Albert Einstein foi um físico teórico nascido em 14 de março de 1879 na Alemanha. Ele é mundialmente famoso por seu trabalho, que abriu novas portas para o mundo nas áreas de física e matemática e lhe rendeu o Prêmio Nobel de Física em 1921.
Biografia de Albert Einstein em Inglês e Português
Em inglês:
Albert Einstein is a theoretical physicist who was born in Ulm, in Württemberg, Germany, and became famous for his studies in the field of mathematics and physics. Einstein was the son of a salesman who was a middle-class Jew. His parents were secular ordinary people. He had a sister named Maria who was two years younger than Einstein.
Tradução:
Albert Einstein é um físico teórico que nasceu em Ulm, em Württemberg, Alemanha, e se tornou famoso por seus estudos nas áreas de matemática e física. Einstein era o filho de um vendedor que era judeu de classe média. Seus pais eram pessoas antigas e comuns. Ele tinha uma irmã chamada Maria, que era dois anos mais nova que ele.
Em inglês:
Einstein’s interests in mathematics started at an early age, when he was going to school. At the age of 12, his favorite book was a geometry book, which fascinates him very much. Although he went through some struggles between his religious beliefs, his fascination about science and the educational system at his school, he never separated from his interests in science in those years.
Tradução:
O interesse de Einstein pela matemática começou em uma idade precoce, quando ele frequentava a escola. Aos 12 anos, seu livro favorito era um de geometria, que o fascinava muito. Apesar de ter enfrentado alguns conflitos entre suas crenças religiosas, seu fascínio pela ciência e o sistema educacional de sua escola, ele nunca se distanciou de seu interesse pela ciência naqueles anos.
Em inglês:
His interests grew with the presence of Max Talmond, who was a young medical student who often had dinner at Einstein’s house. He introduced mathematics and philosophy to Einstein. After this period, Einstein’s education was negatively affected due to his father’s failure in business. He had been left to a boarding house to finish his education. At the age of 16, he ran away from there to his family again.
Tradução:
Seus interesses cresceram com a presença de Max Talmond, que era um jovem estudante de medicina que, frequentemente, jantava na casa de Einstein. Ele apresentou a matemática e a filosofia a Einstein. Após esse período, a educação de Einstein foi negativamente afetada devido ao fracasso de seu pai nos negócios. Ele foi deixado em uma pensão para finalizar seus estudos. Aos 16 anos, ele fugiu de lá para voltar à sua família.
Em inglês:
After these unfortunate events, he had a chance to attend a school in Zurich and, eventually, attended a special high school in Switzerland and graduated in 1896. Although he had succeeded in mathematics and physics, his job applications had been rejected because his professor Heinrich Weber turned down his offer to write a recommendation letter. Nevertheless, he had a chance to teach lessons in those years of his life.
Tradução:
Após estes infelizes eventos, ele teve a chance de frequentar uma escola em Zurich e, eventualmente, cursou um ensino médio especial na Suíça e se formou em 1896. Apesar de ter sido bem sucedido em matemática e física, suas inscrições para empregos foram rejeitadas porque seu professor Heinrich Weber declinou sua proposta de escrever uma carta de recomendação. Mesmo assim, ele teve a chance de dar aulas naqueles anos de sua vida.
Em inglês:
He emigrated to the United States to be a professor at Princeton, in the field of Theoretical Physics. He became a United States citizen in 1940. After World War II, he also became a leading figure in Physics for the government. Einstein also studied Newton’s laws of motion and Maxwell’s Theory of Light. He realized that they were in contradiction and began to study these subjects.
Tradução:
Ele emigrou para os Estados Unidos para ser professor em Princeton, na área de Física Teórica. Ele se tornou um cidadão estadunidense em 1940. Após a Segunda Guerra Mundial, também se tornou uma figura líder em Física para o governo. Einstein também estudou as Leis do Movimento de Newton e a Teoria da Luz de Maxwell. Ele percebeu que elas se contradiziam e começou a estudar esses assuntos.
Em inglês:
Then he developed the Theory of Relativity, which is one of the two pillars of modern Physics. His work has changed the ways of philosophy of science. Also, he found out the world’s most famous equation, known as mass-energy Equivalence Formula: E = mc². He received the Nobel Prize in Physics especially for the discovery of the Law of the Photoelectric Effect, which is one of the most important developments in quantum physics. He died on 18 April 1955 in the USA.
Tradução:
Então, ele desenvolveu a Teoria da Relatividade, que é um dos dois pilares da Física moderna. Seu trabalho modificou os caminhos da filosofia da ciência. Ele também descobriu a equação mais famosa do mundo, conhecida como a Fórmula da Equivalência de massa-energia: E = mc². Ele recebeu o Prêmio Nobel de Física especialmente pela descoberta da Lei do Efeito Fotoelétrico, que é um dos mais importantes desenvolvimentos na física quântica. Ele morreu em 18 de abril de 1955 nos Estados Unidos.
Frases de Albert Einstein em Inglês
- “Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.” (A lógica vai levar você de A para B. A imaginação vai te levar para todos os lugares.)
- “There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; and you can live as if everything is a miracle.” (Há duas maneiras de viver: você pode viver como se nada fosse um milagre; e você pode viver como se tudo fosse um milagre.)
- “Everybody is a genius. But, if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that is stupid.” (Todo mundo é um gênio. Mas, se você julgar um peixe pela sua habilidade de escalar uma árvore, ele vai passar a vida toda acreditando que é estúpido.)
- “Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.” (A vida é como guiar uma bicicleta. Para manter seu equilíbrio, você precisa continuar se movendo.)
- “A person starts to live when he can live outside of himself.” (Uma pessoa começa a viver quando ela consegue viver fora de si mesma.)
- “Once we accept our limits, we go beyond them.” (Uma vez que aceitamos nossos limites, nós vamos além deles.)
- “Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.” (Não tente se tornar um homem de sucesso, prefira tentar se tornar um homem de valores.)
- “If you can not explain it to a six year old, you do not understand it yourself.” (Se você não pode explicar a uma criança de seis anos, você mesmo não entende.)
- “Love is a better teacher than duty.” (O amor é um professor melhor que o dever.)
- “The only source of knowledge is experience.” (A única fonte de conhecimento é a experiência.)
- “We can not solve our problems with the same thinking we used when we created them.” (Nós não podemos resolver nossos problemas com o mesmo pensamento que usamos quando os criamos.)
- “A person who never made a mistake never tried anything new.” (Uma pessoa que nunca cometeu um erro nunca tentou nada novo.)
- “The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don’t do anything about it.” (O mundo é um lugar perigoso para viver; não por causa das pessoas que são más, mas por causa das pessoas que não fazem nada a respeito.)
- “You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else.” (Você tem de aprender as regras do jogo. E então você tem de jogar melhor do que qualquer outro.)
- “I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.” (Eu não sei com que armas a Terceira Guerra Mundial será travada, mas a Quarta Guerra Mundial será travada com paus e pedras.)
- “Education is what remains after one has forgotten everything one learned in school.” (A educação é o que resta depois que se esqueceu de tudo o que se aprendeu na escola.)
- “Look deep into nature, and then you will understand everything better.” (Olhe profundamente para a natureza, e então você vai entender tudo melhor.)
- “Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.” (Aprenda com o ontem, viva pelo hoje, espere pelo amanhã. O que é importante é não parar de questionar.)
- “Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I am not sure about the former.” (Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza sobre a primeira.)
- “The unleashed power of the atom has changed everything, except our ways of thinking, and thus we drift towards unparalleled catastrophes.” (O poder desencadeado do átomo mudou tudo, exceto nossa maneira de pensar, e assim nós derivamos para catástrofes sem paralelo.)
- “Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.” (Quem é descuidado com a verdade em questões pequenas não pode ser confiável em questões importantes.)
Frases de outras pessoas famosas em Inglês
Se você está na fase de aprender inglês, será muito benéfico ler frases de pessoas famosas e conhecidas enquanto aprende vocabulário ou domina a cultura do idioma. Ao ler as traduções dessas frases, você aprenderá novas palavras e obterá diferentes perspectivas.
Por esta razão, você pode pesquisar, em nosso blog, citações de escritores e filósofos como Albert Camus, cineastas como Woody Allen, personalidades como Abraham Lincoln ou de músicos famosos como Bob Marley.