  • Blue: Azul (tristinho(a)).
  • Cookie: Biscoitinho (fofo(a)).
  • Crow: Corvo (cabelo escuro, forma parecida com o pássaro).
  • Steel: Aço (feito de aço).
  • Skipper/Skip: Capitã(o), chefe de equipe.
  • Hawkeye: Olhos de águia.
  • Dutch: Holandês(a).
  • Twinkle Toes: Pés leves, bom/boa dançarino(a).
  • Bones: Ossos, ossudo(a).
  • Petit: Pequenino(a).
  • Foodie: Comilão/comilona, amante/viciado(a) de comida.
  • Navigator: Navegador(a).
  • Captain: Capitã(o).
  • Killjoy: Estraga-prazeres.
  • Mouse: Camundongo (tímido(a)).
  • Dice: Dados (jogador(a) de dados).
  • Mellow: Macio(a), aveludado(a), brando(a).
  • Goose: Bobo(a), ingênuo(a).
  • Gorgeous: Lindo(a), deslumbrante.
  • Snake: Cobra.
  • Ace: Ás, expert.
  • Starfall: Estrela cadente.
  • Bee: Abelha (elétrico(a), energético(a)).
  • Munchkin: Criança, pessoa pequena.
  • Coach: Técnico(a), treinador(a).
  • Kiddo: Garoto(a), guri(a).
  • Team Star: Estrela do Time.
  • Doc: Doutor(a), autoridade, líder solidário(a).
  • Friend for Life: Amigo(a) para a vida.
  • Shortie: Baixinho(a).
  • Oldie: Velhinho(a).
  • Nemo: Pretendente escolhido(a) para ir atrás.
  • Rockstar: Estrela do rock.
  • Ride or die: Amigo(a) ou esposo(a) muito leal, disposto a se sacrificar pelo outro.
  • Player: Jogador(a).
  • Squirt: Esguicho (irritante, insolente, insignificante).
  • Boss: Patrão/patroa, chefe.
  • Speedy: Muito veloz.
  • Nugget: Criança fofa e alegre / Pessoa estúpida, tola.
  • Turtle: Tartaruga (lento(a), devagar).
  • Senior: Mais velho(a) e experiente.
  • Smarty: Cabeça, esperto(a), inteligente.
  • Pancake: Panqueca (fofo(a), adorável).
  • Peanut: Amendoim (pequeno(a), insignificante).
  • Chipmunk: Esquilo (com voz aguda e estridente).
  • Giggles: Risadas (quem ri muito, com risadas altas, bem-humorado(a)).
  • Smiles: Sorrisos (irônico ou não).
  • Buttercup: Flor botão-de-ouro (gentil, querido(a), adorável).
  • Teacup: Copo de chá (pequeno(a), frágil, fofo(a), adorável).

Apelidos carinhosos em inglês

  • Sweetheart – Querido(a)
  • Honey – Mel
  • Darling – Querido(a)
  • Baby – Bebê
  • Love – Amor
  • Pumpkin – Abóbora (usado carinhosamente)
  • Sunshine – Raio de Sol
  • Angel – Anjo
  • Cutie pie – Tortinha fofa (usado carinhosamente)
  • Snuggle bug – Bichinho para aconchegar (usado carinhosamente)
  • Sugar – Açúcar
  • Sweetie – Docinho
  • Beautiful – Lindo(a)
  • Handsome – Bonitão
  • Cuddle bear – Urso de abraço
  • Dear – Caro(a)
  • Precious – Precioso(a)
  • Sugarplum – Ameixa-doce (usado carinhosamente)
  • Buttercup – Botão de ouro (usado carinhosamente)
  • Bae – Antes de qualquer outra pessoa (abreviação de “Before Anyone Else”)
  • Boo – Namorado(a) ou companheiro(a)
  • Pookie – Apelido carinhoso sem significado específico
  • Muffin – Muffin (usado carinhosamente)
  • Dove – Pomba (usado carinhosamente)
  • Bunny – Coelho(a) (usado carinhosamente)
  • Sweet pea – Ervilha doce (usado carinhosamente)
  • Cherry – Cereja (usado carinhosamente)
  • Star – Estrela
  • Dreamboat – Barco dos sonhos (usado carinhosamente para pessoas atraentes)
  • Treasure – Tesouro
  • Gem – Joia
  • Lovebug – Inseto do amor (usado carinhosamente)
  • Sparkle – Brilho
  • Teddy – Ursinho (de pelúcia)
  • Cookie – Biscoito (usado carinhosamente)
  • Cupcake – Cupcake (usado carinhosamente)
  • Tootsie – Tootsie (usado carinhosamente)
  • Babe – Gatinho(a)
  • Hot stuff – Coisa quente (usado carinhosamente para pessoas atraentes)
  • Twinkle – Cintilação

Apelidos em Inglês para namorados

Vamos examinar juntos os exemplos de apelidos carinhosos para namorada: 

  • Precious: Preciosa.
  • Beautiful: Linda.
  • Princess: Princesa.
  • Sugar: Docinho.
  • Jewel: Joia.

Agora, vamos examinar juntos os exemplos de apelidos carinhosos para namorado:

  • Prince: Príncipe.
  • Handsome: Bonitão, lindo.
  • Charming: Encantador.
  • Hubby: Maridinho.
  • Loverboy: Amante, namorado, galanteador.

Por fim, mostramos os apelidos que funcionam para namorados de ambos os gêneros:

  • Lovey: Amorzinho.
  • Honey: Melzinho, docinho, querido(a).
  • Daydream: Sonho, devaneio.
  • Sweetums: Docinho, amorzinho.
  • Pumpkin: Docinho, querido(a).
  • Toots: Docinho, querido(a).
  • Dream: Sonho.
  • Sunshine: Raio de sol.
  • Baby/babe: Bebê, querido(a), amorzinho.
  • Cherry: Cereja (docinho, querido(a)).
  • Angel: Anjo.
  • Cutie Pie: Torta fofinha (adorável, fofo(a)).
  • Boo: Som agradável parecido com “babe” (amorzinho, querido(a)).

Apelidos e codinomes para homens

Vamos examinar juntos os exemplos de apelidos em Inglês que, geralmente, são usados para homens:

  • Big Boy: Garotão, grandão.
  • Bull: Touro.
  • Horse: Cavalo (forte, grande e respeitável).
  • Hawk: Falcão (altivo, forte, olhar agudo).
  • Mad Dog: Cachorro Louco.
  • King Joffrey: Rei Joffrey (ditador, tirano, torturador).
  • Dapper: Elegante, pomposo, aprumado.
  • Gandalf: Mago sábio que guia o grupo.
  • Knight: Cavaleiro.
  • Alpha: Dominante.
  • Big Dog: Cachorro grande (peixe grande, poderoso, importante) / Cachorrão (líder do bando, garotão).
  • Papa Bear: Papai Urso (pai caloroso, gentil, amigável).
  • Sheldon Cooper: Sheldon Cooper, cientista excêntrico antissocial.
  • Hulk: Hulk, fortão.
  • Adonis: Lindo, extremamente atraente.
  • Goon: Estúpido, burro / Valentão, violento.
  • Hero: Herói.
  • Boomer: Tiozão, coroa.
  • Monster: Monstro.
  • Bond: James Bond, espião sedutor e habilidoso.
  • Tiger: Tigre.
  • Cowboy: Vaqueiro (valente, aventureiro, másculo, impetuoso).
  • Bad Boy: Garoto Mau (quebrador de regras, misterioso, sedutor, punk).
  • Sport: Camarada, amigo.
  • Champ: Campeão.
  • Dude: Cara, mano.
  • Pal: Camarada, mano.
  • Poker: Jogador experiente.
  • Buddy: Amigão.
  • Teddy: Ursinho (fofo, gorducho).
  • Buster: Cara durão.
  • Tank: Tanque blindado.
  • Buck: Bode, veado (jovem espirituoso e robusto).
  • King: Rei.
  • Daddy: Papai.
  • Bearded Angler: Pescador Barbudo (rústico, másculo).
  • Bubba: Irmãozinho, mano.
  • Scout: Batedor, escoteiro, explorador.
  • Bro: Mano.
  • Punk: Vagabundo, inútil, vândalo.
  • Hercules: Hércules, fortão. 
  • Junior: Novinho, inexperiente, subalterno.
  • Grandpa: Vovô.
  • Romeo: Romeu (homem jovem apaixonado ou sedutor).
  • Muscle: Músculo.
  • Rambo: Rambo (rebelde, irresponsável, impetuoso).
  • Bear: Urso.
  • Gangster: Bandido, membro de gangue.

Apelidos e codinomes para mulheres

Vamos examinar juntos os exemplos de apelidos em Inglês que, geralmente, são utilizados para mulheres:

  • Juliet: Julieta, mulher jovem apaixonada e inocente.
  • Black Widow: Viúva Negra.
  • Deedee: Carinhosa, desiludida, santa.
  • Tigress: Tigresa.
  • Ruby: Rubi, pedra preciosa.
  • Bella: Bela, bonita.
  • Dolly: Boneca.
  • Missy: Mocinha.
  • Bestie: Melhor amiga, BFF.
  • Bonny Lass: Bela moça.
  • Queen: Rainha.
  • Girly: Feminina, delicada.
  • Tinkerbell: Sininho (fada, fofa).
  • Rapunzel: Rapunzel, mulheres com cabelo muito comprido.
  • Miss Congeniality: Senhorita Simpatia, amigável, melhor personalidade.
  • Meow: Miau (mulher atraente ou sedutora).
  • Tweety: Tweety, Piu-Piu (delicada, inocente, gentil, tímida).
  • BFF: Best friend forever.
  • Señorita: Senhorita.
  • Soul Sister: Alma irmã, melhor amiga.
  • Chica: Garota.
  • Barbie: Boneca Barbie (perfeitinha, feminina, magra, modelo).
  • Slim: Fina, magrinha, elegante.
  • Forever Friend: Amiga eterna.
  • Gal: Moça, garota.
  • Yummy: Gostosa.
  • Sis: Mana.

Apelidos e codinomes em Inglês para jogos

Listamos alguns exemplos de apelidos e codinomes que podem ser usados ​​em jogos online:

  • General Smoker: General Fumante. 
  • Mortal Resistance: Resistência Mortal.
  • Death Warrior: Guerreiro(a) da Morte.
  • The Third: O(a) Terceiro(a).
  • Wonder: Maravilha.
  • Slayer: Matador(a), assassino(a).
  • Assassin: Assassino(a).
  • Fighter Soul: Alma Guerreira.
  • Eagle Boy: Garoto Águia.
  • Strong Union: União Forte.
  • Professional: Profissional.
  • Sniper: Atirador(a).
  • Inventor/Creator: Inventor(a)/Criador(a).
  • Discoverer/Explorer: Descobridor(a)/Explorador(a).
  • Thunder: Trovão.
  • Cardinal: Cardeal.
  • Punisher: Justiceiro(a).
  • Gunner: Artilheiro(a).
  • Creation Epic: Criação Épica.
  • Lone Ranger: Cavaleiro Solitário.
  • Leader: Líder.
  • Bulls Eye: Olhos de Touro.
  • Drum: Tambor.
  • Eat My Head: Coma Minha Cabeça.
  • Stinging Strokes: Picadas/fincadas Pungentes.
  • Dark Shadow: Sombra Negra.
  • Tears Fears: Lágrimas Medrosas.
  • Psycho Killer: Assassino(a) Psicótico(a).
  • Frankenstein: Frankenstein, monstro feito de retalhos.
  • April Flower: Flor de Abril.
  • Silent Death: Morte Silenciosa.
  • Nemesis: Nêmesis, deusa da Vingança.
  • Amazing: Maravilhoso(a), incrível.
  • 4Justice: Pela Justiça.
  • Bass: Bastardo(a).
  • Troubled Chick: Garota Problemática.
  • Mr. Headhunter: Sr. Caçador de Cabeças.
  • Thanatos: Tânatos, deus grego da morte.
  • Hellboy: Garoto do Inferno.
  • Insomnia: Insônia.
  • Who Am I: Quem Sou Eu.
  • General: General.
  • DarkSaga: Saga Negra.
  • Uncle: Tio.
  • Governor: Governador(a).
  • Rifle: Fuzileiro(a).
  • Creature: Criatura.
  • NothingMan: Homem Nada.
  • Parachute Boy: Homem Pára-quedas.
  • No Return: Sem Volta.
  • Caesar: César (Imperador).
  • The Management: A Gerência.
  • Preach: Pregador(a).
  • Super Hero: Super-herói. 
  • Miracle: Milagre.
  • Peanut Butter Woman: Mulher Manteiga de Amendoim. 
  • LeadSoldiers: Líder dos Soldados.
  • Dragon: Dragão.
  • Lightning: Relâmpago.
  • White Swan: Cisne Branco.
  • Air Raid: Ataque Aéreo.
  • Saber: Sabre.
  • Amphibian: Anfíbio.
  • Rebel Champion: Campeã(o) Rebelde.
  • Guard: Guarda.
  • The First Blood: O Primeiro Sangue (Rambo).
  • End Zone: Zona Final.
  • Freedom Fighter: Lutador(a) da Liberdade.
  • Victory: Vitória.
  • Cat Girl: Menina-Gato.
  • Armed Force: Força Armada. 
  • Victorius: Vitorioso(a).
  • Expert Murderer: Assassino(a) Especializado.
  • Rep: Representante.
  • Vet: Veterinário(a).
  • Handyman: Faz-tudo.
  • CombativeEnemy: Inimigo Combativo.
  • Marine: Marinha.
  • Quarterback: Quarto(a) zagueiro(a).
  • Noisy Girl: Garota Escandalosa.
  • Crazy Heart: Coração Louco.
  • Admiral of the Fleet: Almirante da Frota.
  • Immortal Wizard: Feiticeiro(a) Imortal.
  • Soulfly: Voo da alma.
  • Desert Rain: Chuva no Deserto.
  • Manager: Gerente.
  • Bad Mr. Frosty: Mau Senhor Gelado (personagem).
  • Baker: Padeiro(a).
  • Reverend: Reverendo(a).
  • Genius/Wizard: Gênio(a)/Feiticeiro(a).
  • Big Actor: Grande Ator.
  • Patrol: Patrulheiro(a).
  • The Keys: As Chaves.
  • Troubleshoot: Quebra-Galho.
  • Strongest Witch: A Bruxa Mais Forte.
  • Shoe String: Cordão de Sapato.
  • Napoleon: Napoleão.
  • Vice: Vice, Segundo Lugar.
  • Real Warrior: Guerreiro(a) Verdadeiro(a).
  • Dark Secret: Segredo Obscuro.
  • Storm: Tempestade. 
  • Planner: Planejador.
  • Dark Knight: Cavaleiro das Trevas.
  • Thetis: Tétis, titã grega marinha.
  • Bomber: Bombardeio.
  • ExcellentJob: Trabalho Excelente.
  • Captain Jack: Capitão Jack.
  • Pistol: Pistola.
  • StrongHold: Fortaleza. 
  • Officer: Policial.
  • PurposeLess: Sem propósito.
  • Fake Boi: Garoto falso.
  • Vanguard: Vanguarda.
  • Wings: Asas.
  • Science Wink: Piscadela Científica.
  • Light Of God: Luz de Deus.
  • MassiveStroke: Pancada Massiva.
  • Renegade: Renegado(a).
  • Inspector: Inspetor(a).
  • Iced Earth: Terra Gelada. 
  • NightWish: Desejo Noturno.
  • Pilot: Piloto.
  • Sweetes: Doces.
  • Scratch: Arranhão.
  • No Mercy: Sem Misericórdia .
  • Detective: Detetive. 
  • Butcher Boy: Menino Açougueiro.
  • Sepulture: Sepultura.
  • Air Alert: Alerta Aéreo.
  • Henchman: Escudeiro, capanga.
  • Unconscionable: Inconsequente, injusto(a), imoral.
  • Surgical Noob: Novato(a) Cirúrgico(a).
  • Sniper Man: Homem Atirador.
  • Lofty: Altivo(a), Elevado(a).
  • Rookie: Recruta. 
  • Saint: Santo(a). 
  • Brown Wolf: Lobo Marrom.
  • The Philosopher: O(A) Filósofo(a).
  • Superman: Super-Homem.
  • The Enforcement: A Execução.
  • The Specialist: O Especialista. 
  • Parachute Lover: Amante de Pára-quedas. 
  • TheDifference: A Diferença. 
  • DreamSoldier: Soldado(a) dos Sonhos.
  • Knowing the Secrets: Conhecendo os Segredos.
  • MortalDance: Dança Mortal.
  • Cruel/Brutal: Cruel/Brutal. 
  • Iron: Ferro.
  • The Talent: O Talento. 
  • MorbidAngel: Anjo Mórbido. 
  • Poine: Poena/Pena, deusa ajudante da vingança.
  • Savior Angel: Anjo Salvador.
  • Bad King Killer: Assassino(a) de Rei Mau.
  • Firer/Striker: Atirador(a)/Artilheiro(a).
  • Creative: Criativo(a).
  • Black Storm: Tempestade Negra.
  • Crusher: Esmagador(a).
  • Dissident: Dissidente.
  • Chopper: Picador(a).
  • Defend YourSelf: Defenda Você Mesmo.
  • 8-track: Oitava Pista. 
  • Judge2World: Juiz(a) do Mundo. 
  • Hidden Treasure: Tesouro Escondido. 
  • Killer Switch: Ignição Assassina.
  • Killing Machine: Máquina de Matar.
  • Catchy: Cativante, arrebatador(a).
  • Gravity: Gravidade.
  • Bad Soldier: Soldado Mau.
  • Colonel: Coronel. 
  • The Law: A Lei.
  • TutoriaLs: Tutoriais.
  • Dream Theater: Teatro dos Sonhos. 
  • Time Thief: Ladrão do Tempo.
  • Pink Nightmare: Pesadelo Rosa. 
  • Guiding: Guia.
  • IrResistibLe: Irresistível.
  • Wizard Boy: Garoto Feiticeiro.
  • Triumphal: Triunfal.
  • Awesome Player: Jogador(a) Incrível.
  • Fight4Freedom: Lutar pela Liberdade. 
  • Master: Mestre.
  • Just Hold Me: Apenas Me Abrace. 
  • Invincible: Invencível.
  • Gang Master: Mestre da Gangue. 
  • Abbot: Abade. 

>
×